Catholic Bible
Mosaico decorativo

Liber Psalmorum, 27

0.

0. A Psalm of David.

1. David. Dominus illuminatio mea et salus mea; quem timebo? Dominus protector vitae meae; a quo trepidabo?

1. The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?

2. Dum appropiant super me nocentes, ut edant carnes meas; qui tribulant me et inimici mei, ipsi infirmati sunt et ceciderunt.

2. When evildoers assail me, uttering slanders against me, my adversaries and foes, they shall stumble and fall.

3. Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum; si exsurgat adversum me proelium, in hoc ego sperabo.

3. Though a host encamp against me, my heart shall not fear; though war arise against me, yet I will be confident.

4. Unum petii a Domino, hoc requiram: ut inhabitem in domo Domini omnibus diebus vitae meae, ut videam voluptatem Domini et visitem templum eius.

4. One thing have I asked of the LORD, that will I seek after; that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life, to behold the beauty of the LORD, and to inquire in his temple.

5. Quoniam occultabit me in tentorio suo in die malorum. Abscondet me in abscondito tabernaculi sui, in petra exaltabit me.

5. For he will hide me in his shelter in the day of trouble; he will conceal me under the cover of his tent, he will set me high upon a rock.

6. Et nunc exaltatur caput meum super inimicos meos in circuitu meo. Immolabo in tabernaculo eius hostias vociferationis, cantabo et psalmum dicam Domino.

6. And now my head shall be lifted up above my enemies round about me; and I will offer in his tent sacrifices with shouts of joy; I will sing and make melody to the LORD.

7. Exaudi, Domine, vocem meam, qua clamavi; miserere mei et exaudi me.

7. Hear, O LORD, when I cry aloud, be gracious to me and answer me!

8. De te dixit cor meum: “Exquirite faciem meam!”. Faciem tuam, Domine, exquiram.

8. Thou hast said, "Seek ye my face." My heart says to thee, "Thy face, LORD, do I seek."

9. Ne avertas faciem tuam a me, ne declines in ira a servo tuo. Adiutor meus es tu, ne me reicias neque derelinquas me, Deus salutis meae.

9. Hide not thy face from me. Turn not thy servant away in anger, thou who hast been my help. Cast me not off, forsake me not, O God of my salvation!

10. Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me, Dominus autem assumpsit me.

10. For my father and my mother have forsaken me, but the LORD will take me up.

11. Ostende mihi, Domine, viam tuam et dirige me in semitam rectam propter inimicos meos.

11. Teach me thy way, O LORD; and lead me on a level path because of my enemies.

12. Ne tradideris me in animam tribulantium me, quoniam insurrexerunt in me testes iniqui, et qui violentiam spirant.

12. Give me not up to the will of my adversaries; for false witnesses have risen against me, and they breathe out violence.

13. Credo videre bona Domini in terra viventium.

13. I believe that I shall see the goodness of the LORD in the land of the living!

14. Exspecta Dominum, viriliter age, et confortetur cor tuum, et sustine Dominum.

14. Wait for the LORD; be strong, and let your heart take courage; yea, wait for the LORD!



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.

Join the Program Download the PDF Plan

Footnotes:

27:1 - The psalmist's declaration that the Lord is light and salvation expresses complete trust in God. This affirmation underscores divine protection and guidance in the midst of darkness and fear (see also Psalm 118:14 and John 8:12).

27:4 - The desire to dwell in the house of the Lord reveals the importance of worship and God's presence in the believer's life. The pursuit of the Lord's beauty is a deep longing for communion with Him (see also Psalm 84:1-2 and Hebrews 10:25).

27:7-8 - The psalmist's cry for God to hear him reflects the need for relationship and communication with the Lord. This desire is fundamental to a life of prayer and intimacy with God (see also Psalm 34:17 and 1 Peter 5:7).

27:10:00 - The reminder that even if your family abandons you, God will welcome you demonstrates God's faithfulness in times of rejection and loneliness. This promise is a profound comfort to those facing adversity (see also Psalm 68:6 and Isaiah 49:15-16).

27:14:00 - The call to wait for the Lord highlights the importance of patience and trust in divine providence. Active waiting is an expression of faith and hope in God (see also Psalm 37:7 and Lamentations 3:25-26).

Verses related to Liber Psalmorum, 27:

Psalm 27 expresses unshakable trust in God. Where does the psalmist's courage in the face of adversity come from? This powerful psalm declares David's faith in God as his light, salvation, and strength. The text addresses topics such as the search for the presence of God, safety in times of danger and the importance of patient waiting. Psalm 27 inspires believers to persevere in faith. Explore with us five biblical passages that correlate with the confidence expressed in this encouraging psalm.

Romans 8:31: "What shall we say, then, in the face of these things? If God is for us, who can be against us?" - It reflects the confidence expressed in Psalm 27:1, where the psalmist declares that the Lord is his light and salvation.

Hebrews 13:6: "Therefore we can say with confidence: 'The Lord is my helper, I will not fear. What can man do to me?'" - It echoes the theme of trusting God in the face of adversity, present in Psalm 27.

Isaiah 40:31: "But those who wait on the Lord renew their strength. Fly high like eagles; they run and are not exhausted, they walk and are not tired." - It relates to Psalm 27:14, which encourages us to wait on the Lord.

John 14:27: "I leave you peace; I give you my peace. I don't give it as the world gives it. Do not let your heart be troubled, nor be afraid." - It connects with the theme of peace in the midst of tribulation, present in Psalm 27.

Philippians 4:6: "Do not be anxious about anything, but in everything, by prayer and supplication, with thanksgiving, present your requests to God." - It reflects the attitude of seeking God in prayer, as seen in Psalm 27:7-8.

FAQ:

What does the psalmist declare about his trust in God in Psalm 27?

The psalmist expresses complete trust in God as his light and salvation, saying that he will not fear his enemies, for God is his protection. (Psalm 27:1)

What does the psalmist ask of God in Psalm 27?

The psalmist asks to dwell in the house of the Lord, seeking His presence and protection, especially in times of distress. (Psalm 27:4)

How does the psalmist deal with his enemies in Psalm 27?

He trusts God to defend him against his enemies and believes that God will hide him in His shelter when he is in danger. (Psalm 27:5)

What does the psalmist express about seeking God's face in Psalm 27?

The psalmist expresses his burning desire to seek God's face, asking that God not hide from him, and demonstrating his love for God's presence. (Psalm 27:8)

How does the psalmist feel about trusting God at the end of Psalm 27?

The psalmist is encouraged to wait on the Lord, to be strong and courageous, trusting that God will answer his prayers and save him. (Psalm 27:14)


Bibles

Old Testament

New Testament

Follow us