Mosaico decorativo

1. kai en tw oktwkaidekatw etei basileuontoV ieroboam uiou nabat basileuei abiou uioV roboam epi iouda

1. Now in the eighteenth year of king Jeroboam the son of Nebat reigned Abijam over Judah.

2. kai ex eth ebasileusen kai onoma thV mhtroV autou maaca qugathr abessalwm

2. Three years reigned he in Jerusalem. And his mother's name [was] Maachah, the daughter of Abishalom.

3. kai eporeuqh en taiV amartiaiV tou patroV autou aiV epoihsen enwpion autou kai ouk hn h kardia autou teleia meta kuriou qeou autou wV h kardia dauid tou patroV autou

3. And he walked in all the sins of his father, which he had done before him: and his heart was not perfect with the LORD his God, as the heart of David his father.

4. oti dia dauid edwken autw kurioV kataleimma ina sthsh tekna autou met' auton kai sthsh thn ierousalhm

4. Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him, and to establish Jerusalem:

5. wV epoihsen dauid to euqeV enwpion kuriou ouk exeklinen apo pantwn wn eneteilato autw pasaV taV hmeraV thV zwhV autou

5. Because David did [that which was] right in the eyes of the LORD, and turned not aside from any [thing] that he commanded him all the days of his life, save only in the matter of Uriah the Hittite.

6.

6. And there was war between Rehoboam and Jeroboam all the days of his life.

7. kai ta loipa twn logwn abiou kai panta a epoihsen ouk idou tauta gegrammena epi bibliw logwn twn hmerwn toiV basileusin iouda kai polemoV hn ana meson abiou kai ana meson ieroboam

7. Now the rest of the acts of Abijam, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? And there was war between Abijam and Jeroboam.

8. kai ekoimhqh abiou meta twn paterwn autou en tw eikostw kai tetartw etei tou ieroboam kai qaptetai meta twn paterwn autou en polei dauid kai basileuei asa uioV autou ant' autou

8. And Abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of David: and Asa his son reigned in his stead.

9. en tw eniautw tw tetartw kai eikostw tou ieroboam basilewV israhl basileuei asa epi ioudan

9. And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah.

10. kai tessarakonta kai en etoV ebasileusen en ierousalhm kai onoma thV mhtroV autou ana qugathr abessalwm

10. And forty and one years reigned he in Jerusalem. And his mother's name [was] Maachah, the daughter of Abishalom.

11. kai epoihsen asa to euqeV enwpion kuriou wV dauid o pathr autou

11. And Asa did [that which was] right in the eyes of the LORD, as [did] David his father.

12. kai afeilen taV teletaV apo thV ghV kai exapesteilen panta ta epithdeumata a epoihsan oi patereV autou

12. And he took away the sodomites out of the land, and removed all the idols that his fathers had made.

13. kai thn ana thn mhtera autou metesthsen tou mh einai hgoumenhn kaqwV epoihsen sunodon en tw alsei authV kai exekoyen asa taV kataduseiV authV kai eneprhsen puri en tw ceimarrw kedrwn

13. And also Maachah his mother, even her he removed from [being] queen, because she had made an idol in a grove; and Asa destroyed her idol, and burnt [it] by the brook Kidron.

14. ta de uyhla ouk exhren plhn h kardia asa hn teleia meta kuriou pasaV taV hmeraV autou

14. But the high places were not removed: nevertheless Asa's heart was perfect with the LORD all his days.

15. kai eishnegken touV kionaV tou patroV autou kai touV kionaV autou eishnegken eiV ton oikon kuriou argurouV kai crusouV kai skeuh

15. And he brought in the things which his father had dedicated, and the things which himself had dedicated, into the house of the LORD, silver, and gold, and vessels.

16. kai polemoV hn ana meson asa kai ana meson baasa basilewV israhl pasaV taV hmeraV

16. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

17. kai anebh baasa basileuV israhl epi ioudan kai wkodomhsen thn rama tou mh einai ekporeuomenon kai eisporeuomenon tw asa basilei iouda

17. And Baasha king of Israel went up against Judah, and built Ramah, that he might not suffer any to go out or come in to Asa king of Judah.

18. kai elaben asa to argurion kai to crusion to eureqen en toiV qhsauroiV tou oikou tou basilewV kai edwken auta eiV ceiraV paidwn autou kai exapesteilen autouV o basileuV asa proV uion ader uion taberemman uiou azin basilewV suriaV tou katoikountoV en damaskw legwn

18. Then Asa took all the silver and the gold [that were] left in the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house, and delivered them into the hand of his servants: and king Asa sent them to Benhadad, the son of Tabrimon, the son of Hezion, king of Syria, that dwelt at Damascus, saying,

19. diaqou diaqhkhn ana meson emou kai ana meson sou kai ana meson tou patroV mou kai tou patroV sou idou exapestalka soi dwra argurion kai crusion deuro diaskedason thn diaqhkhn sou thn proV baasa basilea israhl kai anabhsetai ap' emou

19. [There is] a league between me and thee, [and] between my father and thy father: behold, I have sent unto thee a present of silver and gold; come and break thy league with Baasha king of Israel, that he may depart from me.

20. kai hkousen uioV ader tou basilewV asa kai apesteilen touV arcontaV twn dunamewn twn autou taiV polesin tou israhl kai epataxen thn ain kai thn dan kai thn abelmaa kai pasan thn cezraq ewV pashV thV ghV nefqali

20. So Benhadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of the hosts which he had against the cities of Israel, and smote Ijon, and Dan, and Abelbethmaachah, and all Cinneroth, with all the land of Naphtali.

21. kai egeneto wV hkousen baasa kai dielipen tou oikodomein thn rama kai anestreyen eiV qersa

21. And it came to pass, when Baasha heard [thereof], that he left off building of Ramah, and dwelt in Tirzah.

22. kai o basileuV asa parhggeilen panti iouda eiV ainakim kai airousin touV liqouV thV rama kai ta xula authV a wkodomhsen baasa kai wkodomhsen en autoiV o basileuV asa pan bounon beniamin kai thn skopian

22. Then king Asa made a proclamation throughout all Judah; none [was] exempted: and they took away the stones of Ramah, and the timber thereof, wherewith Baasha had builded; and king Asa built with them Geba of Benjamin, and Mizpah.

23. kai ta loipa twn logwn asa kai pasa h dunasteia autou hn epoihsen ouk idou tauta gegrammena estin epi bibliw logwn twn hmerwn toiV basileusin iouda plhn en tw kairw tou ghrwV autou eponesen touV podaV autou

23. The rest of all the acts of Asa, and all his might, and all that he did, and the cities which he built, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah? Nevertheless in the time of his old age he was diseased in his feet.

24. kai ekoimhqh asa kai qaptetai meta twn paterwn autou en polei dauid kai basileuei iwsafat uioV autou ant' autou

24. And Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father: and Jehoshaphat his son reigned in his stead.

25. kai nadab uioV ieroboam basileuei epi israhl en etei deuterw tou asa basilewV iouda kai ebasileusen epi israhl eth duo

25. And Nadab the son of Jeroboam began to reign over Israel in the second year of Asa king of Judah, and reigned over Israel two years.

26. kai epoihsen to ponhron enwpion kuriou kai eporeuqh en odw tou patroV autou kai en taiV amartiaiV autou aiV exhmarten ton israhl

26. And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of his father, and in his sin wherewith he made Israel to sin.

27. kai periekaqisen auton baasa uioV acia epi ton oikon belaan kai epataxen auton en gabaqwn th twn allofulwn kai nadab kai paV israhl periekaqhto epi gabaqwn

27. And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which [belonged] to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon.

28. kai eqanatwsen auton baasa en etei tritw tou asa uiou abiou basilewV iouda kai ebasileusen

28. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead.

29. kai egeneto wV ebasileusen kai epataxen ton oikon ieroboam kai ouc upelipeto pasan pnohn tou ieroboam ewV tou exoleqreusai auton kata to rhma kuriou o elalhsen en ceiri doulou autou acia tou shlwnitou

29. And it came to pass, when he reigned, [that] he smote all the house of Jeroboam; he left not to Jeroboam any that breathed, until he had destroyed him, according unto the saying of the LORD, which he spake by his servant Ahijah the Shilonite:

30. peri twn amartiwn ieroboam wV exhmarten ton israhl kai en tw parorgismw autou w parwrgisen ton kurion qeon tou israhl

30. Because of the sins of Jeroboam which he sinned, and which he made Israel sin, by his provocation wherewith he provoked the LORD God of Israel to anger.

31. kai ta loipa twn logwn nadab kai panta a epoihsen ouk idou tauta gegrammena estin en bibliw logwn twn hmerwn toiV basileusin israhl

31. Now the rest of the acts of Nadab, and all that he did, [are] they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

32.

32. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days.

33. kai en tw etei tw tritw tou asa basilewV iouda basileuei baasa uioV acia epi israhl en qersa eikosi kai tessara eth

33. In the third year of Asa king of Judah began Baasha the son of Ahijah to reign over all Israel in Tirzah, twenty and four years.

34. kai epoihsen to ponhron enwpion kuriou kai eporeuqh en odw ieroboam uiou nabat kai en taiV amartiaiV autou wV exhmarten ton israhl

34. And he did evil in the sight of the LORD, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras