Isaías, 12

1. Y dirás aquel día: «Te doy gracias, Yavé, porque estabas enojado conmigo, pero se te pasó el enojo y me levantaste.

1. Et dices in die illa: “Confitebor tibi, Domine, quoniam cum iratus eras mihi, conversus est furor tuus, et consolatus es me.

2. ¡Vean cómo es él, el Dios que me salva! En él confío y no tengo más miedo, pues Yavé es mi fuerza y mi canción, él ha sido mi salvación.

2. Ecce Deus salutis meae; fiducialiter agam et non timebo, quia fortitudo mea et laus mea Dominus, et factus est mihi in salutem”.

3. Y ustedes sacarán agua con alegría de las vertientes de la salvación.

3. Et haurietis aquas in gaudio de fontibus salutis.

4. Ustedes dirán ese día: ¡Denle las gracias a Yavé, vitoreen su Nombre! Publiquen entre los pueblos sus hazañas, celébrenlo, pues su Nombre es sublime.

4. Et dicetis in die illa: “Confitemini Domino et invocate nomen eius, notas facite in populis adinventiones eius; mementote quoniam excelsum est nomen eius.

5. ¡Canten a Yavé, pues hizo maravillas que ahora son famosas en toda la tierra!

5. Cantate Domino, quoniam magnifice fecit; notum sit hoc in universa terra.

6. ¡Grita de contento y de alegría, oh Sión, porque grande es, en medio de ti, el Santo de Israel!

6. Exsulta et lauda, quae habitas in Sion, quia magnus in medio tui Sanctus Israel”.