1. (To the choir-master. Melody: Yonat Elem Rehoqim. Of David. A miktam. When the Philistines had him in their hands at Gath.)
2. Have mercy on me, O God, downtrodden evermore by man’s cruel oppression;
3. evermore my enemies tread me under foot, so many there are to make war upon me.
4. In thee, the most High, I will put my trust when peril overtakes me.
5. I claim God’s promise; my trust is in God, no mortal threat can daunt me.
6. Evermore they traduce me, have no thought but for my undoing;
7. conspire in secret, watching my steps as they plot against my life!
8. O God, requite their treachery; trample on the Gentiles in thy anger.
9. My wandering life none knows as thou; no tear of mine but thou dost hoard and record it.
10. One cry raised to thee, and my enemies are driven back; shall I doubt God is on my side?
11. I claim God’s promise; my trust is in God, man’s threats cannot daunt me.
12. The vows which thou claimest from me, O God, my sacrifice of praise shall fulfil;
13. hast thou not saved my life from every peril, my feet from every slip? And shall I not enjoy God’s favour, while the light of life is with me?
Alaviitteet:
55:1 - Psalmistan pyyntö, että Jumala kuulee hänen rukouksensa, osoittaa hänen huutonsa kiireellisyyden ja vilpittömyyden. Tämä havainnollistaa luottamusta, joka meillä pitäisi olla tuodaksemme huolemme Jumalan eteen (ks. myös Psalmi 34:17 ja 1. Piet. 5:7).
55:4-5 - Psalmistan tuska ilmaistaan hänen tunteidensa elävällä kuvauksella. Haavoittuvuus rukouksessa on tärkeä osa uskon elämää, sillä Jumala välittää tunteistamme (ks. myös Psalmi 42:5 ja Psalmi 61:2).
55:12-14 - Psalmista pahoittelee läheisen ystävän pettämistä ja korostaa tuskaa, joka johtuu katkenneista ihmissuhteista. Tämä viittaa toveruuden ja nuhteettomuuden tarpeeseen ihmissuhteissa (ks. myös Psalmi 41:9 ja Luuk. 22:48).
55:16-17 - Psalmistan julistus, että hän huutaa avukseen Jumalaa, osoittaa jatkuvan rukouksen tärkeyden. Rukouksen tulee olla tärkeä osa elämää, erityisesti kriisiaikoina (ks. myös 1. Tessalonikalaiskirje 5:17 ja Ef. 6:18).
55:22 - Kutsu heittää taakkamme Herralle ja lupaus, että Hän tukee meitä, kuvastavat toivoa ja vapautta, jonka löydämme Kristuksessa. Jumalan tarjoama helpotus on perustavaa laatua olevalle hengelliselle terveydelle (ks. myös Psalmi 37:5 ja Matteus 11:28-30).
Aiheeseen liittyvät säkeet Psalms, 55:
Daavidin psalmi 55 ilmaisee tuskaa ystävän pettämisestä. Kuinka käsitellä epälojaalisuuden tuskaa? Tämä voimakas valitus paljastaa pettämisen aiheuttaman emotionaalisen kärsimyksen. Daavid haluaa paeta kaupungista, mutta päättää heittää taakkansa Jumalan päälle. Psalmi käsittelee aiheita katkenneesta ystävyydestä, kaupunkiväkivallasta ja uusiutuneesta luottamuksesta Jumalaan. Psalmi 55 lohduttaa niitä, jotka kohtaavat syvän pettymyksen. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka vahvistavat tämän liikuttavan psalmin kuvattua tunnematkaa.
2 Samuelin kirja 15:12: "Kun Absalom uhrasi uhreja, hän lähetti Gilonilaisen Ahitofelin, Daavidin neuvonantajan, kutsuttavaksi kaupunkiinsa Giloon. Näin salaliitto vahvistui, ja Absalomin seuraajien määrä kasvoi." - Tämä jae tarjoaa mahdollisen historiallisen kontekstin psalmille 55, jonka monet uskovat kirjoitetun Absalomin kapinan aikana.
Matteus 26:14-15: "Sitten yksi kahdestatoista, nimeltä Juudas Iskariot, meni ylipappien luo ja kysyi: "Kuinka paljon annatte minulle, jos annan hänet teidän käsiinne?" Ja he asettivat hänelle hinnan: kolmekymmentä hopearahaa." - Tämä kohta toistaa Psalmissa 55:12-14 olevan läheisen ystävän petoksen teemaa.
Filippiläiskirje 4:6-7: "Älä ole mistään huolissasi, vaan esitä pyyntösi Jumalalle kaikessa rukoilemalla ja anomalla kiittäen. Ja Jumalan rauha, joka on kaikkea ymmärrystä ylempi, varjelee teidän sydämenne ja ajatuksenne Kristuksessa Jeesuksessa." - Tämä ote kuvastaa Psalmin 55:22 neuvoa heittää huolesi Herran päälle.
1. Pietari 3:10-11: "Sillä 'joka haluaa rakastaa elämää ja nähdä onnellisia päiviä, sen on varjeltava kielensä pahalta ja huulensa valheelta. Käänny pois pahasta ja tee hyvää; etsi rauhaa sinnikkällä tavalla'." - Tämä kohta liittyy psalmissa 55 ilmaistuun rauhanhaluun ja valheen tuomitsemiseen.
Ilmestyskirja 21:4: "Hän pyyhkii pois kaikki kyyneleet silmistäsi. Ei ole enää kuolemaa, ei surua, ei itkua eikä kipua, sillä vanha järjestys on kadonnut." - Tämä säe toistaa Psalmissa 55:6-8 ilmaistun kaipauksen vapauden kärsimyksestä.
FAQ:
Mitä Daavid ilmaisee petoksesta psalmissa 55?
David suree läheisen ystävänsä, johon hän luotti, pettämistä ja ilmaisee syvän surunsa. (Psalmi 55:12-14)
Mitä Daavid pyytää Jumalalta psalmissa 55?
Daavid pyytää Jumalaa pelastamaan hänet vihollisilta, suojelemaan hänen henkensä ja tuomaan oikeutta niille, jotka kavaltavat hänet. (Psalmi 55:16-19)
Miten Daavid kuvailee vihollisiaan psalmissa 55?
Daavid näkee vihollisensa petollisina ja julmina ihmisinä, jotka ovat sisältä täynnä petosta ja pahuutta. (Psalmi 55:11-14)
Mitä tarkoittaa "heittää huolemme Herran päälle"?
Se tarkoittaa sitä, että heitämme huolemme Jumalan päälle ja luotamme siihen, että Hän huolehtii meistä ja vapauttaa meidät ongelmistamme. (Psalmi 55:22)
Mitä Daavid tunnustaa riippuvuudestaan Jumalasta psalmissa 55?
Daavid ymmärtää, ettei hän voisi selviytyä ilman Jumalaa, ja pyytää jumalallista apua luottaen siihen, että Jumala tukee häntä. (Psalmi 55:22)
