1. Gr. Psalm 38 (Heb. 39) εἰς τὸ τέλος τῷ Ιδιθουν ᾠδὴ τῷ Δαυιδ
2. εἶπα φυλάξω τὰς ὁδούς μου τοῦ μὴ ἁμαρτάνειν ἐν γλώσσῃ μου ἐθέμην τῷ στόματί μου φυλακὴν ἐν τῷ συστῆναι τὸν ἁμαρτωλὸν ἐναντίον μου
3. ἐκωφώθην καὶ ἐταπεινώθην καὶ ἐσίγησα ἐξ ἀγαθῶν καὶ τὸ ἄλγημά μου ἀνεκαινίσθη
4. ἐθερμάνθη ἡ καρδία μου ἐντός μου καὶ ἐν τῇ μελέτῃ μου ἐκκαυθήσεται πῦρ ἐλάλησα ἐν γλώσσῃ μου
5. γνώρισόν μοι κύριε τὸ πέρας μου καὶ τὸν ἀριθμὸν τῶν ἡμερῶν μου τίς ἐστιν ἵνα γνῶ τί ὑστερῶ ἐγώ
6. ἰδοὺ παλαιστὰς ἔθου τὰς ἡμέρας μου καὶ ἡ ὑπόστασίς μου ὡσεὶ οὐθὲν ἐνώπιόν σου πλὴν τὰ σύμπαντα ματαιότης πᾶς ἄνθρωπος ζῶν διάψαλμα
7. μέντοιγε ἐν εἰκόνι διαπορεύεται ἄνθρωπος πλὴν μάτην ταράσσονται θησαυρίζει καὶ οὐ γινώσκει τίνι συνάξει αὐτά
8. καὶ νῦν τίς ἡ ὑπομονή μου οὐχὶ ὁ κύριος καὶ ἡ ὑπόστασίς μου παρὰ σοῦ ἐστιν
9. ἀπὸ πασῶν τῶν ἀνομιῶν μου ῥῦσαί με ὄνειδος ἄφρονι ἔδωκάς με
10. ἐκωφώθην καὶ οὐκ ἤνοιξα τὸ στόμα μου ὅτι σὺ εἶ ὁ ποιήσας με
11. ἀπόστησον ἀπ’ ἐμοῦ τὰς μάστιγάς σου ἀπὸ τῆς ἰσχύος τῆς χειρός σου ἐγὼ ἐξέλιπον
12. ἐν ἐλεγμοῖς ὑπὲρ ἀνομίας ἐπαίδευσας ἄνθρωπον καὶ ἐξέτηξας ὡς ἀράχνην τὴν ψυχὴν αὐτοῦ πλὴν μάτην ταράσσεται πᾶς ἄνθρωπος διάψαλμα
13. εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου κύριε καὶ τῆς δεήσεώς μου ἐνώτισαι τῶν δακρύων μου μὴ παρασιωπήσῃς ὅτι πάροικος ἐγώ εἰμι παρὰ σοὶ καὶ παρεπίδημος καθὼς πάντες οἱ πατέρες μου
14. ἄνες μοι ἵνα ἀναψύξω πρὸ τοῦ με ἀπελθεῖν καὶ οὐκέτι μὴ ὑπάρξω
Fußnoten:
38:1-2 - Der Psalmist ruft Gott um Hilfe an und bekennt sein Leiden und seine Notwendigkeit der Barmherzigkeit. Das Bewusstsein der Sünde ist zentral und zeigt, dass Reue für die Wiederherstellung notwendig ist (siehe auch Psalm 51:1-2 und 1. Johannes 1:9).
38:3-4 - Die Beschreibung des Psalmisten von körperlichem und seelischem Schmerz offenbart die Tiefe des durch Sünde verursachten Leidens. Dieser Zusammenhang zwischen Sünde und Leiden ist eine Realität in der menschlichen Erfahrung (siehe auch Psalm 32:3-4 und Sprüche 13:15).
38:9-10 - Das Anerkennen von Schmerz und Leid ist ein wesentlicher Bestandteil der Klage. Der Psalmist wendet sich an Gott, um Erleichterung zu finden, und zeigt damit, wie ehrliches Gebet angesichts des Leidens ist (siehe auch Psalm 130,1-2 und Römer 8,26).
38:15-16 - Die Hoffnung auf den Herrn und die Bitte um Hilfe spiegeln einen unerschütterlichen Glauben wider, auch in schwierigen Zeiten. Der Psalmist vertraut auf Gottes Antwort, ein wichtiges Thema im Gebet (siehe auch Psalm 27:14 und Hebräer 4:16).
38:21-22 - Die Bitte, nicht verlassen zu werden, unterstreicht das Bedürfnis nach göttlicher Gegenwart und Unterstützung. Dieser Schrei spiegelt die menschliche Erfahrung der Einsamkeit und die Suche nach Trost bei Gott wider (siehe auch Psalm 10,1 und Psalm 42,5).
Verse im Zusammenhang mit Salmos, 38:
Psalm 38 ist ein eindringliches Flehen um Gnade. Wie geht der Psalmist mit dem durch die Sünde verursachten Leid um? Dieser Bußpsalm Davids drückt tiefe körperliche und geistige Qualen aus und erkennt die Sünde als Wurzel seines Leidens. Der Text behandelt Themen wie göttliche Disziplin, soziale Isolation aufgrund von Sünde und Hoffnung auf Gottes Mitgefühl. Psalm 38 bietet Trost für diejenigen, die Buße tun. Studieren Sie mit uns fünf Bibelstellen, die sich auf die Reue beziehen, die in diesem bewegenden Psalm zum Ausdruck kommt.
2. Korinther 7:10: "Denn göttliche Trauer führt zu Reue, die zur Erlösung führt, und nicht zu Reue, weltliche Trauer aber führt zum Tod." - Diese Passage spiegelt die tiefe Reue wider, die in Psalm 38 zum Ausdruck kommt.
Jesaja 53:5: "Aber er wurde wegen unserer Übertretungen durchbohrt, er wurde wegen unserer Missetaten zerschlagen; Die Strafe, die uns Frieden brachte, lag auf ihm, und durch seine Wunden wurden wir geheilt." - Dieser messianische Vers spiegelt die in Psalm 38:5-8 beschriebenen Bedrängnisse wider.
Römer 8:26: "Ebenso hilft uns der Geist in unserer Schwäche, weil wir nicht wissen, wie wir so beten sollen, wie wir es brauchen. Aber der Geist selbst tritt mit unaussprechlichem Seufzen für uns ein." - Es bezieht sich auf das Seufzen und die Qual, die in Psalmen 38:9-10 zum Ausdruck kommen.
Lukas 23:49: "Aber alle, die ihn kannten, einschließlich der Frauen, die ihm aus Galiläa gefolgt waren, standen in einiger Entfernung und beobachteten diese Dinge." - Diese Kreuzigungsszene spiegelt die Distanzierung von Freunden wider, die in Psalm 38:11 erwähnt wird.
1. Petrus 2:23: "Als er beleidigt wurde, reagierte er nicht; Als er litt, drohte er nicht, sondern überließ sich dem, der gerecht urteilte." - Dieser Vers über Christus spiegelt die Haltung des Psalmisten in Psalm 38:13-14 wider.
FAQ:
Wie drückt Psalm 38 Davids Leiden aus?
Psalm 38 bringt das körperliche und seelische Leiden Davids zum Ausdruck, der sich von Sünde und Gottes Zorn bedrückt fühlt, aber dennoch nach göttlicher Barmherzigkeit sucht. (Psalm 38,3-6)
Welche Rolle spielt die Reue in Psalm 38?
In Psalm 38 ist Reue ein wesentlicher Bestandteil. David erkennt seine Sünden an, bittet Gott um Vergebung und versucht, seine Beziehung zum Herrn wiederherzustellen. (Psalm 38:18)
Wie beschreibt Psalm 38 das Vertrauen in Gott angesichts von Schmerz?
Psalm 38 zeigt, dass David selbst inmitten seines Leidens auf Gott vertraut, um Hilfe bittet und glaubt, dass Gott ihn erhört und ihm hilft. (Psalm 38:15-22)
Was bedeutet „Herr, weiche nicht von mir“?
Dieser Satz spiegelt Davids Ruf nach Gottes Nähe in Zeiten der Not wider. Er sucht Gottes Gegenwart als Quelle der Heilung und Hilfe. (Psalm 38,21-22)
Gibt es in Psalm 38 irgendwelche Anzeichen der Hoffnung?
Ja, trotz seiner Qualen drückt David sein Vertrauen in Gottes Rettung aus und hofft, dass er ihn in seiner Barmherzigkeit vom Leiden erlösen wird. (Psalm 38:21-22)
