Capítulo 12
1. Viene a continuación la lista de los reyes que los israelitas vencieron y cuyo territorio conquistaron al otro lado del Jordán, desde el río Arnón hasta el cerro Hermón con toda la Arabá del este.
2. Sijón, rey de los amorreos, que habitaba en Jesbón. Reinaba desde Aroer, ciudad situada junto al torrente Arnón, y desde el medio del valle reinaba sobre la mitad de Galaad hasta el torrente Yaboc, que limita con el país de los hijos de Ammón;
3. también sobre la Arabá desde el mar de Quineret hasta el mar Salado o Muerto; sobre el camino que va a Bet Jesimot, y al sur, los lugares bajos en las vertientes del monte Pisga.
4. Después, el reino de Og, rey de Basán, sobreviviente de los refaím, que habitaba en Astarot y en Edreí. El dominaba desde el cerro Hermón, en Saleca, sobre el territorio de Basán, hasta la frontera con Gesuri y Macati;
5. también era dueño de la mitad de Galaad, hasta limitar con Sijón, rey de Jesbón.
6. Moisés y los hijos de Israel habían derrotado a los dos; Moisés entregó el dominio de sus tierras a las tribus de Rubén y de Gad y a la media tribu de Manasés.
7. Ahora, éstos son los reyes del país, a quienes derrotó Josué, con los hijos de Israel, de esta parte del Jordán, al oeste, desde Baal Gad en el valle del Líbano hasta los cerros que suben a Seír.
8. Es el país que Josué repartió a las tribus de Israel, a cada una su porción, tanto en los cerros como en los valles y campiñas, en el desierto y en el Negueb. Ahí vivían los heteos, los amorreos, los cananeos, los fereceos, los jeveos y los jebuseos.
9. Rey de Jericó; rey de Hay, vecina de Betel.
10. Rey de Jerusalén; rey de Hebrón.
11. Rey de Jerimot; rey de Laquis.
12. Rey de Eglón; rey de Gazer.
13. Rey de Dabir; rey de Gueder.
14. Rey de Jorma; rey de Arad.
15. Rey de Libna; rey de Odulam.
16. Rey de Maquedá; rey de Betel.
17. Rey de Tapuaj; rey de Ofer.
18. Rey de Afec; rey de Sarón.
19. Rey de Madom; rey de Jasor.
20. Rey de Simerón; rey de Acsaf.
21. Rey de Tanac; rey de Meguido.
22. Rey de Cadés; rey de Jocneam del Carmelo.
23. Rey de Dor y de la provincia de Dor; rey de los paganos de Guilgal.
24. Rey de Tirsa. En total treinta y un reyes.
Capítulo 13
1. Josué estaba ya muy anciano cuando Yavé le dijo:
2. «Estás viejo y queda un extenso territorio por conquistar y repartir. A saber: toda Galilea, Filistea y Gesuri;
3. desde el río Sijor frente a Egipto, hasta la frontera con Acarón hacia el norte, que es considerado como cananeo, los cinco príncipes de los filisteos: Gaza, Azoto, Ascalón, Gat, Acarón, y luego los jeveos del sur,
4. Canaán desde Ara de los Sidonios hasta Afec y los límites con los amorreos.
5. Al oriente el territorio de los gueblitas y el del Líbano, desde Baal Gad al pie del monte Hermón hasta entrar en Jamat,
6. y todo el territorio de los habitantes de las montañas, desde el Líbano hasta Misrefat-Maím, los cuales son sidonios. Yo soy el que los derrotaré delante de los israelitas. Por lo tanto, procura que este país pase a ser parte de la herencia de Israel, tal como te lo he ordenado.
7. Ahora, procede a repartir la tierra que deben poseer las nueve tribus y la media tribu de Manasés.
8. La otra mitad y las de Rubén y Gad ocupan ya la tierra que les entregó Moisés al este del Jordán,
9. desde Aroer, situada a orillas del Arnón, incluyendo la ciudad en medio del valle, hasta la llanura de Madaba y Dibón.
10. Todas las ciudades de Sijón, rey de los amorreos, que vivió en Jesebón, hasta la frontera con Ammón.
11. Galaad, Gesuri y Macati, el monte Hermón y todo Basán hasta Saleca.
12. El reino de Og, en Basán, que vivió en Astarot y Edreí, y era descendiente de los refaím, pueblo derrotado y aniquilado por Moisés.
