Catholic Bible
Mosaico decorativo

Psaumes, 4

1. (4:1) Au chef des chantres. Avec instruments à cordes. Psaume de David. (4:2) Quand je crie, réponds-moi, Dieu de ma justice! Quand je suis dans la détresse, sauve-moi! Aie pitié de moi, écoute ma prière!

1.

2. (4:3) Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? -Pause.

2. ¡Cuando llamo, respóndeme, Dios mi defensor! En la angustia tú me has dado sosiego: ten compasión de mí y escucha mi oración.

3. (4:4) Sachez que l`Éternel s`est choisi un homme pieux; L`Éternel entend, quand je crie à lui.

3. ¿Hasta cuándo, señores, no querrán entender? ¿Por qué aman la falsedad y buscan la mentira?

4. (4:5) Tremblez, et ne péchez point; Parlez en vos coeurs sur votre couche, puis taisez-vous. -Pause.

4. Sepan que por mí maravillas hace el Señor, tan pronto como lo llamo, él me escucha.

5. (4:6) Offrez des sacrifices de justice, Et confiez-vous à l`Éternel.

5. Si tienen rabia, no se arriesguen, guárdenlo para ustedes, en la cama, y quédense luego callados.

6. (4:7) Plusieurs disent: Qui nous fera voir le bonheur? Fais lever sur nous la lumière de ta face, ô Éternel!

6. Según la ley ofrezcan sacrificios y pongan su confianza en el Señor.

7. (4:8) Tu mets dans mon coeur plus de joie qu`ils n`en ont Quand abondent leur froment et leur moût.

7. Muchos dicen: "¿Quién nos hará ver la dicha? ¡Muéstranos, Señor, tu rostro alegre!"

8. (4:9) Je me couche et je m`endors en paix, Car toi seul, ô Éternel! tu me donnes la sécurité dans ma demeure.

8. Que rebosen de trigo y vino, más alegría das tú a mi corazón.

9.

9. En paz me acuesto y en seguida me duermo, pues tú sólo, Señor, me das seguridad.



Read the Bible in a Year

Join our community and complete the entire Bible in 365 days. A structured and inspiring path to deepen your faith and knowledge of Scripture.

Join the Program Download the PDF Plan

Footnotes:

4:1 - David cries out to God for an answer in times of distress, recognizing that the Lord is his source of deliverance. This call reveals the need to trust in God during difficult times (see also Psalm 18:6 and Psalm 34:17).

4:2-3 - The exhortation to men not to be carried away by vanity highlights the futility of seeking human approval. David reaffirms that the Lord sets apart the righteous for Himself, emphasizing the importance of living in accordance with God's will (see also Proverbs 29:25 and 1 Peter 2:9).

4:4-5 - The instruction to meditate on the heart and be still is an invitation to reflect and seek inner peace. This practice is essential for finding comfort in God and avoiding impulsive reactions (see also Psalm 46:10 and James 1:19-20).

4:6-8 - David's trust in the Lord brings joy and peace, even in the midst of adversity. Recognizing that God offers security and satisfaction is fundamental to the life of faith (see also Psalm 16:11 and John 14:27).

Verses related to Psaumes, 4:

Psalm 4, attributed to David, is an evening prayer. How to find rest in turbulent times? This psalm of trust expresses the psalmist's security in God, even in the face of opposition. The text addresses topics such as divine justice, the search for integrity and the peace that comes from trusting in God. The psalmist concludes with a declaration of absolute security in the Lord. Reflect with us on five biblical passages that echo the serenity found in this comforting psalm.

Ephesians 4:26: "When you become angry, do not sin.' Appease your anger before the sun sets." - This verse quotes Psalm 4:4, applying it to anger management.

Philippians 4:7: "And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and minds in Christ Jesus." - This passage reflects the theme of Psalm 4:8 about sleeping in peace, trusting in God.

Matthew 6:31-32: "Therefore do not worry, saying, 'What shall we eat?' or 'What are we going to drink?' or 'What are we going to wear?' For the pagans are the ones who run after these things; but your heavenly Father knows you need them." - These verses echo the theme of Psalm 4:6-7 about trusting God to meet our needs.

2 Corinthians 13:5: "Examine yourselves to see whether you are in the faith; prove yourself. Do you not realize that Christ Jesus is in you? Unless they failed!" - This verse recalls the call to self-reflection in Psalm 4:4.

Romans 12:18: "If it is possible, as far as it depends on you, live in peace with everyone." - This exhortation reflects the desire for peace expressed in Psalm 4:8.

FAQ:

What is David's request to God at the beginning of Psalm 4?

David cries out for mercy and asks God to hear him in his distress and show him favor. (Psalm 4:1)

What does David say about trusting God in difficult times?

He encourages people to trust in the Lord, pray, and rest, for God provides peace and security. (Psalm 4:4-5)

How does Psalm 4 compare God's joy to material possessions?

He declares that the joy God gives surpasses the material prosperity of the wicked. (Psalm 4:7)

What does "In peace I will both lie down and sleep" mean in Psalm 4?

It means trusting God completely, knowing that He provides security even in difficult times. (Psalm 4:8)

What is the teaching on anger in Psalm 4?

It teaches us to control our anger, reflect in silence, and trust in the Lord without sinning. (Psalm 4:4)


Bibles

Old Testament

New Testament

Follow us