1. κραταιὸς ἐν πολέμῳ Ἰησοῦς Ναυη καὶ διάδοχος Μωυσῆ ἐν προφητείαις ὃς ἐγένετο κατὰ τὸ ὄνομα αὐτοῦ μέγας ἐπὶ σωτηρίᾳ ἐκλεκτῶν αὐτοῦ ἐκδικῆσαι ἐπεγειρομένους ἐχθρούς ὅπως κατακληρονομήσῃ τὸν Ισραηλ
2. ὡς ἐδοξάσθη ἐν τῷ ἐπᾶραι χεῖρας αὐτοῦ καὶ ἐν τῷ ἐκτεῖναι ῥομφαίαν ἐπὶ πόλεις
3. τίς πρότερος αὐτοῦ οὕτως ἔστη τοὺς γὰρ πολέμους κυρίου αὐτὸς ἐπήγαγεν
4. οὐχὶ ἐν χειρὶ αὐτοῦ ἐνεποδίσθη ὁ ἥλιος καὶ μία ἡμέρα ἐγενήθη πρὸς δύο
5. ἐπεκαλέσατο τὸν ὕψιστον δυνάστην ἐν τῷ θλῖψαι αὐτὸν ἐχθροὺς κυκλόθεν καὶ ἐπήκουσεν αὐτοῦ μέγας κύριος ἐν λίθοις χαλάζης δυνάμεως κραταιᾶς
6. κατέρραξεν ἐπ’ ἔθνος πόλεμον καὶ ἐν καταβάσει ἀπώλεσεν ἀνθεστηκότας ἵνα γνῶσιν ἔθνη πανοπλίαν αὐτοῦ ὅτι ἐναντίον κυρίου ὁ πόλεμος αὐτοῦ
7. καὶ γὰρ ἐπηκολούθησεν ὀπίσω δυνάστου καὶ ἐν ἡμέραις Μωυσέως ἐποίησεν ἔλεος αὐτὸς καὶ Χαλεβ υἱὸς Ιεφοννη ἀντιστῆναι ἔναντι ἐκκλησίας κωλῦσαι λαὸν ἀπὸ ἁμαρτίας καὶ κοπάσαι γογγυσμὸν πονηρίας
8. καὶ αὐτοὶ δύο ὄντες διεσώθησαν ἀπὸ ἑξακοσίων χιλιάδων πεζῶν εἰσαγαγεῖν αὐτοὺς εἰς κληρονομίαν εἰς γῆν ῥέουσαν γάλα καὶ μέλι
9. καὶ ἔδωκεν ὁ κύριος τῷ Χαλεβ ἰσχύν καὶ ἕως γήρους διέμεινεν αὐτῷ ἐπιβῆναι αὐτὸν ἐπὶ τὸ ὕψος τῆς γῆς καὶ τὸ σπέρμα αὐτοῦ κατέσχεν κληρονομίαν
10. ὅπως ἴδωσιν πάντες οἱ υἱοὶ Ισραηλ ὅτι καλὸν τὸ πορεύεσθαι ὀπίσω κυρίου
11. καὶ οἱ κριταί ἕκαστος τῷ αὐτοῦ ὀνόματι ὅσων οὐκ ἐξεπόρνευσεν ἡ καρδία καὶ ὅσοι οὐκ ἀπεστράφησαν ἀπὸ κυρίου εἴη τὸ μνημόσυνον αὐτῶν ἐν εὐλογίαις
12. τὰ ὀστᾶ αὐτῶν ἀναθάλοι ἐκ τοῦ τόπου αὐτῶν καὶ τὸ ὄνομα αὐτῶν ἀντικαταλλασσόμενον ἐφ’ υἱοῖς δεδοξασμένων αὐτῶν
13. ἠγαπημένος ὑπὸ κυρίου αὐτοῦ Σαμουηλ προφήτης κυρίου κατέστησεν βασιλείαν καὶ ἔχρισεν ἄρχοντας ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ
14. ἐν νόμῳ κυρίου ἔκρινεν συναγωγήν καὶ ἐπεσκέψατο κύριος τὸν Ιακωβ
15. ἐν πίστει αὐτοῦ ἠκριβάσθη προφήτης καὶ ἐγνώσθη ἐν ῥήμασιν αὐτοῦ πιστὸς ὁράσεως
16. καὶ ἐπεκαλέσατο τὸν κύριον δυνάστην ἐν τῷ θλῖψαι ἐχθροὺς αὐτοῦ κυκλόθεν ἐν προσφορᾷ ἀρνὸς γαλαθηνοῦ
17. καὶ ἐβρόντησεν ἀπ’ οὐρανοῦ ὁ κύριος καὶ ἐν ἤχῳ μεγάλῳ ἀκουστὴν ἐποίησεν τὴν φωνὴν αὐτοῦ
18. καὶ ἐξέτριψεν ἡγουμένους Τυρίων καὶ πάντας ἄρχοντας Φυλιστιιμ
19. καὶ πρὸ καιροῦ κοιμήσεως αἰῶνος ἐπεμαρτύρατο ἔναντι κυρίου καὶ χριστοῦ αὐτοῦ χρήματα καὶ ἕως ὑποδημάτων ἀπὸ πάσης σαρκὸς οὐκ εἴληφα καὶ οὐκ ἐνεκάλεσεν αὐτῷ ἄνθρωπος
20. καὶ μετὰ τὸ ὑπνῶσαι αὐτὸν προεφήτευσεν καὶ ὑπέδειξεν βασιλεῖ τὴν τελευτὴν αὐτοῦ καὶ ἀνύψωσεν ἐκ γῆς τὴν φωνὴν αὐτοῦ ἐν προφητείᾳ ἐξαλεῖψαι ἀνομίαν λαοῦ
Alaviitteet:
46:1-2 - Joosuaa kiitetään hänen johtajuudestaan ja horjumattomasta uskostaan johdattaa Israelia valloittamaan Luvatun maan. Hänet nähdään esimerkkinä kuuliaisuudesta Jumalan tahdolle (ks. myös Joosua 1:6-9 ja Hepr. 11:30).
46:9-10 - Kaaleb saa erityisen perinnön maassa, koska hän on uskollinen ja luottanut Jumalaan. Hänen rohkeutensa toimii todistuksena uskosta ja sinnikkyydestä Jumalan lupauksiin (ks. myös 4. Moos. 14:24 ja Joosua 14:13-14).
46:11-12 - Israelin tuomareita muistetaan heidän uskollisuudestaan kriisiaikoina, kun he puolustavat kansakuntaa vihollisilta ja pitivät liittonsa Jumalan kanssa. Tämä korostaa vanhurskaan, Jumalan ohjaaman johtajuuden tärkeyttä (ks. myös Tuomarit 2:16-18 ja 1. Samuel 12:11).
46:13-14 - Samuel, viimeinen tuomareista, on ylennetty hänen profeetallisen roolinsa ja esimerkillisen elämänsä ansiosta Jumalan palveluksessa. Hänen esirukouksensa ja antaumuksensa innoittivat ihmisiä seuraamaan Jumalan tahtoa (ks. myös 1. Samuel 7:9 ja 1. Samuel 12:23).
46:19-20 - Samuelin kuolemaa leimaavat merkit hänen uskollisuudestaan, ja hänen rukouksensa on tehokas myös hänen kuolemansa jälkeen. Tämä korostaa esirukouksen voimaa ja Jumalalle omistetun elämän kestävää vaikutusta (ks. myös 1. Samuel 25:1 ja 1. Samuel 28:11-19).
Aiheeseen liittyvät säkeet Eclesiástico, 46:
Kirkollinen luku 46 kunnioittaa Joosuaa, Kaalebia ja tuomareita. Kuinka Jumala käyttää johtajia toteuttaakseen tarkoituksensa? Tämä inspiroiva teksti kertoo näiden uskon sankarien saavutuksista korostaen heidän rohkeutta, uskollisuutta ja johtajuutta. Luvussa korostetaan, kuinka Jumala toimii yksilöiden kautta toteuttaakseen tahtonsa ja suojellakseen kansaansa. Ecclesiasticus 46 mainitsee myös Samuelin korostaen hänen rooliaan profeettana ja tuomarina. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka täydentävät tämän kohottavan luvun oppitunteja.
