1. οὐαὶ οἱ καταβαίνοντες εἰς Αἴγυπτον ἐπὶ βοήθειαν οἱ ἐφ’ ἵπποις πεποιθότες καὶ ἐφ’ ἅρμασιν ἔστιν γὰρ πολλά καὶ ἐφ’ ἵπποις πλῆθος σφόδρα καὶ οὐκ ἦσαν πεποιθότες ἐπὶ τὸν ἅγιον τοῦ Ισραηλ καὶ τὸν θεὸν οὐκ ἐξεζήτησαν
2. καὶ αὐτὸς σοφὸς ἦγεν ἐπ’ αὐτοὺς κακά καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ οὐ μὴ ἀθετηθῇ καὶ ἐπαναστήσεται ἐπ’ οἴκους ἀνθρώπων πονηρῶν καὶ ἐπὶ τὴν ἐλπίδα αὐτῶν τὴν ματαίαν
3. Αἰγύπτιον ἄνθρωπον καὶ οὐ θεόν ἵππων σάρκας καὶ οὐκ ἔστιν βοήθεια ὁ δὲ κύριος ἐπάξει τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπ’ αὐτούς καὶ κοπιάσουσιν οἱ βοηθοῦντες καὶ ἅμα πάντες ἀπολοῦνται
4. ὅτι οὕτως εἶπέν μοι κύριος ὃν τρόπον ἐὰν βοήσῃ ὁ λέων ἢ ὁ σκύμνος ἐπὶ τῇ θήρᾳ ᾗ ἔλαβεν καὶ κεκράξῃ ἐπ’ αὐτῇ ἕως ἂν ἐμπλησθῇ τὰ ὄρη τῆς φωνῆς αὐτοῦ καὶ ἡττήθησαν καὶ τὸ πλῆθος τοῦ θυμοῦ ἐπτοήθησαν οὕτως καταβήσεται κύριος σαβαωθ ἐπιστρατεῦσαι ἐπὶ τὸ ὄρος τὸ Σιων ἐπὶ τὰ ὄρη αὐτῆς
5. ὡς ὄρνεα πετόμενα οὕτως ὑπερασπιεῖ κύριος ὑπὲρ Ιερουσαλημ καὶ ἐξελεῖται καὶ περιποιήσεται καὶ σώσει
6. ἐπιστράφητε οἱ τὴν βαθεῖαν βουλὴν βουλευόμενοι καὶ ἄνομον
7. ὅτι τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἀπαρνήσονται οἱ ἄνθρωποι τὰ χειροποίητα αὐτῶν τὰ ἀργυρᾶ καὶ τὰ χρυσᾶ ἃ ἐποίησαν αἱ χεῖρες αὐτῶν
8. καὶ πεσεῖται Ασσουρ οὐ μάχαιρα ἀνδρὸς οὐδὲ μάχαιρα ἀνθρώπου καταφάγεται αὐτόν καὶ φεύξεται οὐκ ἀπὸ προσώπου μαχαίρας οἱ δὲ νεανίσκοι ἔσονται εἰς ἥττημα
9. πέτρᾳ γὰρ περιλημφθήσονται ὡς χάρακι καὶ ἡττηθήσονται ὁ δὲ φεύγων ἁλώσεται τάδε λέγει κύριος μακάριος ὃς ἔχει ἐν Σιων σπέρμα καὶ οἰκείους ἐν Ιερουσαλημ
Alaviitteet:
31:1-3 - Profeetta varoittaa luottamasta ihmisvoimaan, kuten Egyptin armeijaan, sen sijaan, että etsittäisiin Jumalan apua. Vain Herralla on valta pelastaa (ks. myös Psalmi 33:16-20 ja Sananlaskut 21:31).
31:4-5 - Jumalaa verrataan leijonaan, joka ei pelkää vihollisia, ja lintuun, joka suojelee pesäänsä korostaen voimaansa ja huolenpitoaan Jerusalemista (ks. myös Psalmi 91:4 ja Jesaja 42:13).
31:6-7 - Kutsutaan parannukseen kutsumalla ihmisiä kääntymään epäjumalista ja palaamaan Jumalan luo. Tämä vahvistaa teemaa Jumalan palvonnan yksinoikeudesta (ks. myös 5. Moos. 6:4-5 ja 1. Joh. 5:21).
