1. kai eluphqh iwnaV luphn megalhn kai sunecuqh
2. kai proseuxato proV kurion kai eipen w kurie ouc outoi oi logoi mou eti ontoV mou en th gh mou dia touto proefqasa tou fugein eiV qarsiV dioti egnwn oti su elehmwn kai oiktirmwn makroqumoV kai polueleoV kai metanown epi taiV kakiaiV
3. kai nun despota kurie labe thn yuchn mou ap' emou oti kalon to apoqanein me h zhn me
4. kai eipen kurioV proV iwnan ei sfodra leluphsai su
5. kai exhlqen iwnaV ek thV polewV kai ekaqisen apenanti thV polewV kai epoihsen eautw ekei skhnhn kai ekaqhto upokatw authV en skia ewV ou apidh ti estai th polei
6. kai prosetaxen kurioV o qeoV kolokunqh kai anebh uper kefalhV tou iwna tou einai skian uperanw thV kefalhV autou tou skiazein autw apo twn kakwn autou kai ecarh iwnaV epi th kolokunqh caran megalhn
7. kai prosetaxen o qeoV skwlhki ewqinh th epaurion kai epataxen thn kolokunqan kai apexhranqh
8. kai egeneto ama tw anateilai ton hlion kai prosetaxen o qeoV pneumati kauswnoV sugkaionti kai epataxen o hlioV epi thn kefalhn iwna kai wligoyuchsen kai apelegeto thn yuchn autou kai eipen kalon moi apoqanein me h zhn
9. kai eipen o qeoV proV iwnan ei sfodra leluphsai su epi th kolokunqh kai eipen sfodra leluphmai egw ewV qanatou
10. kai eipen kurioV su efeisw uper thV kolokunqhV uper hV ouk ekakopaqhsaV ep' authn kai ouk exeqreyaV authn h egenhqh upo nukta kai upo nukta apwleto
11. egw de ou feisomai uper nineuh thV polewV thV megalhV en h katoikousin pleiouV h dwdeka muriadeV anqrwpwn oitineV ouk egnwsan dexian autwn h aristeran autwn kai kthnh polla .
Notas al pie:
4:1-3 - Jonás está furioso por la misericordia de Dios hacia Nínive. Este episodio revela el desafío humano de comprender la gracia divina, especialmente cuando se extiende a quienes consideramos enemigos o indignos (véase también Mateo 5:44 y Lucas 15:28-32).
4:4-6 - Dios hace que una planta crezca para dar sombra a Jonás, y luego la marchita. La lección es que debemos confiar en la sabiduría y la providencia de Dios, quien sabe lo que es mejor para nosotros y nos enseña a través de nuestras circunstancias (véase también Filipenses 4:12-13 y Santiago 1:5).
4:7-9 - Dios interroga a Jonás sobre su enojo hacia la planta moribunda. Esta situación ilustra la tendencia humana a aferrarse a lo efímero y a no comprender la compasión de Dios por el bien común (véase también Romanos 9:20-21 y 1 Corintios 9:24-27).
4:10-11 - Dios le explica a Jonás que tiene compasión de Nínive, una gran ciudad con más de 120.000 habitantes. Esto refuerza la idea de que la misericordia de Dios se extiende a todos, sin excepción, y que Dios desea la salvación de todos (véanse también 2 Pedro 3:9 y 1 Timoteo 2:4).
Versos relacionados con Jonas, 4:
Jonás capítulo 4 revela la lucha interna del profeta con la misericordia de Dios. ¿Por qué a Jonás le molesta la compasión de Dios por Nínive? Este provocativo texto expone la amargura de Jonás y su preferencia por la justicia sobre la misericordia. El capítulo utiliza la metáfora de la planta para enseñarle a Jonás acerca de la compasión divina. Jonás 4 desafía nuestra comprensión del amor de Dios por todas las personas y nuestra propia actitud hacia los "enemigos". Reflexione con nosotros sobre cinco pasajes bíblicos que iluminan los temas de la gracia y la misericordia expresados en este desafiante capítulo final.
Lucas 15:28-30: "El hijo mayor se llenó de ira y se negó a entrar. Entonces salió su padre y lo instó. Pero él respondió a su padre: '¡Mira! Todos estos años he trabajado como esclavo a tu servicio y nunca he desobedecido tus órdenes. Pero nunca me diste ni siquiera un niño para celebrar con mis amigos. Pero cuando ese hijo tuyo, que desperdició tus riquezas con prostitutas, regrese a casa, ¡matarás para él el becerro gordo!" - La actitud del hijo mayor en la parábola del hijo pródigo refleja la indignación de Jonás ante la misericordia de Dios hacia Nínive.
Romanos 9:15-16: "Porque dice a Moisés: "Tendré misericordia del que tenga misericordia, y tendré compasión del que tenga compasión". Por tanto, esto no depende del deseo o esfuerzo humano, sino de la misericordia de Dios." - Este versículo refleja el tema de la soberanía y la misericordia de Dios, central en el conflicto de Jonás en el capítulo 4.
Miqueas 7:18: "¿Quién es comparable a ti, oh Dios, que perdonas el pecado y olvidas la transgresión del remanente de su herencia? Tú que no permaneces enojado para siempre, sino que te complaces en mostrar amor." - Miqueas exalta la misericordia de Dios, en contraste con la actitud de Jonás en el capítulo 4.
Salmos 103:8-10: "El Señor es compasivo y misericordioso, muy paciente y lleno de amor. Él no nos acusa constantemente ni nos resiente para siempre; Él no nos trata según nuestros pecados ni nos paga según nuestras iniquidades." - Este salmo celebra los atributos de Dios que Jonás luchó por aceptar en el capítulo 4.
Isaías 55:8-9: "Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos mis caminos,' declara el Señor. 'Como son más altos los cielos que la tierra, así son mis caminos más altos que vuestros caminos, y mis pensamientos más que vuestros pensamientos.'" - Este versículo refleja el tema de la superioridad de los pensamientos y caminos de Dios, en contraste con la perspectiva limitada de Jonás en el capítulo 4.
FAQ:
¿Cómo reaccionó Jonás ante la misericordia de Dios hacia Nínive?
Jonás se enojó por la misericordia de Dios hacia Nínive, pues deseaba que la ciudad fuera destruida, sin comprender la bondad de Dios. (Jonás 4:1-3)
¿Qué le enseñó Dios a Jonás a través de la planta que creció?
Dios hizo crecer una planta para darle sombra a Jonás, pero luego la hizo marchitar, enseñándole que la misericordia de Dios es grande y que tiene compasión de todos. (Jonás 4:6-11)
¿Por qué Dios reprendió a Jonás al final del libro?
Dios reprendió a Jonás por compadecerse de la planta, pero no preocuparse por la inminente destrucción de Nínive, demostrando que Jonás necesitaba aprender a tener compasión por la gente como Dios la tiene. (Jonás 4:9-11)
¿Qué revela Dios acerca de su naturaleza en el libro de Jonás?
Dios revela su compasión, misericordia y disposición a perdonar incluso a los pecadores más impenitentes, como los habitantes de Nínive. (Jonás 4:10-11)
¿Cuál es la lección principal del libro de Jonás?
La lección principal del libro de Jonás es que Dios ofrece su misericordia a todos, sin importar su origen o pecado, y espera que sus seguidores compartan esa compasión (Jonás 4:10-11).