Joosua 10:12-13: "Silloin Joosua puhui Herralle sinä päivänä, jona Herra antoi amorilaiset israelilaisten käsiin; ja hän sanoi israelilaisten edessä: Aurinko, jää Gibeoniin ja sinä, kuu, Aijalonin laaksoon. Ja aurinko seisoi ja kuu seisoi, kunnes ihmiset kostivat vihollisilleen." - Tämä ote Joosuasta liittyy suoraan Saarnaaja 46:4-6:een, joka ylistää Joosuaa hänen uskostaan ja voimastaan saada auringon ja kuun pysähtymään.
1 Samuel 7:9: "Sitten Samuel otti vieroittamattoman karitsan ja uhrasi sen kokonaisena polttouhriksi Herralle. Hän huusi Herraa Israelin puolesta, ja Herra vastasi hänelle." - Tämä kohta on esimerkki Samuelin roolista esirukoilijana, mikä kuvastaa hänelle annettua ylistystä Saarnaaja 46:16-20:ssa.
Tuomarit 4:4-5: "Profeetta Debora, Lapidothin vaimo, johti Israelia tuolloin. Hän istui Deboran palmupuun alla, Raman ja Beetelin välissä, Efraimin vuorilla, ja israelilaiset etsivät häntä, jotta hän voisi päättää heidän asioistaan." - Tämä ote kuvaa Deboran johtajuutta, joka mainitaan Saarnaaja 46:11-12:ssa yhtenä Israelin tuomareista.
1 Samuel 12:3-4: "Tässä minä olen. Todista minua vastaan Herran ja hänen voideltunsa edessä: kenen härän minä otin? Kenen aasin otin? Ketä minä huijasin? Ketä minä ahdistin? Kenen käsistä otin vastaan lahjuksen sulkeakseni silmäni? Sano, maksan sinulle takaisin. He vastasivat: Et ole pettänyt meitä etkä sortanut meitä, etkä ole ottanut mitään kenenkään käsistä." - Tämä kohta kuvastaa Samuelin nuhteettomuutta, jota ylistetään Saarnaaja 46:19:ssä.
Heprealaiskirje 11:32-33: "Mitä muuta sanon? Minulla ei ole aikaa puhua Gideonista, Barakista, Simsonista, Jeftasta, Daavidista, Samuelista ja profeetoista, jotka uskon kautta valloittivat valtakuntia, harjoittivat oikeutta, täyttivät lupaukset, sulkivat leijonien suut," - Tämä Uuden testamentin ote mainitsee useita Ecclesiasticus 46:ssa ylistettyjä tuomareita ja johtajia, mikä osoittaa heidän merkityksensä jatkuvuuden kristillisessä perinteessä.
FAQ:
Kuka oli Eleasar ja mikä oli hänen roolinsa Israelin historiassa?
Eleasar, Aaronin poika, oli pappi, jolla oli ratkaiseva rooli Israelin kansan johtamisessa vaikeiden aikojen läpi säilyttäen Jumalan palvonnan pyhyyden. (Sirak 46:13-17)
Mitä Joosua, Nunin poika, muisti Saarnaajan luvussa 46?
Joosua sai kiitosta hänen rohkeudestaan ja johtajuudestaan, joka johti Israelin valloittamaan Luvatun maan, tottelemaan Jumalan tahtoa ja olemaan uskollinen liitolle. (Sirak 46:1-5)
Miten Ecclesiasticus 46 kuvaa Mooseksen tekoja?
Mooses on korotettu johtajaksi, joka vapautti Israelin Egyptin orjuudesta, otti vastaan Jumalan lain ja johti ihmiset erämaan halki Jumalan tahdon mukaisesti. (Sirak 46:1-4)
Mitä voimme oppia Ecclesiasticus 46:sta Israelin johtajuudesta?
Israelin johtajuudelle on ominaista uskollisuus Jumalalle, rohkeus vaikeina aikoina ja kyky ohjata ihmisiä jumalallisten periaatteiden mukaan. (Sirak 46:6-17)
Kuinka tärkeä Eleasar on pappeuden kannalta?
Eleasar oli esimerkki hurskaudesta ja viisaudesta pappeudessa, joka suoritti ahkerasti uskonnollisia velvollisuuksiaan ja palveli uskollisesti Jumalaa. (Sirak 46:12-17)
