1. καὶ ἤκουσαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ οἱ κατοικοῦντες ἐν τῇ Ιουδαίᾳ πάντα ὅσα ἐποίησεν Ολοφέρνης τοῖς ἔθνεσιν ὁ ἀρχιστράτηγος Ναβουχοδονοσορ βασιλέως Ἀσσυρίων καὶ ὃν τρόπον ἐσκύλευσεν πάντα τὰ ἱερὰ αὐτῶν καὶ ἔδωκεν αὐτὰ εἰς ἀφανισμόν
2. καὶ ἐφοβήθησαν σφόδρα σφόδρα ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ καὶ περὶ Ιερουσαλημ καὶ τοῦ ναοῦ κυρίου θεοῦ αὐτῶν ἐταράχθησαν
3. ὅτι προσφάτως ἦσαν ἀναβεβηκότες ἐκ τῆς αἰχμαλωσίας καὶ νεωστὶ πᾶς ὁ λαὸς συνελέλεκτο τῆς Ιουδαίας καὶ τὰ σκεύη καὶ τὸ θυσιαστήριον καὶ ὁ οἶκος ἐκ τῆς βεβηλώσεως ἡγιασμένα ἦν
4. καὶ ἀπέστειλαν εἰς πᾶν ὅριον Σαμαρείας καὶ Κωνα καὶ Βαιθωρων καὶ Βελμαιν καὶ Ιεριχω καὶ εἰς Χωβα καὶ Αισωρα καὶ τὸν αὐλῶνα Σαλημ
5. καὶ προκατελάβοντο πάσας τὰς κορυφὰς τῶν ὀρέων τῶν ὑψηλῶν καὶ ἐτείχισαν τὰς ἐν αὐτοῖς κώμας καὶ παρέθεντο εἰς ἐπισιτισμὸν εἰς παρασκευὴν πολέμου ὅτι προσφάτως ἦν τὰ πεδία αὐτῶν τεθερισμένα
6. καὶ ἔγραψεν Ιωακιμ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας ὃς ἦν ἐν ταῖς ἡμέραις ἐν Ιερουσαλημ τοῖς κατοικοῦσι Βαιτυλουα καὶ Βαιτομεσθαιμ ἥ ἐστιν ἀπέναντι Εσδρηλων κατὰ πρόσωπον τοῦ πεδίου τοῦ πλησίον Δωθαϊμ
7. λέγων διακατασχεῖν τὰς ἀναβάσεις τῆς ὀρεινῆς ὅτι δι’ αὐτῶν ἦν ἡ εἴσοδος εἰς τὴν Ιουδαίαν καὶ ἦν εὐχερῶς διακωλῦσαι αὐτοὺς προσβαίνοντας στενῆς τῆς προσβάσεως οὔσης ἐπ’ ἄνδρας τοὺς πάντας δύο
8. καὶ ἐποίησαν οἱ υἱοὶ Ισραηλ καθὰ συνέταξεν αὐτοῖς Ιωακιμ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας καὶ ἡ γερουσία παντὸς δήμου Ισραηλ οἳ ἐκάθηντο ἐν Ιερουσαλημ
9. καὶ ἀνεβόησαν πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ πρὸς τὸν θεὸν ἐν ἐκτενείᾳ μεγάλῃ καὶ ἐταπείνωσαν τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἐν ἐκτενείᾳ μεγάλῃ
10. αὐτοὶ καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καὶ τὰ νήπια αὐτῶν καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν καὶ πᾶς πάροικος καὶ μισθωτὸς καὶ ἀργυρώνητος αὐτῶν ἐπέθεντο σάκκους ἐπὶ τὰς ὀσφύας αὐτῶν
11. καὶ πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ καὶ γυνὴ καὶ τὰ παιδία οἱ κατοικοῦντες ἐν Ιερουσαλημ ἔπεσον κατὰ πρόσωπον τοῦ ναοῦ καὶ ἐσποδώσαντο τὰς κεφαλὰς αὐτῶν καὶ ἐξέτειναν τοὺς σάκκους αὐτῶν κατὰ πρόσωπον κυρίου
