Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Psaumes, 46

1. Au maitre de chant. Des fils de Coré. Sur le ton des vierges. Cantique.

1. (46:1) Au chef des chantres. Des fils de Koré. Sur alamoth. Cantique. (46:2) Dieu est pour nous un refuge et un appui, Un secours qui ne manque jamais dans la détresse.

2. Dieu est notre refuge et notre force ; un secours que l'on rencontre toujours dans la détresse.

2. (46:3) C`est pourquoi nous sommes sans crainte quand la terre est bouleversée, Et que les montagnes chancellent au coeur des mers,

3. Aussi sommes-nous sans crainte si la terre est bouleversée, si les montagnes s'abiment au sein de l'océan,

3. (46:4) Quand les flots de la mer mugissent, écument, Se soulèvent jusqu`à faire trembler les montagnes. -Pause.

4. si les flots de la mer s'agitent, bouillonnent, et, dans leur furie, ébranlent les montagnEs. - Séla.

4. (46:5) Il est un fleuve dont les courants réjouissent la cité de Dieu, Le sanctuaire des demeures du Très Haut.

5. Dieu est au milieu d'elle : elle est inébranlable ; au lever de l'aurore, Dieu vient à son secours:

5. (46:6) Dieu est au milieu d`elle: elle n`est point ébranlée; Dieu la secourt dès l`aube du matin.

6.

6. (46:7) Des nations s`agitent, des royaumes s`ébranlent; Il fait entendre sa voix: la terre se fond d`épouvante.

7. Les nations s'agitent, les royaumes s'ébranlent ; il fait entendre sa voix et la terre se fond d'épouvante.

7. (46:8) L`Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.

8. Yahweh des armées est avec nous ; le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle.- Séla.

8. (46:9) Venez, contemplez les oeuvres de l`Éternel, Les ravages qu`il a opérés sur la terre!

9. Venez, contemplez les oeuvres de Yahweh, les dévastations qu'il a opérées sur la terre!

9. (46:10) C`est lui qui a fait cesser les combats jusqu`au bout de la terre; Il a brisé l`arc, et il a rompu la lance, Il a consumé par le feu les chars de guerre. -

10. Il a fait cesser les combats jusqu'au bout de ta terre, il a brisé l'arc, il a rompu la lance, il a consumé par le feu les chars de guerre :

10. (46:11) Arrêtez, et sachez que je suis Dieu: Je domine sur les nations, je domine sur la terre. -

11. " Arrêtez et reconnaissez que je suis Dieu ; je domine sur les nations, je domine sur la terre! "

11. (46:12) L`Éternel des armées est avec nous, Le Dieu de Jacob est pour nous une haute retraite. -Pause.

12. Yahweh des armées est avec nous, le Dieu de Jacob est pour nous une citadelle. - Séla.$

12.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

46:1-3 - Bóg jest opisany jako nasza schronienie i siła, podkreślając bezpieczeństwo, jakie w Nim znajdujemy w chwilach próby. Psalm ten jest potwierdzeniem nieustannej obecności Boga, oferującego pocieszenie i ochronę (zob. także Psalm 91:1-2 i Izajasz 41:10).

46:4-5 - Miasto Boże przedstawione jest jako miejsce radości i bezpieczeństwa. Symbolizuje to Bożą ochronę w czasie ucisku, odzwierciedlając pewność, że Bóg jest zawsze obecny ze swoim ludem (zob. także Psalm 125:1-2 i Objawienie 21:2).

46:6-7 - Potęga narodów i zamęt królestw są przeciwstawione sile Boga. Głos Boga jest w stanie przynieść porządek i pokój, pokazując, że jest On suwerenny we wszystkich okolicznościach (zob. także Psalm 2:1-4 i Izajasz 40:23-24).

46:8-10 - Zaproszenie do kontemplacji dzieł Bożych podkreśla Jego majestat i moc. Psalmista przypomina nam, że Bóg panuje nad historią i zachęca nas do zaufania Mu pomimo trudności (zob. także Psalm 103:19 i List do Rzymian 8:31).

46:11:00 - Pan Zastępów jest naszą ucieczką, potwierdzając bezpieczeństwo, jakie w Nim znajdujemy. Powtarzanie tej idei wzmacnia pewność, że nawet w obliczu wyzwań możemy ufać Bożej ochronie (zob. także Psalm 91:4 i List do Hebrajczyków 13:5-6).

Wersety związane z Psaumes, 46:

Psalm 46, synów Koracha, głosi bezpieczeństwo w Bogu. Jak odnaleźć spokój pośród chaosu? Ten hymn ufności ogłasza Boga jako schronienie i siłę, obecną pomoc w uciskach. Posługując się obrazami klęsk żywiołowych i wojen, psalmista przeciwstawia niestabilność świata niezłomności Boga. Refren „Pan Zastępów jest z nami” emanuje spokojem. Psalm 46 uczy o Bożej suwerenności i ochronie. Przeanalizuj z nami pięć fragmentów biblijnych, które wzmacniają niezachwianą pewność wyrażoną w tym pełnym mocy psalmie.

Izajasza 8:10: "Rób swoje plany, ale one się nie powiodą; wydajcie swoje rozkazy, lecz nie zostaną one wypełnione, gdyż Bóg jest z nami." - Werset ten nawiązuje do tematu Psalmu 46:1-3, podkreślając Bożą ochronę pośród chaosu.

Mateusza 8:26: "Zapytał: „Czemu się boisz, małej wiary?” Potem wstał i zgromił wiatry i morze, i nastał zupełny pokój." - Działanie Jezusa, które uspokoiło burzę, odzwierciedla Bożą moc nad wzburzonymi wodami, o której mowa w Psalmie 46:2-3.

Objawienie 21:3: "I usłyszałem donośny głos dochodzący od tronu, mówiący: «Teraz przybytek Boga jest z ludźmi, z którymi będzie mieszkał. Oni będą twoim ludem; Sam Bóg będzie z nimi i będzie ich Bogiem." - Werset ten odzwierciedla temat Boga mieszkającego wśród swego ludu, jak wspomniano w Psalmie 46:4-5.

Jozuego 1:9: "Czy to nie ja ci rozkazałem? Bądź silny i odważny! Nie bój się i nie zniechęcaj, bo Pan, Bóg twój, będzie z tobą, gdziekolwiek pójdziesz." - Ten fragment współbrzmi z pewnością wyrażoną w Psalmie 46:7,11: „Pan Zastępów jest z nami”.

Jana 16:33: "To wam powiedziałem, abyście pokój we mnie mieli. Na tym świecie będziesz doświadczał ucisków; jednak bądź dobrej myśli! Zwyciężyłem świat." - Słowa Jezusa nawiązują do tematu pokoju pośród zamieszania zawartego w Psalmie 46.

FAQ:

Co oznaczają słowa „Bóg jest naszą ucieczką i siłą” w Psalmie 46?

W Psalmie 46:1 fraza „Bóg jest naszą ucieczką i siłą” wyraża, że Bóg jest naszą ochroną i siłą, szczególnie w chwilach udręki i strachu. On jest naszym niezachwianym bezpieczeństwem.

W jaki sposób Psalm 46 opisuje obecność Boga pośród przeciwności?

Psalm 46 opisuje, że nawet jeśli ziemia się zatrzęsie, a góry runą do morza, Bóg jest z nami, nieustannie nas wspiera. Jego obecność daje nam pokój, nawet w chaosie. (Psalm 46:2-3)

Czego uczy nas Psalm 46 o zaufaniu Bogu w czasach kryzysu?

Psalm 46 uczy nas ufać Bogu, który panuje nad wszystkim, w tym nad klęskami żywiołowymi i wojnami. On jest naszą pomocą w potrzebie. (Psalm 46:7, 11)

Co oznaczają słowa „stójcie i wiedzcie, że Ja jestem Bogiem” w Psalmie 46:10?

Zatrzymać się i uświadomić sobie, że jestem Bogiem, oznacza zatrzymać się, zastanowić i uznać Bożą moc i suwerenność nad każdą sytuacją. On jest wywyższony ponad narody i ziemię.

Jakie jest główne przesłanie Psalmu 46?

Głównym przesłaniem Psalmu 46 jest zaufanie Bogu jako naszej ochronie i sile, nawet w czasach wielkiego zamętu i niepewności. On zawsze jest obecny, aby nam pomóc.


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Śledź nas