2. You have favored your land, O Lord; you have brought back the exiles of Jacob.
3. You have forgiven the sin of your people; you have pardoned their offenses.
4. You have withdrawn your wrath and turned from your burning rage.
5. But restore us, God our savior; put away altogether your indignation.
6. Will your anger be ever with us, carried over to all generations?
7. Will you not give us life anew, that your people may rejoice in you?
8. Show us, O Lord, your unfailing love and grant us your saving help.
9. Would that I hear God's proclamation, that he promise peace to his people, his saints - lest they come back to their folly.
10. Yet his salvation is near to those who fear him, and his Glory will dwell in our land.
11. Love and faithfulness have met; righteousness and peace have embraced.
12. Faithfulness will reach up from the earth while justice bends down from heaven.
13. The Lord will give what is good, and our land will yield its fruit.
14. Justice will go before him, and peace will follow along his path.
Alaviitteet:
85:1-3 - Psalmista ylistää Jumalaa kansansa ennallistamisesta, synnit anteeksi antamisesta ja vihansa kääntämisestä. Jumalan armoa korostetaan merkkinä Hänen uskollisesta ja ikuisesta rakkaudestaan Israelia kohtaan (ks. myös 2. Moos. 34:6-7 ja Miika 7:18).
85:4-7 - Psalmista huutaa hengellistä uudistumista ja pyytää Jumalaa ennallistamaan kansansa ja antamaan sille jälleen pelastuksensa. Rukous on osoitus luottamuksesta Jumalan armoon (ks. myös Psalmi 80:3 ja Jesaja 57:15).
85:8-9 - Jumala lupaa rauhan kansalleen, mutta varoittaa, että tämä rauha on niille, jotka pysyvät uskollisina. Jumalan oikeudenmukaisuus kulkee käsi kädessä rauhan ja uskollisuuden kanssa (ks. myös Jes. 26:3 ja Room. 5:1).
85:10-11 - Vanhurskaus ja rauha kohtaavat, ja totuus kumpuaa maasta. Tämä runollinen kuvasto korostaa harmoniaa jumalallisten ominaisuuksien ja Jumalan lupaaman ennallistamisen välillä (ks. myös Jesaja 45:8 ja Joh. 1:14).
85:12-13 - Jumala siunaa maata tehden siitä vauraan, ja vanhurskaus tasoittaa Hänelle tietä johtaakseen kansaansa. Tämä huomautus korostaa Jumalan uskollisuutta niiden siunauksessa, jotka seuraavat Hänen teitään (ks. myös 3. Moos. 26:4 ja Psalmi 67:6).
Aiheeseen liittyvät säkeet Psalms, 85:
Psalmi 85 on rukous kansallisen ennallistamisen puolesta. Miten Jumala tasapainottaa oikeudenmukaisuuden ja armon? Tämä syvällinen psalmi muistuttaa Jumalan menneestä suosiosta, rukoilee uudistumista ja ennakoi loistavaa tulevaisuutta. Teksti esittää kauniin henkilöllisyyden jumalallisten ominaisuuksien kohtaamisesta. Keskeisiä teemoja, kuten parannus, anteeksianto, herätys sekä Jumalan uskollisuuden ja ihmisen kuuliaisuuden välinen sopusointu. Psalmi 85 tarjoaa toivoa kansallisten vaikeuksien aikoina. Pohdi kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka toistavat tämän lohduttavan psalmin teemoja.
Efesolaiskirje 2:4-5: "Kuitenkin Jumala, joka on rikas laupeudesta, sen suuren rakkauden tähden, jolla hän meitä rakasti, teki meidät eläviksi yhdessä Kristuksen kanssa silloinkin, kun olimme kuolleet rikkomuksiin - armosta olette pelastetut." - Tämä kohta heijastelee psalmissa 85:1-3 olevaa jumalallisen ennallistamisen teemaa.
2 Korinttolaisille 5:19: "Toisin sanoen Jumala Kristuksessa sovitti maailman itsensä kanssa, ei ottanut huomioon ihmisten syntejä, ja uskoi meille sovituksen sanoman." - Tämä jae toistaa Jumalan ja hänen kansansa välisen sovinnon teeman, joka löytyy psalmista 85.
Miika 7:18-19: "Kuka on verrattavissa sinuun, oi Jumala, joka annat synnin anteeksi ja unohdat perinnön jäännöksen rikkomukset? Et ole ikuisesti vihainen, mutta nautit rakkauden osoittamisesta. Taas olet myötätuntoinen meitä kohtaan; Sinä tallaat meidän pahat tekomme ja heität kaikki syntimme meren syvyyksiin." - Tämä kohta heijastelee Psalmissa 85 olevia anteeksiannon ja ennallistamisen teemoja.
Johannes 14:27: "Jätän sinulle rauhan; Annan sinulle rauhani. En anna sitä niin kuin maailma antaa. Älä anna sydämesi olla levoton äläkä pelkää." - Rauha, josta Jeesus puhui, kuvastaa jumalallisen rauhan teemaa, joka löytyy Psalmista 85:8-10.
Jaakob 2:13: "Sillä armoton tuomio pannaan täytäntöön niille, jotka eivät ole olleet armollisia. Armo voittaa tuomion!" - Tämä jae toistaa Psalmissa 85:10 mainitun armon ja totuuden kohtaamisen.
FAQ:
Mitä psalmista pyytää Jumalalta psalmin 85 alussa?
Psalmista pyytää Jumalaa palauttamaan Israelin vaurauden, antamaan anteeksi heidän syntinsä ja osoittamaan armoaan kansalle. (Psalmi 85:1-7)
Miten Jumala vastasi psalmistan rukoukseen psalmissa 85?
Jumala vastaa vahvistamalla, että Hän tuo rauhan ja oikeudenmukaisuuden kansalleen, mutta Hän vaatii parannusta, jotta tämä palautus tapahtuisi. (Psalmi 85:8-13)
Mitä "vanhurskaus ja rauha ovat suudelneet" tarkoittaa psalmissa 85?
Tämä ilmaus symboloi harmoniaa jumalallisen oikeudenmukaisuuden ja rauhan välillä, joka syntyy, kun ihmiset kääntyvät Jumalan puoleen. (Psalmi 85:10)
Miten psalmista kuvaa Jumalan luonnetta psalmissa 85?
Psalmista kuvailee Jumalaa armollisena, anteeksiantavaisena ja oikeudenmukaisena ja sellaisena, joka haluaa ennallistaa kansansa. (Psalmi 85:1-7)
Mitä psalmi 85 opettaa parannuksen ja palautuksen välisestä suhteesta?
Psalmi opettaa, että ennallistaminen edellyttää parannusta, jossa Jumalan kansa kääntyy Hänen puoleensa vilpittömästi. (Psalmi 85:6-7)
