Mosaico decorativo

1. kai anebh aggeloV kuriou apo galgal epi ton klauqmwna kai epi baiqhl kai epi ton oikon israhl kai eipen proV autouV kurioV kurioV anebibasen umaV ex aiguptou kai eishgagen umaV eiV thn ghn hn wmosen toiV patrasin umwn tou dounai umin kai eipen umin ou diaskedasw thn diaqhkhn mou thn meq' umwn eiV ton aiwna

1. And an angel of the LORD came up from Gilgal to Bochim, and said, I made you to go up out of Egypt, and have brought you unto the land which I sware unto your fathers; and I said, I will never break my covenant with you.

2. kai umeiV ou diaqhsesqe diaqhkhn toiV egkaqhmenoiV eiV thn ghn tauthn oude toiV qeoiV autwn ou mh proskunhshte alla ta glupta autwn suntriyete kai ta qusiasthria autwn kataskayete kai ouk eishkousate thV fwnhV mou ote tauta epoihsate

2. And ye shall make no league with the inhabitants of this land; ye shall throw down their altars: but ye have not obeyed my voice: why have ye done this?

3. kai egw eipa ou prosqhsw tou metoikisai ton laon on eipa tou exoleqreusai autouV ek proswpou umwn kai esontai umin eiV sunocaV kai oi qeoi autwn esontai umin eiV skandalon

3. Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be [as thorns] in your sides, and their gods shall be a snare unto you.

4. kai egeneto wV elalhsen o aggeloV kuriou touV logouV toutouV proV panta israhl kai ephren o laoV thn fwnhn autwn kai eklausan

4. And it came to pass, when the angel of the LORD spake these words unto all the children of Israel, that the people lifted up their voice, and wept.

5. dia touto eklhqh to onoma tou topou ekeinou klauqmwn kai equsan ekei tw kuriw

5. And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the LORD.

6. kai exapesteilen ihsouV ton laon kai aphlqan oi uioi israhl ekastoV eiV ton oikon autou kai eiV thn klhronomian autou tou kataklhronomhsai thn ghn

6. And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

7. kai edouleusen o laoV tw kuriw pasaV taV hmeraV ihsou kai pasaV taV hmeraV twn presbuterwn osoi emakrohmereusan meta ihsoun osoi egnwsan pan to ergon kuriou to mega o epoihsen tw israhl

7. And the people served the LORD all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the LORD, that he did for Israel.

8. kai eteleuthsen ihsouV uioV nauh douloV kuriou uioV ekaton deka etwn

8. And Joshua the son of Nun, the servant of the LORD, died, [being] an hundred and ten years old.

9. kai eqayan auton en oriw thV klhronomiaV autou en qamnaqareV en orei efraim apo borra tou orouV gaaV

9. And they buried him in the border of his inheritance in Timnathheres, in the mount of Ephraim, on the north side of the hill Gaash.

10. kai pasa h genea ekeinh proseteqhsan proV touV pateraV autwn kai anesth genea etera met' autouV osoi ouk egnwsan ton kurion kai to ergon o epoihsen tw israhl

10. And also all that generation were gathered unto their fathers: and there arose another generation after them, which knew not the LORD, nor yet the works which he had done for Israel.

11. kai epoihsan oi uioi israhl to ponhron enantion kuriou kai elatreuon toiV baalim

11. And the children of Israel did evil in the sight of the LORD, and served Baalim:

12. kai egkatelipon ton kurion qeon twn paterwn autwn ton exagagonta autouV ek ghV aiguptou kai eporeuqhsan opisw qewn eterwn apo twn qewn twn lawn twn perikuklw autwn kai prosekunhsan autoiV kai parwrgisan ton kurion

12. And they forsook the LORD God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that [were] round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the LORD to anger.

13. kai egkatelipon ton kurion kai elatreusan th baal kai taiV astartaiV

13. And they forsook the LORD, and served Baal and Ashtaroth.

14. kai wrgisqh qumw kurioV tw israhl kai paredwken autouV en ceiri pronomeuontwn kai epronomeusan autouV kai apedoto autouV en ceiri twn ecqrwn autwn kukloqen kai ouk hdunasqhsan antisthnai kata proswpon twn ecqrwn autwn

14. And the anger of the LORD was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

15. en pasin oiV eporneuon kai ceir kuriou hn autoiV eiV kaka kaqwV elalhsen kurioV kai kaqwV wmosen kurioV kai exeqliyen autouV sfodra

15. Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed.

16. kai hgeiren autoiV kurioV kritaV kai eswsen autouV ek ceiroV twn pronomeuontwn autouV

16. Nevertheless the LORD raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

17. kai ge twn kritwn autwn ouk ephkousan oti exeporneusan opisw qewn eterwn kai prosekunhsan autoiV kai parwrgisan ton kurion kai exeklinan tacu ek thV odou hV eporeuqhsan oi patereV autwn tou eisakouein entolaV kuriou ouk epoihsan outwV

17. And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the LORD; [but] they did not so.

18. kai oti hgeiren autoiV kurioV kritaV kai hn kurioV meta tou kritou kai eswsen autouV ek ceiroV twn ecqrwn autwn pasaV taV hmeraV tou kritou oti pareklhqh kurioV apo tou stenagmou autwn apo proswpou twn poliorkountwn autouV kai kakountwn autouV

18. And when the LORD raised them up judges, then the LORD was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the LORD because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.

19. kai egeneto wV apeqnhsken o krithV kai apestreyan kai palin diefqeiran uper touV pateraV autwn poreuqhnai opisw qewn eterwn latreuein autoiV kai proskunein autoiV ouk aperriyan ta epithdeumata autwn kai ouk apesthsan apo thV odou autwn thV sklhraV

19. And it came to pass, when the judge was dead, [that] they returned, and corrupted [themselves] more than their fathers, in following other gods to serve them, and to bow down unto them; they ceased not from their own doings, nor from their stubborn way.

20. kai wrgisqh qumw kurioV en tw israhl kai eipen anq' wn osa egkatelipan to eqnoV touto thn diaqhkhn mou hn eneteilamhn toiV patrasin autwn kai ouc uphkousan thV fwnhV mou

20. And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice;

21. kai egw ou prosqhsw tou exarai andra ek proswpou autwn apo twn eqnwn wn katelipen ihsouV kai afhken

21. I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

22. tou peirasai en autoiV ton israhl ei fulassontai thn odon kuriou poreuesqai en auth on tropon efulaxanto oi patereV autwn h ou

22. That through them I may prove Israel, whether they will keep the way of the LORD to walk therein, as their fathers did keep [it], or not.

23. kai afhken kurioV ta eqnh tauta tou mh exarai auta to tacoV kai ou paredwken auta en ceiri ihsou

23. Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras