Mosaico decorativo

1. kai egeneto meta tauta kai epataxen dauid touV allofulouV kai etropwsato autouV kai elaben dauid thn afwrismenhn ek ceiroV twn allofulwn

1. And after this it came to pass, that David smote the Philistines, and subdued them: and David took Methegammah out of the hand of the Philistines.

2. kai epataxen dauid thn mwab kai diemetrhsen autouV en scoinioiV koimisaV autouV epi thn ghn kai egeneto ta duo scoinismata tou qanatwsai kai ta duo scoinismata ezwgrhsen kai egeneto mwab tw dauid eiV doulouV ferontaV xenia

2. And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground; even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And [so] the Moabites became David's servants, [and] brought gifts.

3. kai epataxen dauid ton adraazar uion raab basilea souba poreuomenou autou episthsai thn ceira autou epi ton potamon eufrathn

3. David smote also Hadadezer, the son of Rehob, king of Zobah, as he went to recover his border at the river Euphrates.

4. kai prokatelabeto dauid twn autou cilia armata kai epta ciliadaV ippewn kai eikosi ciliadaV andrwn pezwn kai parelusen dauid panta ta armata kai upelipeto ex autwn ekaton armata

4. And David took from him a thousand [chariots], and seven hundred horsemen, and twenty thousand footmen: and David houghed all the chariot [horses], but reserved of them [for] an hundred chariots.

5. kai paraginetai suria damaskou bohqhsai tw adraazar basilei souba kai epataxen dauid en tw surw eikosi duo ciliadaV andrwn

5. And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

6. kai eqeto dauid frouran en suria th kata damaskon kai egeneto o suroV tw dauid eiV doulouV ferontaV xenia kai eswsen kurioV ton dauid en pasin oiV eporeueto

6. Then David put garrisons in Syria of Damascus: and the Syrians became servants to David, [and] brought gifts. And the LORD preserved David whithersoever he went.

7. kai elaben dauid touV clidwnaV touV crusouV oi hsan epi twn paidwn twn adraazar basilewV souba kai hnegken auta eiV ierousalhm kai elaben auta sousakim basileuV aiguptou en tw anabhnai auton eiV ierousalhm en hmeraiV roboam uiou solomwntoV

7. And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem.

8. kai ek thV masbak ek twn eklektwn polewn tou adraazar elaben o basileuV dauid calkon polun sfodra en autw epoihsen salwmwn thn qalassan thn calkhn kai touV stulouV kai touV louthraV kai panta ta skeuh

8. And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

9. kai hkousen qoou o basileuV hmaq oti epataxen dauid pasan thn dunamin adraazar

9. When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,

10. kai apesteilen qoou ieddouran ton uion autou proV basilea dauid erwthsai auton ta eiV eirhnhn kai euloghsai auton uper ou epolemhsen ton adraazar kai epataxen auton oti antikeimenoV hn tw adraazar kai en taiV cersin autou hsan skeuh argura kai skeuh crusa kai skeuh calka

10. Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And [Joram] brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

11. kai tauta hgiasen o basileuV dauid tw kuriw meta tou arguriou kai meta tou crusiou ou hgiasen ek paswn twn polewn wn katedunasteusen

11. Which also king David did dedicate unto the LORD, with the silver and gold that he had dedicated of all nations which he subdued;

12. ek thV idoumaiaV kai ek thV ghV mwab kai ek twn uiwn ammwn kai ek twn allofulwn kai ex amalhk kai ek twn skulwn adraazar uiou raab basilewV souba

12. Of Syria, and of Moab, and of the children of Ammon, and of the Philistines, and of Amalek, and of the spoil of Hadadezer, son of Rehob, king of Zobah.

13. kai epoihsen dauid onoma kai en tw anakamptein auton epataxen thn idoumaian en gaimele eiV oktwkaideka ciliadaV

13. And David gat [him] a name when he returned from smiting of the Syrians in the valley of salt, [being] eighteen thousand [men].

14. kai eqeto en th idoumaia frouran en pash th idoumaia kai egenonto panteV oi idoumaioi douloi tw basilei kai eswsen kurioV ton dauid en pasin oiV eporeueto

14. And he put garrisons in Edom; throughout all Edom put he garrisons, and all they of Edom became David's servants. And the LORD preserved David whithersoever he went.

15. kai ebasileusen dauid epi israhl kai hn dauid poiwn krima kai dikaiosunhn epi panta ton laon autou

15. And David reigned over all Israel; and David executed judgment and justice unto all his people.

16. kai iwab uioV sarouiaV epi thV stratiaV kai iwsafat uioV acia epi twn upomnhmatwn

16. And Joab the son of Zeruiah [was] over the host; and Jehoshaphat the son of Ahilud [was] recorder;

17. kai saddouk uioV acitwb kai acimelec uioV abiaqar iereiV kai asa o grammateuV

17. And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, [were] the priests; and Seraiah [was] the scribe;

18. kai banaiaV uioV iwdae sumbouloV kai o celeqqi kai o feletti kai uioi dauid aularcai hsan

18. And Benaiah the son of Jehoiada [was over] both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras