Biblia Católica
Mosaico decorativo

Levítico, 2

1. “Quando alguém apresentar ao Senhor uma oblação como oferta, a sua oblação será de flor de farinha; derramará sobre ela azeite, ajuntando também incenso.

1. "When any one brings a cereal offering as an offering to the LORD, his offering shall be of fine flour; he shall pour oil upon it, and put frankincense on it,

2. E a levará ao sacerdote, filho de Aarão, o qual tomará um punhado de flor de farinha com azeite, e todo o incenso, e os queimará sobre o altar como um memorial. Esse é um sacri­fício consumido pelo fogo, de agradável odor ao Senhor.

2. and bring it to Aaron's sons the priests. And he shall take from it a handful of the fine flour and oil, with all of its frankincense; and the priest shall burn this as its memorial portion upon the altar, an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.

3. O que sobrar da oblação será para Aarão e seus filhos. É o que há de mais santo entre os sacrifícios feitos pelo fogo ao Senhor.

3. And what is left of the cereal offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the LORD.

4. Quando ofereceres uma oblação de coisa cozida no forno, farás bolos de flor de farinha sem fermento, amassados com azeite, ou bolachas sem fermento, untadas com azeite.

4. "When you bring a cereal offering baked in the oven as an offering, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers spread with oil.

5. Se a oblação que ofereces for algo cozido na assadeira, que seja flor de farinha amassada com azeite, sem fermento.

5. And if your offering is a cereal offering baked on a griddle, it shall be of fine flour unleavened, mixed with oil;

6. Após cortá-la em pedaços, derramarás azeite por cima; isso é uma oblação.

6. you shall break it in pieces, and pour oil on it; it is a cereal offering.

7. Se a oblação que ofereces for cozida na grelha, deverá ser flor de farinha com azeite.

7. And if your offering is a cereal offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil.

8. Trarás ao Senhor a oblação assim preparada, e a entregarás ao sacerdote, que a colocará no altar.

8. And you shall bring the cereal offering that is made of these things to the LORD; and when it is presented to the priest, he shall bring it to the altar.

9. Ele separará da oblação o que deverá ser oferecido como memorial, e o queimará no altar. Esse é um sacrifício consumido pelo fogo, de agradável odor ao Senhor.

9. And the priest shall take from the cereal offering its memorial portion and burn this on the altar, an offering by fire, a pleasing odor to the LORD.

10. O que sobrar da oblação será para Aarão e seus filhos; isso é o que há de mais santo entre os sacrifícios feitos pelo fogo ao Senhor.

10. And what is left of the cereal offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the LORD.

11. Qualquer oblação que oferecerdes ao Senhor deverá ser preparada sem fermento: não queimareis nada que contenha fermento ou mel em sacrifício feito pelo fogo ao Senhor.

11. "No cereal offering which you bring to the LORD shall be made with leaven; for you shall burn no leaven nor any honey as an offering by fire to the LORD.

12. Podereis oferecê-lo ao Senhor como oferta de primícias, mas não será colocado no altar como oferta de agradável odor.

12. As an offering of first fruits you may bring them to the LORD, but they shall not be offered on the altar for a pleasing odor.

13. Salgarás todas as tuas oblações; não deixarás faltar à tua oferta o sal da aliança de teu Deus. Porás, pois, sal em todas as tuas ofertas.*

13. You shall season all your cereal offerings with salt; you shall not let the salt of the covenant with your God be lacking from your cereal offering; with all your offerings you shall offer salt.

14. Se fizeres ao Senhor uma oferta de primícias, oferecerás espigas tostadas ao fogo, grão tenro moído como oblação de tuas primícias.

14. "If you offer a cereal offering of first fruits to the LORD, you shall offer for the cereal offering of your first fruits crushed new grain from fresh ears, parched with fire.

15. Derramarás azeite por cima, ajuntando também o incenso; essa é uma oblação.

15. And you shall put oil upon it, and lay frankincense on it; it is a cereal offering.

16. O sacerdote queimará como memorial uma parte do grão moído e do azeite, além de todo o incenso. Esse é um sacrifício feito pelo fogo ao Senhor.”

16. And the priest shall burn as its memorial portion part of the crushed grain and of the oil with all of its frankincense; it is an offering by fire to the LORD.


Bíblia Ave Maria - Reservados todos los derechos.


Lee la Biblia en un año

Únete a nuestra comunidad y completa la Biblia en 365 días. Un camino estructurado e inspirador para profundizar tu fe y conocimiento de las Escrituras

Únete al programa Descarga el plan en PDF

Notas al pie:

2:1-3 - A oferta de cereais era uma oferta de gratidão, representando o sustento que Deus provê. Ao oferecer o fruto da terra, os israelitas reconheciam Deus como fonte de toda provisão (veja também Deuteronômio 26:1-2 e Mateus 6:11).

