Katholische Bibel
Mosaico decorativo

I Crónicas, 3

1. Estos son los hijos que le nacieron a David en Hebrón: el primogénito Amnón, hijo de Ajinoam, de Yizreel; el segundo, Daniel, hijo de Abigaíl de Carmelo;

1. David vero hos habuit filios qui ei nati sunt in Hebron primogenitum Amnon ex Achinaam Jezrahelitide secundum Danihel de Abigail Carmelitide

2. el tercero, Absalón, hijo de Maaká, hija de Talmay, rey de Guesur; el cuarto, Adonías, hijo de Jagguit;

2. tertium Absalom filium Maacha filiæ Tholmei regis Gessur quartum Adoniam filium Aggith

3. el quinto, Sefatías, de Abital; el sexto, Yitream, de su mujer Eglá.

3. quintum Saphatiam ex Abital sextum Jethraam de Egla uxore sua

4. Estos seis le nacieron en Hebrón, donde reinó siete años y seis meses. Reinó en Jerusalén 33 años.

4. sex ergo nati sunt ei in Hebron ubi regnavit septem annis et sex mensibus triginta autem et tribus annis regnavit in Hierusalem

5. Estos son los que le nacieron en Jerusalén: Simá, Sobab, Natán, Salomón, los cuatro de Bat Súa, hija de Ammiel.

5. porro in Hierusalem nati sunt ei filii Samaa et Sobab et Nathan et Salomon quattuor de Bethsabee filia Amihel

6. Además, Yibjar, Elisamá, Elifélet,

6. Jebaar quoque et Elisama

7. Nogah, Néfeg, Yafía,

7. et Eliphalet et Noge et Napheg et Japhie

8. Elisamá, Elyadá, Elifélet: nueve.

8. necnon Elisama et Heliade et Eliphalet novem

9. Estos son todos los hijos de David, sin contar los hijos de las concubinas. Hermana de ellos fue Tamar.

9. omnes hii filii David absque filiis concubinarum habuerunt sororem Thamar

10. Hijo de Salomón: Roboam; hijo suyo, Abías; hijo suyo, Asá; hijo suyo, Josafat;

10. filius autem Salomonis Roboam cujus Abia filius genuit Asa de hoc quoque natus est Josaphat

11. hijo suyo, Joram; hijo suyo, Ocozías; hijo suyo, Joás;

11. pater Joram qui Joram genuit Ohoziam ex quo ortus est Joas

12. hijo suyo, Amasías; hijo suyo, Azarías; hijo suyo, Jotam;

12. et hujus Amasias filius genuit Azariam porro Azariæ filius Joatham

13. hijo suyo, Acaz; hijo suyo, Ezequías; hijo suyo, Manasés;

13. procreavit Achaz patrem Ezechiæ de quo natus est Manasses

14. hijo suyo, Amón; hijo suyo, Josías.

14. sed et Manasses genuit Amon patrem Josiæ

15. Hijos de Josías: Yojanán, el primogénito; Yoyaquim, el segundo; Sedecías, el tercero; Sallum, el cuarto.

15. filii autem Josiæ fuerunt primogenitus Johanan secundus Joacim tertius Sedecias quartus Sellum

16. Hijos de Yoyaquim: su hijo Joaquim y su hijo Sedecías.

16. de Joacim natus est Jechonias et Sedecias

17. Hijos de Joaquín, el cautivo: Sealtiel su hijo;

17. filii Jechoniæ fuerunt Asir Salathihel

18. Malkiram, Pedaías, Senassar, Yecamías, Hosamá, Nedabías.

18. Melchiram Phadaja Sennaser et Jecemia Sama et Nadabia

19. Hijos de Pedaías: Zorobabel y Simí. Hijos de Zorobabel: Mesullam, Jananías y Selomit, hermana de ellos.

19. de Phadaja orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum

20. Hijos de Mesullam: Jasubá, Ohel, Berekías, Jasadías y Yusab Jésed: cinco.

20. Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Josabesed quinque

21. Hijos de Jananías: Pelatías; Isaías, hijo suyo; Refaías, hijo suyo; Arnán, hijo suyo; Abdías, hijo suyo; Sekanías, hijo suyo.

21. filius autem Ananiæ Phaltias pater Jesejæ cujus filius Raphaja hujus quoque filius Arnam de quo natus est Obdia cujus filius fuit Sechenia

22. Hijos de Sekanías: Semaías, Jattús, Yigal, Baríaj, Nearías y Safat: seis.

22. filius Secheniæ Semeja cujus filii Attus et Jegal et Baria et Naaria et Saphat sex numero

23. Hijos de Nearías: Elyoenay, Ezequías, Azricam: tres. Hijos de Elyoenay: Hodaías, Elyasib, Pelaías, Aqcub, Yojanán, Delaías y Ananí: siete.

23. filius Naariæ Heliœnai et Ezechias et Ezricam tres

24.

24. filii Heliœnai Oduja et Heliasub et Pheleja et Accub et Johanan et Dalaja et Anani septem



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

3:1-9 - Se enumeran los hijos de David, nacidos en diferentes épocas y de diferentes esposas. Esto refleja la complejidad de su familia y los desafíos de su reinado, a pesar de ser el elegido de Dios (véanse también 2 Samuel 3:2-5 y 1 Reyes 1:5-6).

3:10-16 - Se presenta el linaje real de David hasta el cautiverio babilónico, enfatizando la continuidad de la casa real a pesar de los tiempos de crisis. El compromiso de Dios con la promesa hecha a David es inquebrantable (véase también 2 Samuel 7:12-16 y 2 Reyes 24:8-16).

3:17-19 - Tras el exilio, se menciona a los descendientes de Joaquín y Zorobabel, lo que demuestra que el linaje de David sobrevivió al cautiverio. Zorobabel fue un líder clave en la reconstrucción del templo, lo que indica la esperanza de restauración (véanse también Hageo 2:23 y Zacarías 4:6-10).

3:20-24 - Se enumeran los descendientes de Zorobabel, completando así la genealogía postexílica. Esto enfatiza la continuidad de la promesa de Dios al pueblo de Israel, incluso después de la destrucción y el exilio (véanse también Esdras 3:8-11 y Nehemías 12:1-26).

3:1-24 - La genealogía real de David desde Salomón hasta el período post-exílico subraya la fidelidad de Dios en la preservación de la línea mesiánica, señalando la venida de Cristo como el heredero prometido (véase también Mateo 1:6-16 y Lucas 3:23-38).

Verse im Zusammenhang mit I Crónicas, 3:

1 Crónicas capítulo 3 detalla el linaje real de David. ¿Cómo se estableció la dinastía davídica? Este texto significativo enumera a los hijos de David y rastrea su descenso hasta el exilio babilónico. El capítulo destaca la continuidad de la promesa divina hecha a David, incluso en tiempos de adversidad. 1 Crónicas 3 sienta las bases de las esperanzas mesiánicas de Israel. Considere con nosotros cinco pasajes bíblicos que se correlacionan con la importancia duradera del linaje de David.

2 Samuel 5:14-16: "Estos son los nombres de los hijos de David nacidos en Jerusalén: Samúa, Sobab, Natán, Salomón, Ibar, Elisúa, Nefeg, Jafía, Elisama, Eliada y Elifelet." - Esta lista de los hijos de David corresponde a la genealogía de 1 Crónicas 3:5-8.

2 Reyes 24:17: "El rey de Babilonia instaló como rey en lugar de Joaquín a su tío Matanías, a quien llamó Sedequías." - Este versículo se relaciona con la mención de Sedequías en 1 Crónicas 3:15-16.

Jeremías 22:30: "Así dice el Señor: 'Registra a este hombre como si fuera sin hijos, un hombre que no prosperará en sus días, porque ninguno de sus descendientes prosperará, ni nadie se sentará en el trono de David ni gobernará en Judá.'" - Esta profecía sobre Jeconías (Joaquín) se conecta con la genealogía de 1 Crónicas 3:16-17.

Mateo 1:12-13: "Después del exilio en Babilonia: Jeconías engendró a Salatiel, Salatiel engendró a Zorobabel, Zorobabel engendró a Abihud, Abihud engendró a Eliaquim, Eliaquim engendró a Azor," - Este pasaje del Nuevo Testamento continúa el linaje real mencionado en 1 Crónicas 3:17-19.

Hageo 1:1: "En el año segundo del reinado de Darío, el primer día del sexto mes, vino palabra de Jehová por medio del profeta Hageo a Zorobabel hijo de Salatiel, gobernador de Judá, y a Josué hijo de Josadac, alto sacerdote:" - Este versículo menciona a Zorobabel, quien aparece en la genealogía de 1 Crónicas 3:19.

FAQ:

¿Quién fue David y qué relación tiene con la línea real de Israel?

David es el segundo rey de Israel, elegido por Dios. Su linaje es fundamental para la promesa mesiánica, pues es el antepasado directo de Jesús. (1 Crónicas 3:1-9)

¿Cómo se describe el reinado de Salomón en 1 Crónicas 3?

Salomón, hijo de David, es señalado como el sucesor de su padre y como el rey que construyó el templo de Dios en Jerusalén. (1 Crónicas 3:10-14)

¿Quiénes son los hijos de David mencionados en 1 Crónicas 3?

Los hijos de David, entre ellos Amnón, Absalón, Adonías y otros, son mencionados como herederos del trono de Israel y figuras clave en la historia del rey (1 Crónicas 3:1-9).

¿Qué nos enseña la genealogía de David sobre la realeza en Israel?

La genealogía de David destaca la continuidad de la promesa de Dios de establecer un linaje real, que culminaría en el Mesías, Jesús. (1 Crónicas 3:10-14)

¿Cómo se presentan los hijos de Salomón en 1 Crónicas 3?

Los hijos de Salomón se presentan como posibles sucesores al trono de Israel, con énfasis en su ascendencia real. (1 Crónicas 3:15-24)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns