Salmos, 21

1. Del maestro de coro. Salmo de David

1.

2. Señor, el rey se regocija de tu fuerza, tu victoria lo colma de alegría.

2. Señor, tu fuerza regocija al rey: ¡cómo se alegra si tú lo haces triunfar!

3. Todo lo que te pidió le concediste; no le negaste lo que sus labios te pedían.

3. Le has cumplido sus más caros deseos, no le has negado lo que te pedía.

4. Le saliste al encuentro con faustas bendiciones, le coronaste con corona de oro puro.

4. Tú le presentas buenas bendiciones, con oro fino coronas su cabeza.

5. Te pidió vida y tú se la concediste, una vida larga, una vida sin fin.

5. La vida que te pidió, tú se la diste: largos días, muchos y muchos años.

6. Por tu victoria, grande es su fama, lo rodeas de honor y majestad.

6. Debido a tu favor, será muy famoso, derramas sobre él honor y majestad.

7. Le das una continua bendición, lo colmas de alegría en tu presencia.

7. Has puesto sobre él bendiciones eternas, tú lo haces feliz con tu presencia.

8. Sí, el rey confía en el Señor, por la gracia del altísimo es inquebrantable.

8. El rey confía en el Señor, el favor del Altísimo lo hace inquebrantable.

9. Tu mano alcanzará a tus enemigos, tu derecha caerá sobre los que te odian.

9. Tu mano encontrará a tus adversarios, tu diestra encontrará a los que te odian;

10. Los convertirás en un horno encendido el día que aparezcas, el Señor los tragará en su ira y el fuego los devorará.

10. los dejarás, en cuanto te presentes, como si estuvieran en un horno. El Señor, en su ira, se los engullirá y un fuego los devorará.

11. Borrarás su descendencia de la tierra, su posteridad de en medio de los hombres.

11. Arrancarás de la tierra sus frutos y su semilla de entre los hombres.

12. Si quieren hacerte daño, si urden intrigas, no podrán hacer nada;

12. Si contra ti traman algún mal, o meditan un plan, no se la podrán.

13. tú les harás volver la espalda en cuanto vean que les apuntas con el arco.

13. Pues tú harás que te den vuelta la espalda y contra ellos dispararás tus flechas.

14. Levántate, Señor, con tu poder; nosotros cantamos, celebramos tu triunfo.

14. ¡Señor, levántate, muestra tu poder y cantaremos con salmos tus proezas!