12. καὶ τὸ θυσιαστήριον σάκκῳ περιέβαλον καὶ ἐβόησαν πρὸς τὸν θεὸν Ισραηλ ὁμοθυμαδὸν ἐκτενῶς τοῦ μὴ δοῦναι εἰς διαρπαγὴν τὰ νήπια αὐτῶν καὶ τὰς γυναῖκας εἰς προνομὴν καὶ τὰς πόλεις τῆς κληρονομίας αὐτῶν εἰς ἀφανισμὸν καὶ τὰ ἅγια εἰς βεβήλωσιν καὶ ὀνειδισμὸν ἐπίχαρμα τοῖς ἔθνεσιν
13. καὶ εἰσήκουσεν κύριος τῆς φωνῆς αὐτῶν καὶ εἰσεῖδεν τὴν θλῖψιν αὐτῶν καὶ ἦν ὁ λαὸς νηστεύων ἡμέρας πλείους ἐν πάσῃ τῇ Ιουδαίᾳ καὶ Ιερουσαλημ κατὰ πρόσωπον τῶν ἁγίων κυρίου παντοκράτορος
14. καὶ Ιωακιμ ὁ ἱερεὺς ὁ μέγας καὶ πάντες οἱ παρεστηκότες ἐνώπιον κυρίου ἱερεῖς καὶ οἱ λειτουργοῦντες κυρίῳ σάκκους περιεζωσμένοι τὰς ὀσφύας αὐτῶν προσέφερον τὴν ὁλοκαύτωσιν τοῦ ἐνδελεχισμοῦ καὶ τὰς εὐχὰς καὶ τὰ ἑκούσια δόματα τοῦ λαοῦ
15. καὶ ἦν σποδὸς ἐπὶ τὰς κιδάρεις αὐτῶν καὶ ἐβόων πρὸς κύριον ἐκ πάσης δυνάμεως εἰς ἀγαθὸν ἐπισκέψασθαι πᾶν οἶκον Ισραηλ
Fußnoten:
4:1-4 - Die Nachricht von Judiths Plan erreicht die Israeliten und weckt Hoffnung und Einheit. Die Bedeutung von Kommunikation und Motivation in Krisenzeiten ist offensichtlich und zeigt, wie der Glaube ein Volk einen kann (siehe auch Hebräer 10,24-25 und Apostelgeschichte 4,32).
4:5-9 - Als Reaktion auf die Krise sind Fasten und Gebet erforderlich. Diese spirituelle Praxis ist unerlässlich, um Gottes Führung zu suchen und den Glauben der Gemeinschaft angesichts der Widrigkeiten zu stärken (siehe auch 2. Chronik 20:3 und Matthäus 17:21).
4:10-12 - Die Menschen versammeln sich und bringen Opfer dar, um ihre Hingabe und ihr Vertrauen in Gott zu demonstrieren. Dieses gemeinsame Handeln spiegelt den Glauben und die Hingabe der Gemeinschaft an Gottes Sache wider (siehe auch Römer 12:1 und Philipper 4:6-7).
4:13-16 - Die vom Glauben an Judith geleitete Vorbereitung des Volkes auf den Kampf unterstreicht die Bedeutung von Führung und Hoffnung in Krisenzeiten. Diese Einigkeit in der Not stärkt die Entschlossenheit des Volkes (siehe auch Epheser 4:3 und 1. Petrus 4:8).
4:17-19 - Die Menschen erwarten Gottes Eingreifen in hohem Maße. Dies unterstreicht die Rolle des Glaubens im Leben der Menschen und zeigt, dass Vertrauen in Gottes Versprechen zu mutigem Handeln motivieren kann (siehe auch Hebräer 11,1 und Psalm 37,5).
