1. What burden for Moab? Ar Moab has fallen in a night, and all is still; Moab’s battlements have fallen in a night, and all is still!
2. Prince✻ and people of Dibon have gone up to the hill-shrines to lament; on Nabo and on Medaba, Moab cries aloud, every head cropped, every beard shaved in mourning.
3. In the streets, men walk girded with sackcloth; house-top and square echo with loud crying, that breaks into tears.
4. The dirge goes up from Hesebon and Eleale, so loud that Jasa hears it; well may the warriors of Moab cry out; the very soul of Moab utters a cry.
5. My heart laments for Moab, once ringed with walled cities as far as Segor; Segor that now moans like a full-grown heifer.✻ There is weeping on the slopes of Luith; along the Oronaim road they wail aloud for misery.
6. The waters of Nemrim will turn into desert; old grass has withered, new grass has failed, and their banks are green no more.
7. Heavy their reckoning, to match the abundance of their riches; a nation in exile, carried away to the Vale of Willows.✻
8. A cry goes up all about the frontiers of Moab; Gallim echoes the lament, and the well of Elim hears the sound of it.
9. Dibon’s waters already swollen with blood; and still for Dibon I have perils in store, lions to meet the fugitives, the remnant that is left in the land of Moab.✻
Fußnoten:
15:1-2 - Jesaja beklagt die Zerstörung Moabs, eines Nachbarlandes Israels. Die Trauer über den Verlust und die Zerstörung unterstreicht die Auswirkungen des Gerichts auf diejenigen, die Gott ablehnen (siehe auch Jeremia 48:1-3 und Amos 1:13).
15:3-4 - Die Städte Moabs trauern, weinen und fürchten sich vor ihrer bevorstehenden Zerstörung. Diese Bilder der Klage spiegeln die menschliche Schwäche angesichts des göttlichen Gerichts wider (siehe auch Jesaja 24:7-9 und Jeremia 48:34).
15:5-6 - Der Prophet bringt sein Mitgefühl für das Leiden Moabs zum Ausdruck und betont Gottes Herz, das selbst im Gericht Mitleid mit den Bedrängten empfindet. Dies ist ein Ausdruck göttlicher Barmherzigkeit inmitten des Gerichts (siehe auch Hesekiel 33:11 und Klagelieder 3:32).
15:7-9 - Moab verliert seine Ressourcen und gerät in Not. Die Zerstörung der Lebensgrundlagen zeigt, dass die Sünde verheerende Folgen hat und sogar die umliegende Wirtschaft und Natur beeinträchtigt (siehe auch Jesaja 24:1-3 und Jeremia 48:36).
15:9 - Gott verkündet die vollständige Zerstörung Moabs. Der Hinweis auf „Blut“ steht für das Jüngste Gericht und zeigt, dass Sünde und Aufruhr nicht ungestraft bleiben (siehe auch Zephanja 1,17 und Jesaja 34,6).
Verse im Zusammenhang mit Isaiah, 15:
Jesaja, Kapitel 15, verkündet das Urteil über Moab. Welche Lehren können wir aus dem Untergang einer Nation ziehen? Dieser anschauliche Text beschreibt die Verwüstung, die Moab, einem alten Feind Israels, widerfahren wird. Das Kapitel schildert die Klage und Angst der Moabiter angesichts der drohenden Zerstörung. Jesaja 15 zeigt, dass keine Nation außerhalb der Reichweite des göttlichen Gerichts liegt. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die Prinzipien der göttlichen Gerechtigkeit verdeutlichen, die in diesem aufschlussreichen Kapitel vorgestellt werden.
Jeremia 48:1: "Über Moab. Das sagt der Herr der Heerscharen, der Gott Israels: „Wehe Nebo, der vernichtet werden wird!“ Kirjathaim wird gedemütigt und gefangen genommen; Die Festung wird gedemütigt und in Stücke gerissen." - Jeremia prophezeit gegen Moab auf ähnliche Weise wie Jesaja 15 und zeigt damit die Konsistenz der prophetischen Botschaft.
Amos 2:1: "So spricht der Herr: „Für drei Übertretungen Moabs und für vier will ich die Strafe nicht aufschieben, denn er brannte, bis die Gebeine des Königs von Edom verbrannt waren.“" - Amos verkündet auch das Urteil über Moab und bekräftigt damit die Botschaft von Jesaja 15.
Zephanja 2:8-9: "Ich hörte die Beleidigungen Moabs und den Spott der Ammoniter, die mein Volk beschimpften und ihr Gebiet bedrohten. Deshalb schwöre ich, so wahr ich lebe, spricht der Herr der Heerscharen, der Gott Israels, dass Moab wie Sodom und Ammon wie Gomorra werden wird." - Zefanja wiederholt Jesajas Urteil über Moab und bringt es mit der Behandlung Israels in Verbindung.
Hesekiel 25:8-11: "Dies ist, was der Souveräne Herr sagt: Weil Moab und Seir sagten: „Siehe, die Nation Juda ist wie alle anderen Nationen geworden“, werde ich die Flanke von Moab öffnen [...] Ich werde das Gericht über Moab vollstrecken, und Sie werden erkennen, dass ich der Herr bin." - Hesekiel prophezeit gegen Moab auf ähnliche Weise wie Jesaja und zeigt damit die Kontinuität der prophetischen Botschaft.
Psalmen 60:8: "Moab ist das Becken, in dem ich mich wasche; Ich werfe meine Sandale auf Edom; über Philistäa erhebe ich meinen Siegesschrei." - Dieser Psalm spiegelt die Haltung des Triumphs über Moab wider, kontrastiert mit der Klage aus Jesaja 15 und zeigt unterschiedliche prophetische Perspektiven.
FAQ:
Was sagt Jesaja 15 über die Zerstörung Moabs?
Jesaja 15 prophezeit die Verwüstung Moabs, die Zerstörung seiner Städte und die Flucht seiner Bevölkerung als Teil des Strafgerichts Gottes für seine Sünden. (Jesaja 15:1-9)
Wie beschreibt Jesaja das Leid des Volkes von Moab?
Jesaja beschreibt das Leiden Moabs, das angesichts der Zerstörung seiner Städte und des Untergangs seiner Nation Angst, Verzweiflung und Trauer erleben wird. (Jesaja 15:3-5)
Was ist der Grund für das Urteil über Moab in Jesaja 15?
Das Gericht über Moab ist eine Reaktion auf ihre Arroganz, ihren Götzendienst und ihre Feindseligkeit gegenüber Israel. Gott bringt Zerstörung als Strafe und Strafe. (Jesaja 15:7)
Was lehrt uns Jesaja 15 über Gottes Gericht?
Jesaja 15 lehrt, dass Gottes Gericht für diejenigen, die sich seinem Plan widersetzen und in Sünde leben, unvermeidlich ist. Gottes Gerechtigkeit ist vollkommen und gerecht. (Jesaja 15:1-9)
Wie wird Moabs Klage in Jesaja 15 dargestellt?
Moabs Klage wird als verzweifelter Schrei dargestellt. Die Moabiter weinen und suchen Zuflucht, als ihr Land zerstört wird. (Jesaja 15:2-5)
