Katolinen Raamattu
Mosaico decorativo

Psaumes, 65

1. (65:1) Au chef des chantres. Psaume de David. Cantique. (65:2) Avec confiance, ô Dieu! on te louera dans Sion, Et l`on accomplira les voeux qu`on t`a faits.

1. in finem canticum psalmi resurrectionis jubilate Deo omnis terra

2. (65:3) O toi, qui écoutes la prière! Tous les hommes viendront à toi.

2. psalmum dicite nomini ejus date gloriam laudi ejus

3. (65:4) Les iniquités m`accablent: Tu pardonneras nos transgressions.

3. dicite Deo quam terribilia sunt opera tua Domine in multitudine virtutis tuæ mentientur tibi inimici tui

4. (65:5) Heureux celui que tu choisis et que tu admets en ta présence, Pour qu`il habite dans tes parvis! Nous nous rassasierons du bonheur de ta maison, De la sainteté de ton temple.

4. omnis terra adorent te et psallant tibi psalmum dicant nomini tuo diapsalma

5. (65:6) Dans ta bonté, tu nous exauces par des prodiges, Dieu de notre salut, Espoir de toutes les extrémités lointaines de la terre et de la mer!

5. venite et videte opera Dei terribilis in consiliis super filios hominum

6. (65:7) Il affermit les montagnes par sa force, Il est ceint de puissance;

6. qui convertit mare in aridam in flumine pertransibunt pede ibi lætabimur in ipso

7. (65:8) Il apaise le mugissement des mers, le mugissement de leurs flots, Et le tumulte des peuples.

7. qui dominatur in virtute sua in æternum oculi ejus super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis diapsalma

8. (65:9) Ceux qui habitent aux extrémités du monde s`effraient de tes prodiges; Tu remplis d`allégresse l`orient et l`occident.

8. benedicite gentes Deum nostrum et auditam facite vocem laudis ejus

9. (65:10) Tu visites la terre et tu lui donnes l`abondance, Tu la combles de richesses; Le ruisseau de Dieu est plein d`eau; Tu prépares le blé, quand tu la fertilises ainsi.

9. qui posuit animam meam ad vitam et non dedit in commotionem pedes meos

10. (65:11) En arrosant ses sillons, en aplanissant ses mottes, Tu la détrempes par des pluies, tu bénis son germe.

10. quoniam probasti nos Deus igne nos examinasti sicut examinatur argentum

11. (65:12) Tu couronnes l`année de tes biens, Et tes pas versent l`abondance;

11. induxisti nos in laqueum posuisti tribulationes in dorso nostro

12. (65:13) Les plaines du désert sont abreuvées, Et les collines sont ceintes d`allégresse;

12. inposuisti homines super capita nostra transivimus per ignem et aquam et eduxisti nos in refrigerium

13. (65:14) Les pâturages se couvrent de brebis, Et les vallées se revêtent de froment. Les cris de joie et les chants retentissent.

13. introibo in domum tuam in holocaustis reddam tibi vota mea

14.

14. quæ distinxerunt labia mea et locutum est os meum in tribulatione mea

15.

15. holocausta medullata offeram tibi cum incensu arietum offeram tibi boves cum hircis diapsalma

16.

16. venite audite et narrabo omnes qui timetis Deum quanta fecit animæ meæ

17.

17. ad ipsum ore meo clamavi et exaltavi sub lingua mea

18.

18. iniquitatem si aspexi in corde meo non exaudiat Dominus

19.

19. propterea exaudivit Deus adtendit voci deprecationis meæ

20.

20. benedictus Deus qui non amovit orationem meam et misericordiam suam a me



Lue Raamattu vuodessa

Liity yhteisöömme ja lue koko Raamattu 365 päivässä. Jäsennelty ja inspiroiva polku uskosi ja Raamatun tuntemuksesi syventämiseen.

Liity ohjelmaan Lataa PDF-suunnitelma

Alaviitteet:

65:1-4 - Le Psaume commence par une invitation à adorer Dieu, Créateur et Soutien. L'expression de la louange témoigne de la joie d'être en sa présence, soulignant l'importance du culte collectif et la bénédiction d'être choisi par Dieu (voir aussi Psaume 84:4 et Éphésiens 1:4).

65:5-8 - Le salut et les œuvres de Dieu sont exaltés. Il exauce les prières et répond aux besoins de son peuple, démontrant ainsi sa souveraineté sur la création. Cela souligne le lien entre la prière et l'action de Dieu dans nos vies (voir aussi Psaume 50:15 et Jacques 5:16).

65:9-13 - Le Psaume décrit la générosité de Dieu pour la terre. Les récoltes abondantes symbolisent sa grâce et ses bénédictions. Cela montre comment Dieu prend soin de la création et assure la prospérité, reflétant notre relation de dépendance envers lui (voir aussi Deutéronome 11:14 et Matthieu 6:26).

65:10-11 - La référence à la pluie et à la fertilité de la terre souligne la protection de Dieu envers son peuple. Cette protection est non seulement physique, mais aussi spirituelle, indiquant que Dieu soutient la vie sous tous ses aspects (voir aussi Psaume 104:13-15 et 2 Corinthiens 9:10).

65:12-13 - La conclusion du Psaume célèbre la beauté de la création, soulignant la joie que procure la reconnaissance de la sollicitude de Dieu. Cette gratitude devrait nous conduire à une vie d'adoration et de reconnaissance de la bonté de Dieu dans nos vies (voir aussi Psaume 107:8-9 et 1 Thessaloniciens 5:18).

Aiheeseen liittyvät säkeet Psaumes, 65:

Le Psaume 65, de David, est un hymne de louange à la bonté et à la puissance de Dieu dans la création. Comment Dieu se révèle-t-il dans la nature et dans l’histoire ? Ce texte exubérant célèbre la provision divine, le pardon des péchés et le soin de Dieu pour la terre. Le psaume aborde les thèmes du culte universel, de la générosité de Dieu et de la joie de la création. Le Psaume 65 inspire gratitude et respect pour l’œuvre de Dieu. Explorez avec nous cinq passages bibliques qui résonnent avec les thèmes de l'abondance dans ce majestueux psaume.

Actes 14:17: "Cependant, il n'était pas sans témoignage : il montra sa bonté, leur donnant la pluie du ciel et les récoltes au bon moment, leur accordant une subsistance en abondance et un cœur plein de joie." - Ce verset reflète le thème de la providence divine dans la nature, présent dans le Psaume 65:9-13.

Matthieu 13:8: "D'autres graines tombèrent sur une bonne terre et donnèrent une récolte de cent, soixante et trente pour un." - Ce passage résonne avec l’image de l’abondance agricole dans le Psaume 65:11-13.

Apocalypse 7:9: "Après cela, je regardai, et devant moi se tenait une grande multitude que personne ne pouvait compter, de toute nation, tribu, peuple et langue, debout devant le trône et l'Agneau..." - Ce texte développe l'idée du Psaume 65:2 selon laquelle tous les hommes viendront à Dieu.

Ésaïe 55:12: "Vous partirez avec joie et serez emmené en paix ; les montagnes et les collines éclateront en chant devant toi, et tous les arbres des champs battront des mains." - Ce passage reflète la joie de la création décrite dans le Psaume 65:12-13.

Romains 8:19-22: "La création attend avec ferveur la révélation des fils de Dieu... dans l'espoir qu'elle sera libérée de l'esclavage de la décadence..." - Ce texte résonne avec le thème du Psaume 65 sur l'interaction entre Dieu, l'humanité et la création.

FAQ:

Qu’exprime le Psaume 65 sur la grandeur de Dieu ?

Le Psaume 65 exprime la grandeur de Dieu, soulignant sa souveraineté sur la nature et son pouvoir de pardonner les péchés. (Psaume 65:1-4)

Comment Dieu est-il décrit par rapport aux péchés dans le Psaume 65 ?

Dieu est décrit comme celui qui pardonne les transgressions et apporte le salut à ceux qui recherchent sa miséricorde. (Psaume 65:3)

Que dit le psaume à propos de l’abondance de la création ?

Le psaume parle de l'abondance de la création de Dieu, qui fournit des récoltes et de la nourriture à la terre et à l'humanité. (Psaume 65:9-13)

Comment les êtres humains devraient-ils réagir à la création de Dieu ?

Les êtres humains devraient reconnaître la grandeur de Dieu et le louer pour sa bonté et sa générosité. (Psaume 65:1-4)

Qu’est-ce qui est mis en évidence à la fin du Psaume 65 ?

La fin du psaume met en lumière la joie et la prospérité apportées par l’action de Dieu, qui bénit la terre de ses dons. (Psaume 65:11-13)


Raamattuja

Vanhan testamentin

Uusi testamentti

Seuraa meitä