Capítulo 35
1. Dios dijo a Jacob: "Ponte en camino, sube a Betel. Allí te establecerás y levantarás un altar al Dios que se te apareció cuando ibas huyendo de tu hermano Esaú.»
2. Llamó Jacob a toda su familia y a los que estaban con él y les ordenó: «Arrojen lejos a los dioses extranjeros que tienen con ustedes. Purifíquense y cámbiense la ropa.
3. Después subiremos a Betel. Allí edificaré un altar al Dios que me oyó el día de mi angustia y que me acompañó durante mi viaje.»
4. Entregaron a Jacob todos los dioses extraños que tenían consigo, así como los aros de las orejas, y Jacob los enterró bajo una encina que hay junto a Siquem;
5. luego levantaron el campamento. Un miedo sobrenatural se apoderó de los habitantes de las ciudades vecinas, de tal manera que nadie se atrevió a perseguirlos.
6. Jacob llegó con toda su gente a Luz, que está en territorio cananeo y que ahora se llama Betel;
7. levantó allí un altar y llamó al lugar «El-Betel», porque allí fue donde se le había aparecido Dios, cuando iba huyendo de su hermano.
8. Por ese mismo entonces murió Débora, la nodriza de Rebeca, y fue sepultada cerca de Betel, bajo la encina que después se llamó Bacut (o sea, Llanto).
9. Dios se apareció de nuevo a Jacob cuando regresaba de Padán-Aram y lo bendijo,
10. diciendo: «Tu nombre es Jacob, pero desde ahora no te llamarás más Jacob, sino que tu nombre será Israel.» Así, pues, le puso por nombre Israel.
11. Y agregó: «Yo soy el Dios de las Alturas; sé fecundo y multiplícate. Una nación, o mejor, un grupo de naciones nacerán de ti, y reyes saldrán de tu linaje.
12. Te daré la tierra que di a Abraham e Isaac, y la daré a tus descendientes después de ti...»
13. Después Dios se alejó.
14. Jacob puso de pie una piedra como monumento, en el lugar en que había hablado con Dios, y derramó sobre ella vino y aceite.
15. Jacob llamó Betel al lugar en que había hablado con Dios.
16. Partieron de Betel, y faltando ya poco para llegar a Efratá, Raquel dio a luz. Tuvo un parto muy difícil,
17. y cuando sus dolores eran más intensos, la partera le dijo: «Animo, que éste es también un hijo.»
18. Y dando el último suspiro, pues se estaba muriendo, lo llamó Ben-Oní (o sea, hijo de mi dolor), pero su padre le dio el nombre de Benjamín.
19. Así es como murió Raquel y fue sepultada en el camino de Efratá (que es Belén).
20. Jacob puso una piedra de pie sobre su tumba, es la Piedra de la Tumba de Raquel que se ve hoy todavía.
21. Partió después Israel y levantó sus tiendas más allá de Migdal-Eder.
22. Mientras Israel moraba en aquella tierra, ocurrió que Rubén se acostó con Bilá, concubina de su padre, e Israel llegó a saberlo. Jacob tuvo doce hijos:
23. Hijos de Lía: Rubén, el primogénito de Jacob, Simeón, Leví, Judá, Isacar y Zabulón.
24. Hijos de Raquel: José y Benjamín.
25. Hijos de Bilá, la sirvienta de Raquel: Dan y Neftalí.
26. Hijos de Zelfa, la sirvienta de Lía: Gad y Aser. Estos fueron los hijos de Jacob, que nacieron en Padán-Aram.
27. Volvió Jacob a la casa de su padre Isaac, a Mambré, junto a Quiryat-Arbe, (es decir, Hebrón), donde Abraham e Isaac habían vivido como forasteros.
28. Isaac vivió ciento ochenta años;
29. murió muy anciano y fue a reunirse con sus antepasados. Lo sepultaron sus hijos Esaú y Jacob.
Capítulo 36
1. Estos fueron los descendientes de Esaú, o sea Edom. Esaú tomó por esposas a mujeres cananeas:
2. a Ada, hija de Helón el hitita, a Olibama, hija de Aná, hijo de Sebeón el jorita,
3. y a Basemat, hija de Ismael y hermana de Nebayot.
4. Ada le dio a luz a Elifaz, Basemat fue madre de Rahuel,
5. y Olibama tuvo a Jehús, a Ihelón y a Coré. Estos son los hijos que le nacieron a Esaú en Canaán.
6. Tomó después Esaú a sus esposas, a sus hijos e hijas, a todos los miembros de su familia, los rebaños, todos los animales y todos los bienes que había logrado en la tierra de Canaán, y se fue a la tierra de Seir, lejos de su hermano Jacob,
7. porque los dos eran muy ricos y no podían vivir juntos, ya que no cabían sus rebaños en la tierra que habitaban.
8. Fue así que Esaú se ubicó en los montes de Seir. Esaú es Edom.
9. Estos son los descendientes de Esaú, padre de los edomitas, que viven en la región montañosa de Seir. Y estos son los nombres de los hijos de Esaú:
10. Elifaz, hijo de Ada, esposa de Esaú, y Rahuel, hijo de Basemat, mujer también de Esaú.
11. Los hijos de Elifaz fueron: Timna, Omar, Sefo, Gatam y Cenez.
12. Elifaz, hijo de Esaú, tenía también a Timna como concubina, y le dio a luz a Amalec. Estos son los descendientes de Ada, esposa de Esaú.
13. Estos son los hijos de Rahuel: Najat, Zaraj, Gamma y Meza. Estos son los descendientes de Basemat, esposa de Esaú.
14. Y los hijos de Olibama, esposa de Esaú, hija de Aná, hijo de Sebeón, fueron éstos: Jehús, Ihelón y Coré.
15. Estos son los jefes de los hijos de Esaú. De los hijos de Elifaz, primogénito de Esaú: el jefe Temán, el jefe Omar, el jefe Sefo, el jefe Cenez,
16. el jefe Coré, el jefe Gatam, el jefe Amalec. Estos son los jefes de Elifaz en la tierra de Edom. Estos son descendientes de Ada.
17. Y éstos son los hijos de Rahuel, hijo de Esaú: Mahat, Zara, Samma, Meza. Estos son los jefes de Rahuel en la tierra de Edom, y son los descendientes de Basemat, esposa de Esaú.
18. Los hijos de Olibama, esposa de Esaú, son: Jehús, Ihelón, Coré. Estos son los jefes de Olibama, hija de Aná, esposa de Esaú.
19. Estos son los hijos de Esaú y éstos sus jefes. Esaú es Edom.
20. Estos son los hijos de Seir, el jorita, que habitaban en aquella tierra: Lotán, Sebal, Sebeón, Aná,
21. Disón, Eser y Disán. Estos son los jefes de los joritas, hijos de Seir, en el país de Edom.
22. Los hijos de Lotán fueron: Hori y Hemán. Tamna era hermana de este mismo Lotán.
23. Los hijos de Sebal fueron: Alván y Manahat, Ebal, Sefe y Onam.
24. Y los hijos de Sebeón: Aia y Aná. Este Aná es el que descubrió las aguas termales en el desierto, mientras andaba pastoreando los burros de su padre Sebeón.
25. Estos son los hijos de Aná: Disón y Olibama, hija de Aná.
26. Estos son los hijos de Disón: Hamdam, Esebán, Jetrán y Caram.
27. Los hijos de Eser fueron: Balaán, Zaván y Acán.
28. Y los hijos de Disán: Hus y Aram.
29. Estos son los jefes joritas: el jefe Lotán, el jefe Sebal, el jefe Sibón, el jefe Aná, el jefe Disón, el jefe Eser, el jefe Disán.
30. Estos son los jefes joritas, y éstas son sus tribus, en el país de Seir.
31. Estos son los reyes que reinaron en Edom, antes de hubiera reyes en Israel.
32. En Edom reinó Bela, hijo de Beor, y el nombre de su ciudad era Dinaba.
33. A la muerte de Bela reinó en su lugar Jobab, hijo de Zara, natural de Bosra.
34. Jobab murió y reinó en su lugar Husam, de la tierra de los temanitas.
35. Murió Husam y reinó en su lugar Hadad, hijo de Badad, el cual derrotó a Madián en los campos de Moab. El nombre de su ciudad era Avit.
36. Murió Hadad y le sucedió en el reino Semla de Masreca.
37. Murió Semla y reinó en su lugar Saúl, de Rejobot del río.
38. A la muerte de Saúl subió al trono Balanán, hijo de Acober.
39. Murió Balanán y ocupó el reino Adar, cuya ciudad se llamaba Fau, y su mujer, Metable, hija de Matred, hija de Mezaab.
40. Estos son los nombres de los jefes de Esaú, y son los nombres de sus familias y territorios: el jefe Timna, el jefe Alva, el jefe Jefet,
41. el jefe Olibama, el jefe Eta, el jefe Pinón,
42. el jefe Cenez, el jefe Temán, el jefe Mabaar,
43. el jefe Magdiel, el jefe Iram. Estos son los jefes de Edom, y éstos son los nombres de sus clanes y de las tierras que ocupan. Esaú es el padre de los edomitas.