2:4-7 - As ofertas de cereais podiam ser apresentadas de várias formas: assadas, fritas ou cozidas. Isso reflete a flexibilidade no culto a Deus, valorizando o coração por trás do sacrifício, mais do que o ritual (veja também Colossenses 3:17 e Hebreus 13:15).

2:8-10 - Parte da oferta de cereais era queimada no altar, enquanto o restante era dado aos sacerdotes. Isso representa o sustento daqueles que serviam no templo e o apoio à obra de Deus (veja também 1 Coríntios 9:13-14 e Números 18:9-10).

2:11-13 - Nenhuma oferta de cereal deveria conter fermento, mas deveria ser temperada com sal. O fermento representa a corrupção do pecado, enquanto o sal simboliza a pureza e a preservação da aliança com Deus (veja também Mateus 5:13 e Marcos 9:49-50).

2:14-16 - As primícias de grãos novos deveriam ser oferecidas ao Senhor, simbolizando a prioridade de Deus em todas as coisas. O princípio das primícias ensina a dar a Deus o primeiro e o melhor de tudo que temos (veja também Provérbios 3:9 e Romanos 11:16).

Versos relacionados con Levítico, 2:

Levítico capítulo 2 detalha a oferta de cereais. Que lições espirituais podemos extrair deste tipo de oferta? Este texto instrutivo descreve os diversos tipos de ofertas de cereais, incluindo farinha, pães e grãos. O capítulo enfatiza a inclusão de azeite, incenso e sal, bem como a proibição de fermento e mel. Levítico 2 apresenta a oferta de cereais como um ato de gratidão e dedicação a Deus. Reflita conosco sobre cinco passagens bíblicas que iluminam o simbolismo e a importância dessas ofertas na vida de fé.

Mateus 5:13: "Vocês são o sal da terra. Mas se o sal perder o seu sabor, como restaurá-lo? Não servirá para nada, exceto para ser jogado fora e pisado pelos homens." - Jesus alude à oferta de cereais de Levítico 2:13, que deveria ser sempre salgada, para descrever o papel dos discípulos no mundo.

1 Coríntios 5:7: "Livrem-se do fermento velho, para que sejam massa nova e sem fermento, como realmente são. Pois Cristo, nosso Cordeiro pascal, foi sacrificado." - Paulo faz referência à proibição de fermento nas ofertas de cereais em Levítico 2:11, relacionando-a com a pureza espiritual.

Colossenses 4:6: "O seu falar seja sempre agradável e temperado com sal, para que saibam como responder a cada um." - Paulo usa a metáfora do sal, mencionado em Levítico 2:13, para instruir sobre a fala dos crentes.

Marcos 9:49: "Cada um será salgado com fogo." - Jesus faz uma alusão enigmática ao sal das ofertas de cereais em Levítico 2:13, possivelmente referindo-se à purificação dos crentes.

1 Pedro 2:5: "Vocês também, como pedras vivas, estão sendo edificados na casa espiritual para serem sacerdócio santo, oferecendo sacrifícios espirituais aceitáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo." - Pedro usa a linguagem das ofertas de Levítico 2 para descrever o serviço espiritual dos crentes.

FAQ:

O que eram as ofertas de cereais mencionadas em Levítico 2?

As ofertas de cereais consistiam em grãos finamente moídos, óleo e incenso. Elas eram trazidas como oferta de gratidão e eram queimadas em parte no altar. (Levítico 2:1-2)

Quais eram as regras para as ofertas de cereais?

As ofertas de cereais não podiam conter fermento ou mel, mas deviam ser temperadas com sal, simbolizando a pureza e o pacto eterno com Deus. (Levítico 2:11-13)

Qual era o significado das ofertas de cereais?

As ofertas de cereais representavam gratidão pela provisão divina e serviam como símbolo de comunhão entre Deus e Seu povo. (Levítico 2:4-7)

Por que o fermento era proibido nas ofertas de cereais?

O fermento, frequentemente associado à corrupção e ao pecado, era proibido para garantir que a oferta fosse pura e sem mácula diante de Deus. (Levítico 2:11)

Como as ofertas de cereais refletiam a adoração a Deus?

As ofertas de cereais simbolizavam adoração sincera e gratidão a Deus por Sua provisão, oferecendo o melhor da colheita como expressão de fé. (Levítico 2:1-2)


Biblias

Antiguo Testamento

Nuevo Testamento

Avaiable on Youtube