1. Come, let us return to Yahweh. He who shattered us to pieces, will heal us as well; he has struck us down, but he will bind up our wounds.
2. Two days later he will bring us back to life; on the third day, he will raise us up, and we shall live in his presence.
3. Let us strive to know Yahweh. His coming is as certain as the dawn;
4. O Ephraim, what shall I do with you? O Judah, how shall I deal with you? This love of yours is like morning mist, like morning dew that quickly disappears.
5. This is why I smote you through the prophets, and have slain you by the words of my mouth.
6. For it is love that I desire, not sacrifice; it is knowledge of God, not burnt offerings.
7. At Adam they broke my covenant; there they were unfaithful to me.
8. Gilead is a city of evildoers, stained with footprints of blood.
9. Like thieves in an ambush, so are the priests; they murder on the road to Shechem and commit adultery.
10. In Bethel I saw their disgraceful conduct; that is where Ephraim played the harlot and was defiled.
11. (For you, too, Judah, I have a harvest stored when I bring back my captive people and heal Israel.)
Alaviitteet:
6:1-3 - Kutsu parannukseen on keskeinen teema Hoosea 6:ssa, jossa profeetta kutsuu Israelia kääntymään Jumalan puoleen vilpittömästi. Jumala haluaa uskollisuutta enemmän kuin uhrauksia ja korostaa aidon suhteen tärkeyttä (ks. myös Matteus 9:13 ja 1. Samuel 15:22).
6:4-6 - Jumala ilmaisee surunsa Israelin katumuksen pinnallisuudesta. Ihmiset tarjoavat uhrauksia, mutta heidän ulkoiset teonsa eivät heijasta todellista sisäistä muutosta. Jumalan halu on muuttunut sydän (ks. myös Jesaja 1:11-15 ja Aamos 5:21-24).
6:7-10 - Israelin pettämistä verrataan Aadamin syntiin, joka myös rikkoi hänen liiton Jumalan kanssa. Israelin kapinallinen sydän johtaa tuhoon, mutta Jumalan armo tarjoaa tilaisuuden parannukseen ja ennalleen (ks. myös 1. Moos. 3:6-7 ja Jeremia 3:1-5).
6:11-7:1 - Israelin rikkomus vaikuttaa suoraan sen johtajiin ja sen kaupunkeihin. Herra näkee Israelin autioitumisen, mutta myös paranemisen ja ennallistamisen ajan, jolloin ihmiset vilpittömästi katuvat (ks. myös Psalmi 51:17 ja Jeremia 33:6).
7:2-3 - Israelin synti on juurtunut syvälle, ja sen vääryydet ovat ilmeisiä Jumalan edessä. Epäoikeudenmukaisuus vallitsee ihmisten keskuudessa, eivätkä ulkoiset teot voi peittää sisäistä turmelusta (katso myös Jesaja 29:13 ja Matteus 23:27-28).
Aiheeseen liittyvät säkeet Hosea, 6:
Hoosean luvussa 6 esitetään kutsu parannukseen. Mitä Jumala todella haluaa kansaltaan? Tämä tunneteksti vuorottelee kutsun palata Jumalan luo ja Israelin hengellisen pinnallisuuden tuomitsemisen välillä. Luvussa tarkastellaan sellaisia teemoja kuin aito parannus, kestävä uskollisuus ja Jumalan armonhalu uhraukselle. Hoosea 6 paljastaa Jumalan sydämen Hänen erehtyvälle kansalleen. Tutki kanssamme viittä raamatunkohtaa, jotka valaisevat tämän vaikuttavan luvun keskeiset teemat.
Matteus 9:13: "Opit mitä tämä tarkoittaa: 'Haluan armoa, en uhria.' Sillä en minä ole tullut kutsumaan vanhurskaita, vaan syntisiä." - Jeesus lainaa Hoosea 6:6:ta ja korostaa armon merkitystä uskonnollisen rituaalin sijaan.
1 Korinttolaisille 15:4: "Hänet haudattiin ja hän nousi ylös kolmantena päivänä, Raamatun mukaan." - Se voi olla viittaus Hoosea 6:2:een, jonka jotkut tulkitsevat profetiaksi Kristuksen ylösnousemuksesta.
Luukas 11:42: "Voi teitä, fariseukset, kun annatte kymmenykset mintusta, ruesta ja kaikenlaisista vihanneksista, mutta halveksitte oikeutta ja Jumalan rakkautta! Sinun tulee harjoitella näitä asioita lakkaamatta tekemästä niitä." - Se toistaa Hoosea 6:6:n teemaa, jossa oikeudenmukaisuus ja Jumalan rakkaus asetetaan etusijalle rituaaleihin nähden.
Jaakob 4:8: "Lähesty Jumalaa, niin hän tulee lähemmäksi sinua! Synnintekijät, puhdistakaa kätenne, ja te, jotka olette jakautuneet, puhdistakaa sydämenne." - Se kuvastaa kutsua parannukseen ja paluuta Jumalan luo Hoosea 6:1-3:ssa.
Ilmestyskirja 22:12: "Katso, tulen pian! Minun palkkani on minun kanssani, ja minä maksan jokaiselle sen mukaan, mitä he ovat tehneet." - Se toistaa Hoosean 6:5:ssä ilmaistun jumalallisen tuomion varmuutta.
FAQ:
Mitä tarkoittaa "paluu Herran luo" Hoosean luvussa 6?
Paluu Herran luo tarkoittaa parannuksen tekemistä synneistä ja ennallistamisen etsimistä Jumalan kanssa. Hoosea 6:ssa Jumala kutsuu Israelia palaamaan parannukseen osoittaen armoaan. (Hoosea 6:1-3)
Miksi Jumala hylkää Israelin uhrit Hoosean luvussa 6?
Jumala hylkää Israelin uhraukset, koska heidän sydämensä oli kaukana Jumalasta. Herra etsii enemmän kuin rituaaleja; Hän haluaa armoa ja tuntemista Hänestä. (Hoosea 6:6)
Mitä ilmaus "uskollisuutesi on kuin aamupilvi" tarkoittaa?
Ilmaus osoittaa, että Israelin uskollisuus oli väliaikaista ja pinnallista, kuin ohimenevä pilvi, joka katoaa nopeasti, ilman pysyvää. (Hoosea 6:4)
Mikä on niiden ahdistusten tarkoitus, joita Israel kohtaa Hoosean luvussa 6?
Koettelemukset ovat Jumalan kurin muoto, joka johtaa Israelin parannukseen. Jumala käyttää kärsimystä puhdistaakseen kansansa ja palauttaakseen heidän suhteensa Häneen. (Hoosea 6:1-3)
Mitä Jumala tarkoittaa "Jumalan tuntemisella" Hoosean luvussa 6?
Jumalan tunteminen tarkoittaa läheistä ja todellista suhdetta Häneen, ei vain ulkoisia rituaaleja. Todellinen palvonta tulee muuttuneesta sydämestä. (Hoosea 6:6)
