1. καὶ οὗτοι οἱ κατακληρονομήσαντες υἱῶν Ισραηλ ἐν τῇ γῇ Χανααν οἷς κατεκληρονόμησεν αὐτοῖς Ελεαζαρ ὁ ἱερεὺς καὶ Ἰησοῦς ὁ τοῦ Ναυη καὶ οἱ ἄρχοντες πατριῶν φυλῶν τῶν υἱῶν Ισραηλ
2. κατὰ κλήρους ἐκληρονόμησαν ὃν τρόπον ἐνετείλατο κύριος ἐν χειρὶ Ἰησοῦ ταῖς ἐννέα φυλαῖς καὶ τῷ ἡμίσει φυλῆς
3. ἀπὸ τοῦ πέραν τοῦ Ιορδάνου καὶ τοῖς Λευίταις οὐκ ἔδωκεν κλῆρον ἐν αὐτοῖς
4. ὅτι ἦσαν οἱ υἱοὶ Ιωσηφ δύο φυλαί Μανασση καὶ Εφραιμ καὶ οὐκ ἐδόθη μερὶς ἐν τῇ γῇ τοῖς Λευίταις ἀλλ’ ἢ πόλεις κατοικεῖν καὶ τὰ ἀφωρισμένα αὐτῶν τοῖς κτήνεσιν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν
5. ὃν τρόπον ἐνετείλατο κύριος τῷ Μωυσῇ οὕτως ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καὶ ἐμέρισαν τὴν γῆν
6. καὶ προσήλθοσαν οἱ υἱοὶ Ιουδα πρὸς Ἰησοῦν ἐν Γαλγαλ καὶ εἶπεν πρὸς αὐτὸν Χαλεβ ὁ τοῦ Ιεφοννη ὁ Κενεζαῖος σὺ ἐπίστῃ τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν κύριος πρὸς Μωυσῆν ἄνθρωπον τοῦ θεοῦ περὶ ἐμοῦ καὶ σοῦ ἐν Καδης Βαρνη
7. τεσσαράκοντα γὰρ ἐτῶν ἤμην ὅτε ἀπέστειλέν με Μωυσῆς ὁ παῖς τοῦ θεοῦ ἐκ Καδης Βαρνη κατασκοπεῦσαι τὴν γῆν καὶ ἀπεκρίθην αὐτῷ λόγον κατὰ τὸν νοῦν αὐτοῦ
8. οἱ δὲ ἀδελφοί μου οἱ ἀναβάντες μετ’ ἐμοῦ μετέστησαν τὴν καρδίαν τοῦ λαοῦ ἐγὼ δὲ προσετέθην ἐπακολουθῆσαι κυρίῳ τῷ θεῷ μου
9. καὶ ὤμοσεν Μωυσῆς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ λέγων ἡ γῆ ἐφ’ ἣν ἐπέβης σοὶ ἔσται ἐν κλήρῳ καὶ τοῖς τέκνοις σου εἰς τὸν αἰῶνα ὅτι προσετέθης ἐπακολουθῆσαι ὀπίσω κυρίου τοῦ θεοῦ ἡμῶν
10. καὶ νῦν διέθρεψέν με κύριος ὃν τρόπον εἶπεν τοῦτο τεσσαρακοστὸν καὶ πέμπτον ἔτος ἀφ’ οὗ ἐλάλησεν κύριος τὸ ῥῆμα τοῦτο πρὸς Μωυσῆν καὶ ἐπορεύθη Ισραηλ ἐν τῇ ἐρήμῳ καὶ νῦν ἰδοὺ ἐγὼ σήμερον ὀγδοήκοντα καὶ πέντε ἐτῶν
11. ἔτι εἰμὶ σήμερον ἰσχύων ὡσεὶ ὅτε ἀπέστειλέν με Μωυσῆς ὡσαύτως ἰσχύω νῦν ἐξελθεῖν καὶ εἰσελθεῖν εἰς τὸν πόλεμον
12. καὶ νῦν αἰτοῦμαί σε τὸ ὄρος τοῦτο καθὰ εἶπεν κύριος τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὅτι σὺ ἀκήκοας τὸ ῥῆμα τοῦτο τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ νυνὶ δὲ οἱ Ενακιμ ἐκεῖ εἰσιν πόλεις ὀχυραὶ καὶ μεγάλαι ἐὰν οὖν κύριος μετ’ ἐμοῦ ᾖ ἐξολεθρεύσω αὐτούς ὃν τρόπον εἶπέν μοι κύριος
13. καὶ εὐλόγησεν αὐτὸν Ἰησοῦς καὶ ἔδωκεν τὴν Χεβρων τῷ Χαλεβ υἱῷ Ιεφοννη υἱοῦ Κενεζ ἐν κλήρῳ
14. διὰ τοῦτο ἐγενήθη ἡ Χεβρων τῷ Χαλεβ τῷ τοῦ Ιεφοννη τοῦ Κενεζαίου ἐν κλήρῳ ἕως τῆς ἡμέρας ταύτης διὰ τὸ αὐτὸν ἐπακολουθῆσαι τῷ προστάγματι κυρίου θεοῦ Ισραηλ
15. τὸ δὲ ὄνομα τῆς Χεβρων ἦν τὸ πρότερον πόλις Αρβοκ μητρόπολις τῶν Ενακιμ αὕτη καὶ ἡ γῆ ἐκόπασεν τοῦ πολέμου
Notas al pie:
14:1-5 - La distribución de la tierra es dirigida por Eleazar y Josué, enfatizando el liderazgo espiritual y la necesidad de consultar a Dios en las decisiones importantes. Esto resalta el papel del liderazgo obediente en la guía del pueblo de Dios (véanse también Proverbios 3:5-6 y 1 Timoteo 2:1-2).
14:6-9 - Caleb recuerda su fidelidad a Dios y la promesa que recibió, demostrando la importancia de recordar las promesas de Dios en momentos de duda. Esto fomenta la perseverancia y la fe en las promesas de Dios (véanse también Números 14:24 y Hebreos 6:12).
14:10-12 - Caleb, ahora de 85 años, sigue dispuesto a luchar por su herencia. Su valentía y determinación son un ejemplo de fe y perseverancia en Dios a lo largo de su vida (véase también Salmo 92:12-14 y Filipenses 4:13).
14:13-15 - Josué le otorga a Caleb la ciudad de Hebrón como herencia, destacando la recompensa por su fidelidad y fe en Dios. La herencia de Caleb simboliza el cumplimiento de las promesas de Dios a quienes lo siguen (véase también Salmo 37:4 y Gálatas 6:9).
14:15 - La ciudad de Hebrón se llama la ciudad de Arba, el hombre más fuerte entre los cananeos. Esta referencia histórica reitera la batalla entre la fe y la aparente fuerza del enemigo, demostrando que Dios es más grande que cualquier obstáculo (véanse también 1 Juan 4:4 y Romanos 8:31).
Versos relacionados con Josué, 14:
Josué capítulo 14 relata el comienzo de la división del oeste de Canaán. ¿Cómo se recompensa la fe perseverante? Este texto inspirador relata el reclamo de Caleb sobre Hebrón, prometido 45 años antes. El capítulo explora temas de fidelidad duradera, cumplimiento de promesas y la recompensa de la fe persistente. Josué 14 también demuestra cómo Dios honra a quienes confían plenamente en Él. Medite con nosotros sobre cinco pasajes bíblicos que se correlacionan con los temas motivadores de este alentador capítulo.
Números 14:24: "Pero como mi siervo Caleb tiene un espíritu diferente y me sigue con integridad, lo llevaré a la tierra que fue a explorar, y su descendencia la heredará." - Esta promesa a Caleb se cumple en Josué 14, lo que demuestra la fidelidad de Dios a Sus palabras.
Deuteronomio 1:36: "Sólo Caleb, hijo de Jefone, la verá, y a él y a su descendencia le daré la tierra por la que caminó, porque siguió al Señor con todo su corazón." - Este pasaje proporciona el contexto de la herencia de Caleb en Josué 14, mostrando que era una promesa de larga data.
Romanos 4:13: "No fue por la ley que Abraham y su descendencia recibieron la promesa de que sería heredero del mundo, sino por la justicia que viene por la fe." - Pablo reflexiona sobre la naturaleza de las promesas de Dios, que incluyen la herencia de la tierra como se ve en Josué 14, pero expandiéndola a un contexto espiritual.
Gálatas 3:18: "Porque si la herencia depende de la ley, ya no depende de una promesa. Dios, sin embargo, se lo concedió gratuitamente a Abraham mediante la promesa." - Pablo usa el concepto de herencia, como se ve en Josué 14, para discutir la naturaleza de la gracia de Dios versus la ley.
Hebreos 6:12: "No queremos que os volváis perezosos, sino que imitéis a quienes, con fe y paciencia, reciben la herencia prometida." - El autor de Hebreos anima a los creyentes a ser como Caleb en Josué 14, quien mediante fe y paciencia recibió la herencia prometida.
FAQ:
¿Qué le preguntó Caleb a Josué en Josué 14?
Caleb le pidió a Josué el monte Hebrón, que Moisés le había prometido por su fidelidad. Quería esta región como herencia, a pesar de su avanzada edad. (Josué 14:6-12)
¿Cómo distribuyó Josué la tierra a las tribus en Josué 14?
Josué distribuyó la tierra por sorteo, como Dios ordenó, y cada tribu recibió su porción según lo prometido y según sus necesidades. (Josué 14:2)
¿Qué importancia tuvo el recuerdo de los espías en Josué 14?
El recuerdo de los espías, especialmente la fe de Caleb y Josué, fortaleció su confianza en la promesa de Dios y su valentía para afrontar los desafíos. (Josué 14:7-8)
¿Cuál fue la reacción de las tribus a la petición de Caleb?
Las tribus reconocieron la justicia de la petición de Caleb y su lealtad a Dios, lo que le permitió conquistar el monte prometido. (Josué 14:13)
¿Cuál fue la relación entre la herencia de Caleb y la promesa hecha por Moisés?
La herencia de Caleb en Hebrón fue el cumplimiento de la promesa hecha por Moisés, recompensando su fidelidad y perseverancia en la travesía por el desierto (Josué 14:9).