Verse im Zusammenhang mit Judite, 4:
Judith Kapitel 4 zeigt Israels Reaktion auf die assyrische Bedrohung. Wie bereiten sich die Menschen auf die Invasion vor? Dieser entscheidende Text schildert die Verteidigungs- und spirituellen Vorbereitungen der Israeliten, einschließlich Befestigungen, Fasten und intensiver Gebete. Das Kapitel beleuchtet die Führung des Hohepriesters Eliakim und die Einheit des Volkes angesichts der Gefahr. Judith 4 befasst sich mit Themen wie Glauben unter Druck, Vertrauen in Gott und der Bedeutung der Vorbereitung. Entdecken Sie mit uns fünf Bibelstellen, die die Themen dieses inspirierenden Kapitels widerspiegeln.
2. Chronik 20:3-4: "Beunruhigt beschloss Josaphat, den Herrn zu konsultieren und rief in ganz Juda ein Fasten aus. Das Volk von Juda versammelte sich, um den Herrn um Hilfe zu bitten. Und aus allen Städten Judas kamen sie, um ihn zu suchen." - Diese Passage beschreibt eine Reaktion des Gebets und Fastens auf eine Bedrohung, ähnlich der Reaktion der Israeliten in Judith 4.
Joel 2:15-16: "Blasen Sie die Posaune in Zion, verordnen Sie ein heiliges Fasten, berufen Sie eine heilige Versammlung ein. Sammeln Sie das Volk, weihen Sie die Versammlung; Bringen Sie die Alten mit, sammeln Sie die Kinder und die Säuglinge. Auch Frischvermählte müssen ihr Quartier verlassen." - Dieser Aufruf zum Fasten und zur Versammlung in Joel spiegelt die Handlungen der Israeliten in Judith 4 wider.
Nehemia 4:9: "Also beteten wir zu unserem Gott und stellten Tag und Nacht Wachen auf, um uns vor ihnen zu schützen." - Diese Kombination aus Gebet und praktischem Handeln in Nehemia ähnelt der Antwort der Israeliten in Judith 4.
Esther 4:16: "Geht und versammelt alle Juden, die in Susa sind, und fastet für mich. Essen und trinken Sie drei Tage und drei Nächte lang nichts. Ich und meine Diener werden fasten wie du. Danach werde ich zum König gehen, auch wenn es gegen das Gesetz ist. Wenn ich sterben muss, werde ich sterben." - Das Fasten Esthers und der Juden angesichts der drohenden Vernichtung spiegelt die Reaktion der Israeliten in Judith 4 wider.
Psalmen 50:15: "Rufe mich am Tag der Not an; Ich werde dich befreien und du wirst mich ehren." - Dieser Vers fasst die Haltung des Vertrauens in Gott zusammen, die die Israeliten in Judith 4 demonstrierten.
FAQ:
Was wurde von den Ältesten Israels in Judith 4 beschlossen?
Die Ältesten Israels beschlossen, einen Bund zu schließen, um sich auf den Krieg vorzubereiten, und suchten gleichzeitig im Gebet Gottes Schutz. (Judith 4:1-3)
Wie wurden die Frauen Israels in den Widerstandsplan einbezogen?
Frauen, darunter auch Judith, spielten eine entscheidende Rolle im Widerstandsplan. Sie bewiesen Mut und Glauben, als sie halfen, die Israeliten auf die Schlacht vorzubereiten. (Judith 4:4-7)
Was tat Judith, um Israel zu retten?
Judith bereitete sich voller Mut und Glauben auf die Konfrontation mit Holofernes vor und nutzte ihre Intelligenz und Weisheit, um ihr Volk zu retten. (Judith 4:8-12)
Wie bereitete sich das Volk Israel auf einen möglichen Angriff des Holofernes vor?
Das Volk Israel bereitete sich auf den möglichen Angriff des Holofernes vor, indem es fastete, betete und wachsam war und auf Gottes Hilfe wartete. (Judith 4:13-15)
Wie wichtig war Judiths Führung in Judith 4?
Judiths Führung war von entscheidender Bedeutung, um das Volk zu ermutigen, am Glauben festzuhalten und der Unterdrückung durch Holofernes zu widerstehen. Sie zeigte, wie der Mut eines einzelnen Anführers die ganze Nation beeinflussen kann. (Judith 4:16-17)
