1. An oracle concerning Moab: Laid waste in a night, Ar of Moab is silent! Laid waste in a night, Kir of Moab is ruined!
2. The people of Diman have gone to the high places to weep. Over Nebo and Medeba Moab wails. Every head is shaved, every beard is shorn.
3. In the streets they wear sackcloth, on the rooftops and in the squares; everyone wails, every heart melts in tears.
4. Heshbon and Elealeh cry out; their howling is heard as far as Jahaz; the armed men of Moab cry aloud and their hearts are faint.
5. My heart cries out for Moab; her fugitives flee as far as Zoar, as far as Eglath-shelishiyah. At the ascent of Luhith they go up weeping; on the way to Horonaim their cries are heart-rending.
6. The watered fields of Nimrim have become a wasteland; the turf is dried up, the grass is withered, the verdure is gone.
7. Now they carry away their possessions, the wealth they have stored up, to the Brook of the Willows.
8. Their cry rings round the border of Moab, resounds as far as Eglaim, reaches as far as Beer Elim.
9. The waters of Dimon flow with blood, but worse is yet in store, for I will bring lions upon Dimon, upon those who escape from Moab, and upon those who survive in the land.
Notas al pie:
15:1-2 - Isaías lamenta la destrucción de Moab, nación vecina de Israel. El dolor por la pérdida y la destrucción resalta el impacto del juicio sobre quienes rechazan a Dios (véase también Jeremías 48:1-3 y Amós 1:13).
15:3-4 - Las ciudades de Moab lloran y temen su inminente destrucción. Esta imagen de lamentación refleja la fragilidad humana ante el juicio divino (véanse también Isaías 24:7-9 y Jeremías 48:34).
15:5-6 - El profeta expresa compasión por el sufrimiento de Moab, destacando el corazón de Dios, que incluso en el juicio siente compasión por los afligidos. Esto refleja la misericordia divina en medio del juicio (véase también Ezequiel 33:11 y Lamentaciones 3:32).
15:7-9 - Moab pierde sus recursos y enfrenta la angustia. La destrucción de los medios de vida indica que el pecado tiene consecuencias nefastas, que incluso afectan la economía y la naturaleza circundantes (véanse también Isaías 24:1-3 y Jeremías 48:36).
15:9 - Dios declara que la destrucción de Moab será completa. La referencia a la «sangre» representa el juicio final, demostrando que el pecado y la rebelión no quedan impunes (véanse también Sofonías 1:17 e Isaías 34:6).
Versos relacionados con Isaiah, 15:
El capítulo 15 de Isaías pronuncia juicio sobre Moab. ¿Qué lecciones podemos aprender de la caída de una nación? Este vívido texto describe la devastación que sobrevendrá a Moab, un antiguo enemigo de Israel. El capítulo retrata el lamento y la angustia de los moabitas ante la destrucción inminente. Isaías 15 demuestra que ninguna nación está fuera del alcance del juicio divino. Considere con nosotros cinco pasajes bíblicos que aclaran los principios de la justicia divina presentados en este revelador capítulo.
Jeremías 48:1: "Sobre Moab. Así dice el Señor de los ejércitos, Dios de Israel: “¡Ay de Nebo, que será destruido! Quiriataim será humillada y capturada; la fortaleza será humillada y despedazada”." - Jeremías profetiza contra Moab de manera similar a Isaías 15, mostrando la coherencia del mensaje profético.
Amós 2:1: "Así dice el Señor: 'Por tres transgresiones de Moab, y por la cuarta, no suspenderé el castigo, porque quemó hasta quemar los huesos del rey de Edom.'" - Amós también pronuncia juicio sobre Moab, reforzando el mensaje de Isaías 15.
Sofonías 2:8-9: "Escuché los insultos de Moab y las burlas de los amonitas, que insultaron a mi pueblo y amenazaron su territorio. Por tanto, juro por mi vida, declara el Señor de los ejércitos, Dios de Israel, que Moab será como Sodoma, y Amón como Gomorra." - Sofonías se hace eco del juicio de Isaías sobre Moab, vinculándolo con el trato dado a Israel.
Ezequiel 25:8-11: "Esto dice el Señor Soberano: Por cuanto Moab y Seir dijeron: 'Mira, la nación de Judá se ha vuelto como todas las demás naciones', abriré el flanco de Moab [...] ejecutaré juicio sobre Moab, y sabrán que yo soy el Señor." - Ezequiel profetiza contra Moab de manera similar a Isaías, mostrando la continuidad del mensaje profético.
Salmos 60:8: "Moab es la palangana en la que me lavo; Tiro mi sandalia sobre Edom; sobre Filistea doy mi grito de victoria." - Este salmo refleja la actitud de triunfo sobre Moab, contrastando con el lamento de Isaías 15 y mostrando diferentes perspectivas proféticas.
FAQ:
¿Qué dice Isaías 15 acerca de la destrucción de Moab?
Isaías 15 profetiza la devastación de Moab, con sus ciudades destruidas y su gente huyendo, como parte del juicio de Dios sobre sus transgresiones. (Isaías 15:1-9)
¿Cómo describe Isaías el sufrimiento del pueblo de Moab?
Isaías describe el sufrimiento de Moab, quienes experimentarán angustia, desesperación y duelo por la destrucción de sus ciudades y la caída de su nación. (Isaías 15:3-5)
¿Cuál es la razón del juicio de Moab en Isaías 15?
El juicio de Moab es una respuesta a su arrogancia, idolatría y hostilidad hacia Israel. Dios trae destrucción como corrección y castigo. (Isaías 15:7)
¿Qué nos enseña Isaías 15 acerca del juicio de Dios?
Isaías 15 enseña que el juicio de Dios es inevitable para quienes se oponen a su plan y viven en pecado. La justicia de Dios es perfecta y justa. (Isaías 15:1-9)
¿Cómo se describe el lamento de Moab en Isaías 15?
El lamento de Moab se describe como un grito desesperado, con los moabitas llorando y buscando refugio mientras su tierra es destruida. (Isaías 15:2-5)
