Ester, 12

1. Vivía Mardoqueo en el palacio con Bigtán y Teres, dos eunucos del rey, guardianes del palacio.

1. Mardoqueo vivía en el palacio con dos guardias del rey. Como entrase en sospechas de que algo tramaban, les siguió la pista y descubrió que pensaban asesinar al rey.

2. Les oyó sus proyectos, descubrió sus intenciones y se enteró de que estaban dispuestos a poner sus manos en el rey Asuero. Entonces Mardoqueo los denunció al rey,

2. Se lo comunicó al rey; éste los hizo interrogar hasta que confesaron y los condenó a muerte.

3. que sometió a interrogatorio a los dos eunucos; y habiendo ellos confesado la verdad, fueron llevados al suplicio.

3. El rey mandó que se tomara nota de este hecho para que no se olvidara.

4. El rey hizo escribir todo esto para memoria; también Mardoqueo, por su parte, escribió sobre estos sucesos.

4. Mardoqueo, por su parte, lo escribió también en un cuaderno.

5. Por aquel servicio, el rey confió a Mardoqueo un puesto en palacio y le hizo regalos.

5. El rey le confió después el puesto de ministro y le dio una serie de regalos.

6. Pero Amán, hijo de Hamdatá, del país de Agag, que gozaba del favor real, buscaba la ruina de Mardoqueo y de su pueblo, por el asunto de los dos eunucos del rey.

6. Pero había un hombre que quería vengarse de Mardoqueo por el asunto de los dos guardias del rey; era un tal Amán, hijo de Hamedata, descendiente de Agag, favorito del rey.