1. Gr. Psalm 20 (Heb. 21) εἰς τὸ τέλος ψαλμὸς τῷ Δαυιδ
2. κύριε ἐν τῇ δυνάμει σου εὐφρανθήσεται ὁ βασιλεὺς καὶ ἐπὶ τῷ σωτηρίῳ σου ἀγαλλιάσεται σφόδρα
3. τὴν ἐπιθυμίαν τῆς ψυχῆς αὐτοῦ ἔδωκας αὐτῷ καὶ τὴν θέλησιν τῶν χειλέων αὐτοῦ οὐκ ἐστέρησας αὐτόν διάψαλμα
4. ὅτι προέφθασας αὐτὸν ἐν εὐλογίαις χρηστότητος ἔθηκας ἐπὶ τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ στέφανον ἐκ λίθου τιμίου
5. ζωὴν ᾐτήσατό σε καὶ ἔδωκας αὐτῷ μακρότητα ἡμερῶν εἰς αἰῶνα αἰῶνος
6. μεγάλη ἡ δόξα αὐτοῦ ἐν τῷ σωτηρίῳ σου δόξαν καὶ μεγαλοπρέπειαν ἐπιθήσεις ἐπ’ αὐτόν
7. ὅτι δώσεις αὐτῷ εὐλογίαν εἰς αἰῶνα αἰῶνος εὐφρανεῖς αὐτὸν ἐν χαρᾷ μετὰ τοῦ προσώπου σου
8. ὅτι ὁ βασιλεὺς ἐλπίζει ἐπὶ κύριον καὶ ἐν τῷ ἐλέει τοῦ ὑψίστου οὐ μὴ σαλευθῇ
9. εὑρεθείη ἡ χείρ σου πᾶσιν τοῖς ἐχθροῖς σου ἡ δεξιά σου εὕροι πάντας τοὺς μισοῦντάς σε
10. θήσεις αὐτοὺς ὡς κλίβανον πυρὸς εἰς καιρὸν τοῦ προσώπου σου κύριος ἐν ὀργῇ αὐτοῦ συνταράξει αὐτούς καὶ καταφάγεται αὐτοὺς πῦρ
11. τὸν καρπὸν αὐτῶν ἀπὸ γῆς ἀπολεῖς καὶ τὸ σπέρμα αὐτῶν ἀπὸ υἱῶν ἀνθρώπων
12. ὅτι ἔκλιναν εἰς σὲ κακά διελογίσαντο βουλήν ἣν οὐ μὴ δύνωνται στῆσαι
13. ὅτι θήσεις αὐτοὺς νῶτον ἐν τοῖς περιλοίποις σου ἑτοιμάσεις τὸ πρόσωπον αὐτῶν
14. ὑψώθητι κύριε ἐν τῇ δυνάμει σου ᾄσομεν καὶ ψαλοῦμεν τὰς δυναστείας σου
Fußnoten:
20:1-3 - Der Psalm beginnt mit einem Segensgebet an den König, in dem Gott gebeten wird, ihn in Zeiten der Not zu erhören. Fürbitte ist ein zentrales Thema und betont, wie wichtig es ist, dass sich die Gemeinschaft im Gebet gegenseitig unterstützt (siehe auch Jakobus 5,16 und Philipper 1,19).
20:4-5 - Die Bitte um die Erfüllung der Wünsche des Königs spiegelt das Vertrauen in Gott wider, der gerechte Pläne lenkt und zum Erfolg führt. Gottes Mitwirkung an Entscheidungen ist Ausdruck der Souveränität Gottes über die Geschichte (siehe auch Psalm 37:4 und Sprüche 16:3).
20:6-8 - Die Gewissheit, dass die Erlösung vom Herrn kommt, wird bekräftigt, im Gegensatz zum Vertrauen in die Macht und die menschlichen Waffen. Dies unterstreicht die biblische Wahrheit, dass wahre Sicherheit in Gott zu finden ist (siehe auch Psalm 33:16-17 und Jeremia 17:5-7).
20:9 - Die Bitte an den König, von Gott erhört und verteidigt zu werden, ist ein Glaubensbekenntnis an die göttliche Gerechtigkeit. Sie spiegelt die Notwendigkeit wider, sich auf Gottes Schutz und Sieg zu verlassen (siehe auch Psalm 28:7 und 1. Johannes 5:14).
20:9 - Der Psalm schließt mit der Anerkennung, dass der Sieg Gott gehört. Diese Aussage erinnert daran, dass Gott, unabhängig von den Umständen, souverän ist und den Ausgang von Schlachten bestimmt (siehe auch Psalm 44:6 und Römer 8:37).
Verse im Zusammenhang mit Salmos, 20:
Psalm 20, ein echtes Gebet Davids, erbittet den göttlichen Segen vor der Schlacht. Wie kann man in Zeiten der Herausforderung Gottes Gunst suchen? Dieser liturgische Psalm bringt das Vertrauen in den göttlichen Schutz und Sieg zum Ausdruck. Der Text befasst sich mit Themen wie der Wirksamkeit des Fürbittegebetes, der Sinnlosigkeit des Vertrauens in menschliche Ressourcen und der Gewissheit des Triumphs in Gott. David schließt mit einem Ruf nach göttlicher Erlösung. Betrachten Sie mit uns fünf Bibelstellen, die den gemeinschaftlichen Glauben, der in diesem ermutigenden Psalm zum Ausdruck kommt, verstärken.
Sprüche 21:31: "Das Pferd bereitet sich auf den Tag der Schlacht vor, aber der Herr gibt den Sieg." - Dieses Sprichwort greift das Thema von Psalm 20:7 auf und stellt das Vertrauen in menschliche Ressourcen dem Vertrauen in Gott gegenüber.
Philipper 4:6-7: "Machen Sie sich um nichts Sorgen, sondern bringen Sie Ihre Anliegen in allem durch Gebet und Flehen mit Danksagung vor Gott vor. Und der Friede Gottes, der alles Verständnis übersteigt, wird eure Herzen und euren Verstand in Christus Jesus behüten." - Paulus ermutigt zum Gebet in Zeiten der Not und spiegelt den Geist von Psalm 20 wider.
1. Samuel 17:45: "David aber sprach zum Philister: Du kommst gegen mich mit dem Schwert, mit dem Speer und mit dem Wurfspieß, ich aber wider dich im Namen des HERRN der Heerscharen, des Gottes der Heere Israels, den du hast widersetzt.'" - Davids Vertrauen auf den Namen des Herrn spiegelt das Thema von Psalm 20:1,7 wider.
Jesaja 31:1: "Wehe denen, die nach Ägypten hinabziehen, um Hilfe zu suchen, die sich auf Pferde verlassen, die auf die vielen Streitwagen und die große Stärke der Reiter vertrauen, aber nicht auf den Heiligen Israels blicken und den Herrn nicht suchen!" - Jesaja warnt davor, sich eher auf militärische Ressourcen als auf Gott zu verlassen, und lehnt sich damit an Psalm 20:7 an.
Epheser 3:20-21: "Ihm, der aufgrund seiner in uns wirkenden Kraft unendlich mehr zu tun vermag als alles, was wir erbitten oder denken, dem sei Ehre in der Kirche und in Christus Jesus, für alle Generationen, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen!" - Paulus drückt sein Vertrauen in die Macht Gottes aus, Gebete zu beantworten, und spiegelt damit den Geist von Psalm 20 wider.
FAQ:
Was wünscht David dem König in Psalm 20?
David wünscht sich, dass Gott die Bitten des Königs erhört und dass Gott ihn beschützt und ihm hilft, seine Feinde zu besiegen. (Psalm 20:1-2)
Was sagt David über das Vertrauen auf Gott, dass er den Sieg erringen wird?
David bekräftigt, dass der wahre Sieg von Gott kommt und dass das Volk auf den Herrn vertrauen soll und nicht auf Streitwagen und Pferde. (Psalm 20:7)
Was ist Davids Gebet für den Erfolg des Königs?
David betet, dass Gott die Gebete des Königs erhört und ihm durch göttliches Eingreifen der Sieg gesichert wird. (Psalm 20:4)
Wie drückt David in Psalm 20 sein Vertrauen in Gott aus?
David drückt sein Vertrauen aus, dass der Herr dem König Erfolg schenken wird, und er äußert seinen Wunsch, dass Gott ihn stärkt und beschützt. (Psalm 20:6)
Was sagt David in Psalm 20 über Gottes Macht?
David bekräftigt, dass Gott die Macht ist, die den Sieg schenkt, und dass er es ist, der seine Auserwählten befreit. (Psalm 20:6-8)