13. Los israelitas no exterminaron a los de Gesuri y Macati, los cuales siguen viviendo entre ellos hasta la fecha.
14. Moisés no le dio ninguna posesión a la tribu de Leví, porque estaban consagrados al servicio de Yavé.
15. Moisés había otorgado a la tribu de los hijos de Rubén lo que llegó a ser su territorio.
16. Desde Aroer, a orillas del río Arnón, con el pueblo que está en medio del río y la meseta junto a Madaba;
17. Jesebón y todos sus pueblos que están sobre la meseta: Dibón, Bamot-Baal y la ciudad de Baalmon,
18. Jassá, Cedimot, Mefat,
19. Cariatiarim, Sabana, Saratasarar en el monte del valle.
20. Bet-Peor en las pendientes del Fasga, Betiesimot
21. y todas las ciudades del valle, los dominios de Sijón, rey de los amorreos, que vivió en Jesebón. Este rey había sido derrotado por Moisés igual que los príncipes de Madián, Heví y Recem, y los jefes Sur, Hur y Rebe, que habitaban esas tierras y pagaban impuestos a Sijón,
22. así como Balaam, hijo de Beor, que los israelitas mataron entre otras víctimas.
23. En resumen, el río Jordán fue la frontera de los rubenitas. Esta fue la herencia de los hijos de Rubén, según sus familias, con sus ciudades y aldeas.
24. Moisés había dado a la tribu de Gad, divididos en sus familias, lo que llegó a ser su territorio:
25. Yazer y todas las ciudades de Galaad, con la mitad del país de los amonitas hasta Aroer, ciudad fronteriza con Rabba;
26. desde Majanaím hasta Lodebar.
27. El valle de Betaram, Betnimra, Socot y Safón, restos del reino de Sijón, rey de Jesebón: la tierra se extiende entonces desde el Jordán hasta el mar de Quineret al este del Jordán.
28. Tal fue la herencia de los hijos de Gad según sus familias, con sus ciudades y aldeas.
29. La media tribu de Manasés también recibió de Moisés la parte que le correspondía.
30. Desde Majanaím, todo Basán, y los sesenta pueblos de la comarca de Jaír en Basán.
31. La mitad de Galaad, Astarot y Edreí, ciudades del reino de Og, fueron atribuidas a los hijos de Maquir, hijo de Manasés, es decir, la mitad de los hijos de Maquir, según el número de sus familias.
32. Esta es la herencia que repartió Moisés mientras estaba en las estepas de Moab al este del Jordán, frente a Jericó.
33. Pero a la tribu de Leví, Moisés no le dio ninguna posesión de tierra; porque Yavé, Dios de Israel, es su herencia, como se lo tiene dicho.
Capítulo 14
1. Esto es lo que recibieron en herencia los israelitas en el país de Canaán; se lo repartieron Eleazar, el sacerdote, y Josué, hijo de Nun, y los jefes de las familias paternas de las tribus de Israel.
2. Todo lo distribuyeron por suerte entre las nueve tribus y media, tal como Yavé había ordenado a Moisés.
3. A las otras dos tribus y media Moisés ya les había dado su parte,
4. al lado oriental del Jordán. Por otra parte los levitas no recibieron herencia, pero en lugar de ellos, los hijos de José formaban dos tribus: Manasés y Efraím. Los levitas no tuvieron tierras sino algunas ciudades para vivir y el campo alrededor para mantener a sus bestias y ganados.
5. Así los hijos de Israel repartieron la tierra de Canaán, tal como Yavé se lo había ordenado a Moisés.
6. Los hijos de Judá se presentaron a Josué en Guilgal, y Caleb, hijo de Jefoné, el cananeo, le dijo:
7. «Tú sabes lo que Yavé le dijo a Moisés, hombre de Dios, a mi respecto en Cadés-Barné. Yo tenía cuarenta años cuando Moisés me envió desde Cadés-Barné a explorar la tierra, y yo le informé sinceramente.
8. Seguí fiel a Yavé, mi Dios, no obstante que los hermanos que me acompañaron desalentaban al pueblo.
9. Aquel día Moisés hizo este juramento: Por haber sido fiel a Yavé, mi Dios, la tierra que pisaron tus pies será tuya y de tus descendientes para siempre.
10. Ahora bien, Yavé, cumpliendo su palabra, me ha permitido vivir hasta hoy. Hace cuarenta y cinco años que Yavé dio esta orden a Moisés, cuando Israel peregrinaba en el desierto.
11. Hoy cuento ochenta y cinco años y tengo la misma buena salud que cuando fui enviado a explorar. El mismo vigor que entonces me dura hasta hoy, tanto para combatir como para caminar.
12. Dame, pues, esa montaña que me prometió Yavé. Como tú lo has oído, allí hay enaceos que viven en ciudades fortificadas. Pero con la ayuda de Yavé espero conquistarlas, según Yavé me prometió.»
13. Josué bendijo a Caleb, hijo de Jefoné, y le entregó Hebrón para herencia suya.
14. Y desde entonces hasta hoy, Hebrón perteneció a Caleb por haber sido fiel en todo a Yavé, Dios de Israel.
15. Antiguamente Hebrón se llamó Cariat-Arbe; Arbe era el hombre más grande entre los enaceos. Y descansó el país después de estas guerras.
