Salmos, 149

1. ¡Aleluya! ¡Cantad a Yahveh un cantar nuevo: su alabanza en la asamblea de sus amigos!

1. ¡Aleluya! Canten al Señor un canto nuevo, resuene su alabanza en la asamblea de los fieles;

2. ¡Regocíjese Israel en su hacedor, los hijos de Sión exulten en su rey;

2. que Israel se alegre por su Creador y los hijos de Sión se regocijen por su Rey.

3. alaben su nombre con la danza, con tamboril y cítara salmodien para él!

3. Celebren su Nombre con danzas, cántenle con el tambor y la cítara,

4. Porque Yahveh en su pueblo se complace, adorna de salvación a los humildes.

4. porque el Señor tiene predilección por su pueblo y corona con el triunfo a los humildes.

5. Exalten de gloria sus amigos, desde su lecho griten de alegría:

5. Que los fieles se alegren por su gloria y canten jubilosos en sus fiestas.

6. los elogios de Dios en su garganta, y en su mano la espada de dos filos;

6. Glorifiquen a Dios con sus gargantas y empuñen la espada de dos filos:

7. para ejecutar venganza en las naciones, castigos en los pueblos,

7. para tomar venganza de los pueblos y castigar a las naciones;

8. para atar con cadenas a sus reyes, con grillos de hierro a sus magnates,

8. para atar con cadenas a sus reyes, y con grillos de hierro a sus jefes.

9. para aplicarles la sentencia escrita: ¡será un honor para todos sus amigos!

9. Así se les aplicará la sentencia dictada: esta es la victoria de todos tus fieles. ¡Aleluya!