31:8-9 - Israelin vihollisten tappio ilman ihmisen väliintuloa korostaa Jumalan voimaa täyttää lupauksensa ja suojella kansaansa (ks. myös 2. Moos. 14:14 ja Jes. 37:36).
Aiheeseen liittyvät säkeet Isaías, 31:
Jesajan luku 31 vahvistaa inhimillisen luottamuksen turhuutta. Miten Jumala osoittaa ylivoimansa? Tämä ytimekäs teksti toistaa varoituksen liittoutumisesta Egyptin kanssa ja asettaa ihmisen heikkouden vastakkain jumalallisen voiman kanssa. Luvussa käytetään leijonan vertauskuvaa kuvaamaan Jumalan ankaraa Jerusalemin suojelua. Jesaja 31 tutkii sellaisia teemoja kuin epäjumalanpalvelus, parannus ja Jumalan yliluonnollinen puolustus. Mieti kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka vahvistavat tämän voimakkaan luvun totuuksia.
Psalmit 20:7: "Jotkut luottavat vaunuihin ja toiset hevosiin, mutta me luotamme Herran, meidän Jumalamme, nimeen." - Se kuvastaa Jesajan 31:1:ssä olevaa varoitusta luottamasta Egyptiin ja sen sotilaallisiin voimavaroihin.
Heprealaiskirje 12:29: "Sillä meidän 'Jumalamme on kuluttava tuli'." - Se liittyy kuvaukseen Jumalasta kuluttavana tulena Jesajan 31:9:ssä.
1. Pietari 5:8: "Ole raittiina ja valppaana. Vihollisesi paholainen vaeltelee ympäriinsä kuin karjuva leijona ja etsii jotakuta nieltäväksi." - Se on ristiriidassa Jesajan 31:4:n Jumalan kuvan kanssa suojaavana leijonana.
Johannes 10:11: "Minä olen hyvä paimen. Hyvä paimen antaa henkensä lampaiden edestä." - Se toistaa kuvan, jossa Jumala suojelee Jerusalemia kuin linnut suojelevat pesää Jesajan 31:5:ssä.
Apostolien teot 3:19: "Tehkää siis parannus ja kääntykää Jumalan puoleen, jotta syntinne hylättäisiin." - Se kuvastaa Jesajan 31:6-7:ssä olevaa kehotusta parannukseen ja epäjumalien hylkäämiseen.
FAQ:
Mitä Jesaja 31 sanoo Jumalaan luottamisesta?
Jesaja 31 opettaa, että luottaminen ihmisten liittoihin, kuten Egyptiin, on turhaa, mutta luottaminen Jumalaan takaa suojan ja vapautuksen, sillä Hän on ainoa voima, joka pystyy voittamaan viholliset. (Jesaja 31:1-3)
Miksi Jumala tuomitsee luottamuksen Egyptiin Jesajan luvussa 31?
Jumala tuomitsee luottamuksen Egyptiin, koska se ei voi pelastaa, ja vertaa sitä heikkoon hevoseen. Todellinen apu tulee vain Jumalalta, joka on kaikkien kansakuntien suvereeni. (Jesaja 31:3-5)
Kuinka Jumala lupaa suojella Jerusalemia Jesajan luvussa 31?
Jumala lupaa suojella Jerusalemia hyökkäykseltä lähettämällä enkelin, joka voittaa viholliset yhdessä yössä. Hän vahvistaa, että pelastus tulee Herralta. (Jesaja 31:4-9)
Mitä "pelastus tulee Herralta" tarkoittaa Jesajan luvussa 31?
Lause osoittaa, että Israelin voitto ei tule inhimillisistä voimista, vaan suoraan Jumalan väliintulosta, joka osoittaa Jumalan voiman ja uskollisuuden kansalleen. (Jesaja 31:5)
Kuinka Jesaja 31 paljastaa Jumalan luonteen suojelijana?
Jesaja 31 korostaa, että Jumala on voimakas suojelija, joka puolustaa kansaansa vihollisilta yliluonnollisella voimalla. Hänen suojelunsa on taattu Hänen suvereenisuutensa ja ehdottoman voimansa avulla. (Jesaja 31:4-5)
