Katholische Bibel
Mosaico decorativo

Psaumes, 24

1. Psaume de David. A l`Éternel la terre et ce qu`elle renferme, Le monde et ceux qui l`habitent!

1. psalmus David ad te Domine levavi animam meam

2. Car il l`a fondée sur les mers, Et affermie sur les fleuves.

2. Deus meus in te confido non erubescam

3. Qui pourra monter à la montagne de l`Éternel? Qui s`élèvera jusqu`à son lieu saint? -

3. neque inrideant me inimici mei etenim universi qui sustinent te non confundentur

4. Celui qui a les mains innocentes et le coeur pur; Celui qui ne livre pas son âme au mensonge, Et qui ne jure pas pour tromper.

4. confundantur omnes iniqua agentes supervacue vias tuas Domine demonstra mihi et semitas tuas doce me

5. Il obtiendra la bénédiction de l`Éternel, La miséricorde du Dieu de son salut.

5. dirige me in veritatem tuam et doce me quoniam tu es Deus salvator meus et te sustinui tota die

6. Voilà le partage de la génération qui l`invoque, De ceux qui cherchent ta face, de Jacob! -Pause.

6. reminiscere miserationum tuarum Domine et misericordiarum tuarum quia a sæculo sunt

7. Portes, élevez vos linteaux; Élevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -

7. delicta juventutis meæ et ignorantias meas ne memineris secundum misericordiam tuam memento mei tu propter bonitatem tuam Domine

8. Qui est ce roi de gloire? -L`Éternel fort et puissant, L`Éternel puissant dans les combats.

8. dulcis et rectus Dominus propter hoc legem dabit delinquentibus in via

9. Portes, élevez vos linteaux; Élevez-les, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -

9. diriget mansuetos in judicio docebit mites vias suas

10. Qui donc est ce roi de gloire? -L`Éternel des armées: Voilà le roi de gloire! -Pause.

10. universæ viæ Domini misericordia et veritas requirentibus testamentum ejus et testimonia ejus

11.

11. propter nomen tuum Domine et propitiaberis peccato meo multum est enim

12.

12. quis est homo qui timet Dominum legem statuet ei in via quam elegit

13.

13. anima ejus in bonis demorabitur et semen ipsius hereditabit terram

14.

14. firmamentum est Dominus timentibus eum et testamentum ipsius ut manifestetur illis

15.

15. oculi mei semper ad Dominum quoniam ipse evellet de laqueo pedes meos

16.

16. respice in me et miserere mei quia unicus et pauper sum ego

17.

17. tribulationes cordis mei multiplicatæ sunt de necessitatibus meis erue me

18.

18. vide humilitatem meam et laborem meum et dimitte universa delicta mea

19.

19. respice inimicos meos quoniam multiplicati sunt et odio iniquo oderunt me

20.

20. custodi animam meam et erue me non erubescam quoniam speravi in te

21.

21. innocentes et recti adheserunt mihi quia sustinui te

22.

22. libera Deus Israël ex omnibus tribulationibus suis



Die Bibel in einem Jahr lesen

Werde Teil unserer Community und lese die gesamte Bibel in 365 Tagen. Ein strukturierter und inspirierender Weg, deinen Glauben und deine Bibelkenntnis zu vertiefen.

Am Programm teilnehmen PDF-Plan herunterladen

Fußnoten:

24:1-2 - La souveraineté de Dieu sur toute la création est proclamée. Il est le Créateur et le Maître du monde, ce qui souligne la responsabilité de l'humanité de prendre soin de ce que Dieu nous a confié (voir aussi Psaume 50:10-12 et Apocalypse 4:11).

24:3-4 - Le psalmiste demande qui peut gravir la montagne du Seigneur, soulignant la sainteté de Dieu. Cela souligne la nécessité de pureté et de droiture dans le culte (voir aussi Psaume 15:1-2 et Matthieu 5:8).

24:5-6 - Ceux qui cherchent Dieu avec un cœur pur et sincère recevront bénédictions et justice. Cela reflète le lien entre la véritable adoration et une vie juste (voir aussi Jacques 1:12 et Matthieu 6:33).

24:7-10 - L'entrée du Roi de gloire est proclamée, symbolisant la majesté et la puissance de Dieu. Cet appel à ouvrir les portes est une invitation à adorer et à célébrer la présence de Dieu (voir aussi Apocalypse 19:11-16 et Philippiens 2:9-11).

24:10:00 - La question rhétorique réaffirme l'identité du Roi de gloire, l'Éternel des armées. Elle rappelle aux croyants que Dieu est fort et puissant, digne de notre révérence et de nos louanges (voir aussi Psaume 46:7 et Romains 11:36).

Verse im Zusammenhang mit Psaumes, 24:

Le Psaume 24 proclame la royauté de Dieu. Qui peut entrer en présence du Roi de Gloire ? Cet hymne majestueux déclare la domination de Dieu sur toute la création et établit les exigences du véritable culte. Le texte aborde des thèmes tels que la souveraineté divine, la sainteté nécessaire pour s'approcher de Dieu et l'entrée triomphale du Roi de Gloire. Le Psaume 24 a également des implications messianiques. Méditez avec nous sur cinq passages bibliques qui éclairent les thèmes sublimes de ce psaume royal.

1 Corinthiens 10:26: "Car « la terre et tout ce qu'elle contient appartient au Seigneur »." - Paul cite directement le Psaume 24:1, affirmant la souveraineté de Dieu sur toute la création.

Matthieu 5:8: "Bienheureux ceux qui ont le cœur pur, car ils verront Dieu." - Ce verset de Jésus fait écho au Psaume 24:4 sur la pureté nécessaire pour se rapprocher de Dieu.

Jacques 4:8: "Rapprochez-vous de Dieu, et il se rapprochera de vous ! Pécheurs, purifiez vos mains, et vous qui avez l’esprit divisé, purifiez vos cœurs." - Jacques reflète le thème du Psaume 24 sur la pureté nécessaire pour se rapprocher de Dieu.

Apocalypse 3:20: "Voici, je me tiens à la porte et je frappe. Si quelqu'un entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai et je dînerai avec lui, et lui avec moi." - Ce verset fait écho au thème du Psaume 24 sur l'entrée du Roi de Gloire.

Hébreux 12:14: "Efforcez-vous de vivre en paix avec tous et d'être saints ; sans sainteté, personne ne verra le Seigneur." - Ce verset reflète le thème du Psaume 24 sur la sainteté requise pour être en présence de Dieu.

FAQ:

Que dit le Psaume 24 à propos de la souveraineté de Dieu ?

Le Psaume 24 déclare que la terre et tout ce qu'elle contient appartiennent à Dieu, affirmant sa souveraineté sur toute la création. (Psaume 24:1-2)

Qui peut monter à la montagne du Seigneur, selon le Psaume 24 ?

Le Psaume 24 dit que ceux qui ont les mains innocentes et le cœur pur, qui ne pratiquent ni le mensonge ni la tromperie, peuvent se tenir debout en présence de Dieu. (Psaume 24:3-6)

Que signifie « la porte des portes » dans le Psaume 24 ?

La « porte des portes » du Psaume 24 fait référence à l’entrée dans la présence glorieuse de Dieu, une invitation pour le peuple de Dieu à s’approcher de Lui dans la pureté et la sainteté. (Psaume 24:7-10)

Comment le Psaume 24 considère-t-il le Roi de gloire ?

Le Psaume 24 décrit le Roi de gloire comme le Seigneur fort et puissant, digne d'entrer et de régner sur son peuple, apportant la victoire. (Psaume 24:7-10)

Comment le Psaume 24 reflète-t-il la pureté et l’adoration de Dieu ?

Le Psaume 24 souligne l’importance de la pureté et de la sainteté pour ceux qui désirent s’approcher de Dieu et l’adorer en sa glorieuse présence. (Psaume 24:3-6)


Bibeln

Altes Testament

Neues Testament

Folgen Sie uns