1 Jakov zatim sazva svoje sinove te reèe: "Skupite se da vam kažem što æe vas snaæi u kasnije vrijeme:
2 Okupite se, èujte, sinovi Jakovljevi, èujte oca svoga Izraela!
3 Ti Rubene, moj prvoroðenèe, snaga ti si moja, prvenac moje muškosti. Istièeš, se ponosom, snagom se istièeš,
4 no, poput vode nabujao, neæeš više imati prvenstva, jer na ležaj oca svog se pope, moj tad oskvrnu krevet.
5 Šimun i Levi braæa su prava! Maèevi im oruðe nasilja.
6 Na njihova vijeæanja ja ne silazio, u njihovim zborovima udjela ne imao! U srdžbi su svojoj ljude ubijali; u obijesti bikove sakatili.
7 Prokleta im srdžba, jer je prežestoka! Prokleta im obijest, jer je preokrutna! Razdijelit æu ih po Jakovu, Izraelom raspršiti.
8 Judo! Tvoja braæa slavit æe te; svagda ti je šaka na šiji dušmana, sinci oca tvoga tebi æe se klanjat.
9 Judo, laviæu mali! Plijenom si se, sine, udebljao; poput lava, poput lavice legao potrbuške! Tko bi ga dražiti smio?
10 Od Jude žezlo se kraljevsko, ni palica vladalaèka od nogu njegovih udaljiti neæe dok ne doðe onaj kome pripada - kome æe se narodi pokoriti.
11 Svog magarca za lozu privezuje, mlado magarice svoje za èokot. U vinu on kupa svoju odjeæu svoju halju u krvi od grožða.
12 Oèi su mu od vina mutne, zubi bjelji od mlijeka.
13 Zebulun æe stanovati uz obalu morsku, luka spasa bit æe brodarima, uz bok njegov Sidon æe ležati.
14 Jisakar je košèat magarac polegao meðu ogradama.
15 Vidje da je odmor ugodan, a zemlja lijepa, te leða svoja pod teret podmetnu i na tlaku pristade.
16 Dan æe narod svoj suditi kao svako pleme Izraelovo.
17 Nek' Dan zmija bude na putu, guja pokraj staze što æe konja za zglob ujesti, i njegov konjik nauznak æe pasti.
18 U spas tvoj se, Jahve, uzdam!
19 Gada æe pljaèkat razbojnici, pljaèkom æe im za petama biti.
20 U Ašera bit æe hrane, poslastica za kraljeve.
21 Naftali je košuta lakonoga koja krasnu lanad mladi.
22 Josip je stablo plodno, plodno stablo kraj izvora, grane svoje grana preko zida.
23 Strijelci njega saletjeli, strijeljali ga, opljaèkali.
24 Ali luk mu èvrst ostaje, mišice mu ojaèale, rukom Jakog Jakovljeva, imenom Pastira, Stijene Izraela,
25 Bogom, Ocem tvojim, koji ti pomaže, Svesilnim koji te blagoslivlje blagoslovom ozgo sa nebesa, blagoslovom ozdo iz dubina, blagoslovom iz svih prsa, iz svih utroba!
26 Blagoslovom klasja i cvjetova, blagoslovom drevnih brda, želja vjeènih brežuljaka - nek' se oni spuste na Josipa, izmeðu braæe posveæenog!
27 Benjamin je vuk grabežljivi, lovinu on jutrom jede, a naveèer plijen dijeli."
28 Sve su to Izraelova plemena - dvanaest ih na broj - i to im je otac rekao kad ih je blagoslivljao; svakoga je od njih blagoslovio njegovim blagoslovom.
29 Poslije toga im dade ovu naredbu: "Naskoro æu se pridružiti svojim precima. Sahranite me kraj mojih otaca,
30 u spilji što se nalazi na polju Efrona, Hetita, u spilji na polju Makpeli, nasuprot Mamri, u zemlji kanaanskoj. To je ona koju je Abraham kupio s poljem od Hetita Efrona za mjesto sahranjivanja.
31 Ondje je sahranjen Abraham i njegova žena Sara; sahranjeni su ondje Izak i njegova žena Rebeka; ondje sam ja sahranio Leu.
32 Polje i spilja na njemu kupljeni su od Hetita."
33 Kad je Jakov tako naputio svoje sinove, povuèe noge natrag na postelju te izdahnu - pridruži se svojim precima.
Versículos relacionados com Knjiga Postanka, 49:
Postanak 49 je poglavlje u kojem Jakov blagoslovi svoju djecu prije nego što umre. Svako dijete dobiva individualni blagoslov, na temelju svog prošlog karaktera i postupaka. Stihovi izabrani u nastavku obraćaju se teme poput vodstva, pravde, rata i prosperiteta:
Ponovljeni zakon 33:5: "Tako je postao kralj u Jesorumu, kad su se okupile glave naroda, sva plemena Izraela zajedno." Ovaj stih govori o Božjem vodstvu nad Izraelom i može se povezati s blagoslovom koji Jakov daje Judi u Postanku 49:10, kada kaže da se žezlo neće odmicati od Judeha i da će njegovi potomci doći vođa.
Mudre izreke 29:14: "Kralj koji prosuđuje siromašne s kapitalom će se zauvijek uspostaviti njegovo prijestolje." Ovaj stih govori o pravdi u vodstvu i može biti povezan s blagoslovom koji Jakov daje Rubenu u Postanku 49:4, kada kaže da je Rúben nestabilan kao voda i da neće imati vodeću poziciju.
Psalam 144:1: "Blagoslovljen je Gospodin, moj stijena, koji mi trenira ruke za rat i prste da se borim." Ovaj stih govori o pripremi za rat i može se povezati s blagoslovom koji Jakov daje GAD -u u Postanku 49:19, kada kaže da će Gade biti napadnut, ali će se oduprijeti kao borbena postrojba.
Ponovljeni zakon 33:13-16: "Benjamin je Gospodin voljeni; on sigurno živi pored sebe. Gospodin ga stalno drži i štiti ga dok čovjek štiti vlastitog sina. U to je vrijeme Jakov blagoslovio pleme od Josip. Rekao je: "Neka Gospodin blagoslovi zemlju s najboljom kišom na nebu, vlagom koja dolazi iz dubine zemlje, s najboljim sunčevim plodovima, s najukusnijim žetvama." Ovi stihovi govore o prosperitetu i mogu biti povezani s blagoslovom koji Jakov daje Josipu u Postanku 49:22-26, kada govori o tome kako je Joseph plodna loza koja obilno raste.
Psalam 60:4: "Ali za one koji vas se boje, imala je zastava koja će se spasiti iz svih lukova." Ovaj stih govori o spasenju u teškim vremenima i može se povezati s blagoslovom koji Jacob daje Déu u Postanku 49:16-18, kada govori o tome kako će suditi o svom narodu i bit će zmija na rubu puta koji ugrize Konj.
Kapitel: