Psaumes, 145
1. Chant de louange. De David. Je veux t'exalter, mon Dieu, ô Roi, et bénir ton nom à jamais et toujours.
1. alleluja Aggei et Zacchariæ
2. Je veux chaque jour te bénir, et célébrer ton nom toujours et à jamais.
2. lauda anima mea Dominum laudabo Dominum in vita mea psallam Deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibus
3. Yahweh est grand et digne de toute louange, et sa grandeur est insondable.
3. in filiis hominum quibus non est salus
4. Chaque âge dira au suivant la louange de tes oeuvres, on publiera tes prodiges.
4. exibit spiritus ejus et revertetur in terram suam in illa die peribunt omnes cogitationes eorum
5. Je chanterai l'éclat glorieux de ta majesté, et tes oeuvres prodigieuses.
5. beatus cujus Deus Jacob adiutor ejus spes ejus in Domino Deo ipsius
6. Et l'on parlera de ta puissance redoutable, et je raconterai ta grandeur.
6. qui fecit cælum et terram mare et omnia quæ in eis
7. On proclamera le souvenir de ton immense bonté, et on célébrera ta justice.
7. qui custodit veritatem in sæculum facit judicium iniuriam patientibus dat escam esurientibus Dominus solvit conpeditos
8. Yahweh est miséricordieux et compatissant, lent à la colère et plein de bonté.
8. Dominus inluminat cæcos Dominus erigit adlisos Dominus diligit justos
9. Yahweh est bon envers tous, et sa miséricorde s'étend sur toutes ses créatures.
9. Dominus custodit advenas pupillum et viduam suscipiet et viam peccatorum disperdet
10. Toutes tes oeuvres te louent, Yahweh, et tes fidèles te bénissent.
10. regnabit Dominus in sæcula Deus tuus Sion in generationem et generationem
11. Ils disent la gloire de ton règne, et proclament ta puissance,
11.
12. afin de faire connaître aux fils des hommes ses prodiges, et le glorieux éclat de son règne.
12.
13. Ton règne est un règne éternel, et ta domination subsiste dans tous les âges.
13.
14. Yahweh soutient tous ceux qui tombent, il redresse tous ceux qui sont courbés.
14.
15. Les yeux de tous les êtres sont tournés vers toi dans l'attente, et tu leur donnes leur nourriture en son temps.
15.
16. Tu ouvres ta main, et tu rassasies de tes biens tout ce qui respire.
16.
17. Yahweh est juste dans toutes ses voies, et miséricordieux dans toutes ses oeuvres.
17.
18. Yahweh est près de tous ceux qui l'invoquent, de tous ceux qui l'invoquent d'un coeur sincère.
18.
19. Il accomplit les désirs de ceux qui le craignent, il entend leur cri et il les sauve.
19.
20. Yahweh garde tous ceux qui l'aiment, et il détruit tous les méchants.
20.
21. Que ma bouche publie la louange de Yahweh, et que toute chair bénisse son saint nom, toujours, à jamais!$
21.
