Biblia Católica
Mosaico decorativo

Jeremiah, 24

1. Yahweh gave me a vision: set out in front of the Temple of Yahweh were two baskets of figs. This was after Nebuchadnezzar king of Babylon had led Jeconiah son of Jehoiakim, king of Judah, away into exile from Jerusalem, with the chief men of Judah, the blacksmiths and metalworkers, and had taken them to Babylon.

1. The LORD shewed me, and, behold, two baskets of figs [were] set before the temple of the LORD, after that Nebuchadrezzar king of Babylon had carried away captive Jeconiah the son of Jehoiakim king of Judah, and the princes of Judah, with the carpenters and smiths, from Jerusalem, and had brought them to Babylon.

2. One basket contained excellent figs, like those that ripen first; the other contained very bad figs, so bad they were uneatable.

2. One basket [had] very good figs, [even] like the figs [that are] first ripe: and the other basket [had] very naughty figs, which could not be eaten, they were so bad.

3. Yahweh said to me, 'What do you see, Jeremiah?' 'Figs,' I answered, 'the good ones excellent, the bad ones very bad, so bad as to be uneatable.'

3. Then said the LORD unto me, What seest thou, Jeremiah? And I said, Figs; the good figs, very good; and the evil, very evil, that cannot be eaten, they are so evil.

4. Then the word of Yahweh was addressed to me,

4. Again the word of the LORD came unto me, saying,

5. 'Yahweh, the God of Israel, says this, "As these figs are good, so I mean to concern myself with the welfare of the exiles of Judah whom I have sent from this place to the country of the Chaldaeans.

5. Thus saith the LORD, the God of Israel; Like these good figs, so will I acknowledge them that are carried away captive of Judah, whom I have sent out of this place into the land of the Chaldeans for [their] good.

6. My eyes will watch over them for their good, to bring them back to this country, to build them up and not to break them down, to plant them and not to uproot them.

6. For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull [them] down; and I will plant them, and not pluck [them] up.

7. I shall give them a heart to acknowledge that I am Yahweh. They will be my people and I shall be their God, for they will return to me with all their heart.

7. And I will give them an heart to know me, that I [am] the LORD: and they shall be my people, and I will be their God: for they shall return unto me with their whole heart.

8. As for the bad figs, the figs so bad as to be uneatable-yes, Yahweh says this -- that is how I shall treat Zedekiah king of Judah, his chief men and what is left of Jerusalem, those who remain in this country and those living in Egypt.

8. And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the LORD, So will I give Zedekiah the king of Judah, and his princes, and the residue of Jerusalem, that remain in this land, and them that dwell in the land of Egypt:

9. I shall make them an object of horror, a disaster, to all the kingdoms of the earth, a thing of shame, a byword, a laughing-stock, a curse, wherever I shall drive them.

9. And I will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for [their] hurt, [to be] a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither I shall drive them.

10. Sword, famine and plague I shall send against them until they have vanished from the soil I gave to them and to their ancestors." '

10. And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they be consumed from off the land that I gave unto them and to their fathers.



Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

24:1-2 - Jeremiah sees a vision of two baskets of figs before the temple. The baskets symbolize the destiny of the people of Judah: one for exile and the other for restoration. The choice between good and evil is a matter of obedience to God (see also Deuteronomy 30:19-20 and Matthew 25:31-46).

24:3-7 - The good figs represent the exiles who will be restored, while the rotten figs represent those who will remain in Jerusalem and suffer destruction. The promise of restoration for the righteous, even in exile, is a sign of God's mercy (see also Isaiah 40:1-2 and Romans 8:28).

24:8-10 - The rotten figs represent the people who will remain in Judah and be destroyed by sword, famine, and pestilence. Choosing to follow evil leads to condemnation, while obedience to God brings restoration and peace (see also Ezekiel 5:12-13 and Matthew 7:13-14).

Versos relacionados con Jeremiah, 24:

Jeremiah chapter 24 presents the vision of the two baskets of figs. What future awaits the exiles and those who remained in Jerusalem? This symbolic text uses good and bad figs to illustrate the contrasting fates of the two groups. The chapter reveals God's surprising plan to bless the exiles and judge those who remained. Jeremiah 24 also promises a new heart to know God. Investigate with us five biblical passages that elucidate the deep themes of this intriguing chapter.

Amos 8:1-2: "The Sovereign Lord showed me this: a basket of ripe fruit. 'What do you see, Amos?' he asked. 'A basket of ripe fruit,' I replied. Then the Lord said to me, 'The end has come for my people Israel; I will spare him no more.'" - This vision of Amos uses fruit as a symbol of judgment, similar to the vision of figs in Jeremiah 24.

Matthew 21:43: "Therefore I tell you that the Kingdom of God will be taken away from you and will be given to a people who bear the fruits of the Kingdom." - Jesus uses the metaphor of fruit to talk about the Kingdom of God, echoing the image of figs in Jeremiah 24.

Romans 11:5: "So now, too, there is a remnant chosen by grace." - Paul speaks of a faithful remnant, similar to the group represented by the good figs in Jeremiah 24.

Hosea 9:10: "When I found Israel, it was like finding grapes in the desert; When I saw your ancestors, it was like seeing the first fruits of a fig tree. But when they came to Baal-peor, they consecrated themselves to that shameful idol and became as detestable as that which they loved." - Hosea uses the metaphor of fruit to describe Israel, similar to the vision of figs in Jeremiah 24.

Luke 13:6-9: "Then Jesus told this parable: 'A man had a fig tree planted in his vineyard. He went to look for fruit in it, and found nothing. So I said to the one tending the vineyard: 'I've been looking for fruit on this fig tree for three years now and I can't find any. Cut it! Why let it waste the land?'' The man replied, 'Lord, leave it for another year, and I will dig around it and fertilize it. If it bears fruit next year, great! If not, you can cut it.'" - This parable of Jesus uses a fig tree to illustrate the expectation of spiritual fruit, a similar theme to the vision of figs in Jeremiah 24.

FAQ:

What do the two baskets of figs in Jeremiah 24 represent?

The good figs represent the exiles who would be restored, while the bad ones symbolize those who remained and would be destroyed. (Jeremiah 24:1-10)

What did God promise the exiles symbolized by the good figs?

God promised to care for them in exile, transforming their hearts and bringing them back to the land. (Jeremiah 24:4-7)

What was the fate of those who remained in Jerusalem?

God said that those who remained in the city would be given over to destruction, pestilence, and the sword. (Jeremiah 24:8-10)

What spiritual lesson can we learn from the baskets of figs?

It shows that God disciplines but also restores those who repent and trust in Him. (Jeremiah 24:5-7)

What did the separation between the two groups of figs mean?

It represented the distinction between the faithful who would be restored and the rebels who would be destroyed. (Jeremiah 24:8-10)


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Avaiable on Youtube