Mosaico decorativo

1. kai eipen kurioV proV mwushn legwn

1. And the LORD spake unto Moses, saying,

2. lalhson toiV uioiV israhl kai ereiV proV autouV egw kurioV o qeoV umwn

2. Speak unto the children of Israel, and say unto them, I am the LORD your God.

3. kata ta epithdeumata ghV aiguptou en h katwkhsate ep' auth ou poihsete kai kata ta epithdeumata ghV canaan eiV hn egw eisagw umaV ekei ou poihsete kai toiV nomimoiV autwn ou poreusesqe

3. After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.

4. ta krimata mou poihsete kai ta prostagmata mou fulaxesqe poreuesqai en autoiV egw kurioV o qeoV umwn

4. Ye shall do my judgments, and keep mine ordinances, to walk therein: I [am] the LORD your God.

5. kai fulaxesqe panta ta prostagmata mou kai panta ta krimata mou kai poihsete auta a poihsaV anqrwpoV zhsetai en autoiV egw kurioV o qeoV umwn

5. Ye shall therefore keep my statutes, and my judgments: which if a man do, he shall live in them: I [am] the LORD.

6. anqrwpoV anqrwpoV proV panta oikeia sarkoV autou ou proseleusetai apokaluyai aschmosunhn egw kurioV

6. None of you shall approach to any that is near of kin to him, to uncover [their] nakedness: I [am] the LORD.

7. aschmosunhn patroV sou kai aschmosunhn mhtroV sou ouk apokaluyeiV mhthr gar sou estin kai ouk apokaluyeiV thn aschmosunhn authV

7. The nakedness of thy father, or the nakedness of thy mother, shalt thou not uncover: she [is] thy mother; thou shalt not uncover her nakedness.

8. aschmosunhn gunaikoV patroV sou ouk apokaluyeiV aschmosunh patroV sou estin

8. The nakedness of thy father's wife shalt thou not uncover: it [is] thy father's nakedness.

9. aschmosunhn thV adelfhV sou ek patroV sou h ek mhtroV sou endogenouV h gegennhmenhV exw ouk apokaluyeiV aschmosunhn authV

9. The nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, [whether she be] born at home, or born abroad, [even] their nakedness thou shalt not uncover.

10. aschmosunhn qugatroV uiou sou h qugatroV qugatroV sou ouk apokaluyeiV thn aschmosunhn autwn oti sh aschmosunh estin

10. The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, [even] their nakedness thou shalt not uncover: for theirs [is] thine own nakedness.

11. aschmosunhn qugatroV gunaikoV patroV sou ouk apokaluyeiV omopatria adelfh sou estin ouk apokaluyeiV thn aschmosunhn authV

11. The nakedness of thy father's wife's daughter, begotten of thy father, she [is] thy sister, thou shalt not uncover her nakedness.

12. aschmosunhn adelfhV patroV sou ouk apokaluyeiV oikeia gar patroV sou estin

12. Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's sister: she [is] thy father's near kinswoman.

13. aschmosunhn adelfhV mhtroV sou ouk apokaluyeiV oikeia gar mhtroV sou estin

13. Thou shalt not uncover the nakedness of thy mother's sister: for she [is] thy mother's near kinswoman.

14. aschmosunhn adelfou tou patroV sou ouk apokaluyeiV kai proV thn gunaika autou ouk eiseleush suggenhV gar sou estin

14. Thou shalt not uncover the nakedness of thy father's brother, thou shalt not approach to his wife: she [is] thine aunt.

15. aschmosunhn numfhV sou ouk apokaluyeiV gunh gar uiou sou estin ouk apokaluyeiV thn aschmosunhn authV

15. Thou shalt not uncover the nakedness of thy daughter in law: she [is] thy son's wife; thou shalt not uncover her nakedness.

16. aschmosunhn gunaikoV adelfou sou ouk apokaluyeiV aschmosunh adelfou sou estin

16. Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it [is] thy brother's nakedness.

17. aschmosunhn gunaikoV kai qugatroV authV ouk apokaluyeiV thn qugatera tou uiou authV kai thn qugatera thV qugatroV authV ou lhmyh apokaluyai thn aschmosunhn autwn oikeiai gar sou eisin asebhma estin

17. Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness; [for] they [are] her near kinswomen: it [is] wickedness.

18. gunaika epi adelfh authV ou lhmyh antizhlon apokaluyai thn aschmosunhn authV ep' auth eti zwshV authV

18. Neither shalt thou take a wife to her sister, to vex [her], to uncover her nakedness, beside the other in her life [time].

19. kai proV gunaika en cwrismw akaqarsiaV authV ou proseleush apokaluyai thn aschmosunhn authV

19. Also thou shalt not approach unto a woman to uncover her nakedness, as long as she is put apart for her uncleanness.

20. kai proV thn gunaika tou plhsion sou ou dwseiV koithn spermatoV sou ekmianqhnai proV authn

20. Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

21. kai apo tou spermatoV sou ou dwseiV latreuein arconti kai ou bebhlwseiV to onoma to agion egw kurioV

21. And thou shalt not let any of thy seed pass through [the fire] to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I [am] the LORD.

22. kai meta arsenoV ou koimhqhsh koithn gunaikoV bdelugma gar estin

22. Thou shalt not lie with mankind, as with womankind: it [is] abomination.

23. kai proV pan tetrapoun ou dwseiV thn koithn sou eiV spermatismon ekmianqhnai proV auto kai gunh ou sthsetai proV pan tetrapoun bibasqhnai museron gar estin

23. Neither shalt thou lie with any beast to defile thyself therewith: neither shall any woman stand before a beast to lie down thereto: it [is] confusion.

24. mh miainesqe en pasin toutoiV en pasi gar toutoiV emianqhsan ta eqnh a egw exapostellw pro proswpou umwn

24. Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:

25. kai emianqh h gh kai antapedwka adikian autoiV di' authn kai proswcqisen h gh toiV egkaqhmenoiV ep' authV

25. And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.

26. kai fulaxesqe panta ta nomima mou kai panta ta prostagmata mou kai ou poihsete apo pantwn twn bdelugmatwn toutwn o egcwrioV kai o prosgenomenoV proshlutoV en umin

26. Ye shall therefore keep my statutes and my judgments, and shall not commit [any] of these abominations; [neither] any of your own nation, nor any stranger that sojourneth among you:

27. panta gar ta bdelugmata tauta epoihsan oi anqrwpoi thV ghV oi onteV proteroi umwn kai emianqh h gh

27. (For all these abominations have the men of the land done, which [were] before you, and the land is defiled;)

28. kai ina mh prosocqish umin h gh en tw miainein umaV authn on tropon proswcqisen toiV eqnesin toiV pro umwn

28. That the land spue not you out also, when ye defile it, as it spued out the nations that [were] before you.

29. oti paV oV an poihsh apo pantwn twn bdelugmatwn toutwn exoleqreuqhsontai ai yucai ai poiousai ek tou laou autwn

29. For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit [them] shall be cut off from among their people.

30. kai fulaxete ta prostagmata mou opwV mh poihshte apo pantwn twn nomimwn twn ebdelugmenwn a gegonen pro tou umaV kai ou mianqhsesqe en autoiV oti egw kurioV o qeoV umwn

30. Therefore shall ye keep mine ordinance, that [ye] commit not [any one] of these abominable customs, which were committed before you, and that ye defile not yourselves therein: I [am] the LORD your God.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras