1. Comme nous ne tenions plus en place, nous avons préféré rester seuls à Athènes,
2. et nous vous avons envoyé Timothée, notre frère, habitué à travailler avec Dieu pour l'Evangile du Christ. Il devait vous affermir et vous encourager à croire,
3. afin que personne ne lâche prise à cause de ces épreuves. Vous saviez déjà que c'est notre lot.
4. Quand nous étions auprès de vous, nous vous avons avertis: nous aurons des persécutions. Et tout s'est passé comme nous l'avions dit.
5. De mon côté, je ne tenais plus en place, et je vous l'ai envoyé pour savoir où vous en étiez de la foi: est-ce que le tentateur avait eu raison de vous et réduit à rien tous nos efforts?
6. Mais voilà que Timothée est de retour de chez vous, et il nous donne de bonnes nouvelles de votre foi et de votre amour; vous nous restez très attachés et vous êtes anxieux de nous revoir, tout comme nous le sommes nous-mêmes.
7. C'est donc votre foi qui nous redonne du courage au milieu des difficultés et des épreuves que nous connaissons au service de votre foi.
8. Frères, si vous restez fermes dans le Seigneur, nous recommençons à vivre.
9. Comment pourrions-nous rendre grâces à Dieu pour toute cette joie que nous ressentons devant notre Dieu à cause de vous?
10. Jour et nuit nous lui demandons instamment de revoir votre visage et de compléter ce qui manque à votre foi.
11. Que Dieu lui-même, notre Père, avec Jésus notre Seigneur, nous aplanisse le chemin pour vous rejoindre.
12. Que le Seigneur fasse grandir et déborder l'amour que vous avez les uns pour les autres et pour tous, à la mesure de l'amour que nous avons pour vous!
13. Qu'il vous fortifie intérieurement, pour que vous soyez saints et irréprochables devant Dieu notre Père, le jour où Jésus, notre Seigneur, viendra avec tous ses saints!
Przypisy:
3:1-3 - Paweł, troszcząc się o Tesaloniczan, posyła Tymoteusza, aby wzmocnił ich wiarę, aby nie zniechęcili się w obliczu prób. Umacnianie wiary jest kluczowe dla wytrwania w obliczu trudności (zob. także 2 Kor 1,6 i Ef 6,10-13).
3:6-7 - Tymoteusz powraca z dobrą nowiną o wierze Tesaloniczan, przynosząc Pawłowi radość. Duchowy wzrost Kościoła jest źródłem wielkiej radości i wdzięczności dla przywódców (zob. także Flp 1,3-5 i 3 J 1,4).
3:10-12 - Paweł modli się, aby Bóg uzupełnił to, czego brakowało w wierze Tesaloniczan, prosząc o wzrost ich miłości i umocnienie ich życia chrześcijańskiego. Modlitwa o budowanie Ciała Chrystusowego jest fundamentalna dla dalszego rozwoju duchowego (zob. także Efezjan 1:17-19 i Kolosan 1:9-11).
03:13 - Paweł prosi Boga, aby Tesaloniczanie byli nienaganni w świętości, gotowi na przyjście Chrystusa. Świętość to przygotowanie na spotkanie z Panem (zob. także List do Filipian 3:20-21 i 1 List Jana 3:2-3).
Wersety związane z 1 Thessaloniciens, 3:
1 List do Tesaloniczan, rozdział 3, ukazuje troskę Pawła o Kościół. W jaki sposób apostoł okazuje swoją troskę duszpasterską? Ten czuły tekst opisuje posłanie Tymoteusza, aby wzmocnić i dodać otuchy Tesaloniczan pośród ich prób. Paweł wyraża radość z otrzymania dobrej nowiny o wierze i miłości Kościoła. W rozdziale tym kładzie się nacisk na takie tematy, jak wytrwałość w wierze, znaczenie wzajemnej zachęty i pragnienie duchowego wzrostu. Rozważcie razem z nami pięć fragmentów biblijnych, które wyjaśniają zasady opieki duszpasterskiej w tym podnoszącym na duchu rozdziale.
Dzieje Apostolskie 17:14-15: "Bracia natychmiast wysłali Pawła na wybrzeże, lecz Sylas i Tymoteusz pozostali w Berei. Ludzie, którzy towarzyszyli Pawłowi, zabrali go do Aten i wrócili z poleceniem, aby Sylas i Tymoteusz jak najszybciej do niego dołączyli." - Ten fragment przedstawia kontekst historyczny wysłania Tymoteusza, o którym mowa w 1 Tesaloniczan 3:1-2.
Rzymian 1:11-12: "Pragnę się z wami spotkać, aby podzielić się z wami jakimś duchowym darem, który was wzmocni, to znaczy, abyśmy wy i ja mogli się wzajemnie umocnić wiarą." - Paweł wyraża podobne pragnienie zobaczenia Tesaloniczan w 1 Tesaloniczan 3:10.
Filipian 1:27: "Ale przede wszystkim żyjcie w sposób godny ewangelii Chrystusowej, abym, czy przyjdę i zobaczę, czy tylko usłyszę o Was podczas mojej nieobecności, wiedział, że stoicie niezachwianie w jednym duchu, walcząc jednomyślnie o wiarę ewangeliczny" - Werset ten odzwierciedla pragnienie Pawła, aby Tesaloniczan pozostali niezachwiani w wierze, jak wyrażono w 1 Tesaloniczan 3:8.
2 Koryntian 1:4: "Który nas pociesza we wszystkich naszych kłopotach, abyśmy pocieszeniem, które otrzymujemy od Boga, mogli pocieszać tych, którzy są w ucisku." - Werset ten odzwierciedla pragnienie Pawła, aby pocieszać i wzmacniać Tesaloniczan w ich uciskach, jak wspomniano w 1 Tesaloniczan 3:2-3.
Kolosan 2:5: "Bo chociaż jestem nieobecny fizycznie, duchem jestem z wami i cieszę się, widząc, jak uporządkowani jesteście i jak mocna jest wasza wiara w Chrystusa." - Paweł wyraża podobne zdanie w 1 Tesaloniczan 3:6-7, radując się dobrą nowiną o wierze Tesaloniczan.
FAQ:
Kogo Paweł posłał, aby umocnić Tesaloniczan?
Paweł posłał Tymoteusza, aby ich umocnił w wierze i uchronił przed zachwianiem się w cierpieniach. (1 Tesaloniczan 3:2-3)
Jak Paweł zareagował na sprawozdanie Tymoteusza?
Uradował się, słysząc o wytrwałości ich wiary i miłości, i nabrał otuchy. (1 Tesaloniczan 3:6-7)
O co Paweł modlił się za Tesaloniczan?
Modlił się, aby Bóg wzmocnił ich serca i uczynił ich nienagannymi w świętości. (1 Tesaloniczan 3:12-13)
W jaki sposób Paweł wykazał swoją troskę o wiarę Tesaloniczan?
Obawiał się, że kusiciel wprowadził ich w błąd, czyniąc ich pracę daremną. (1 Tesaloniczan 3:5)
Czego Paweł pragnął dla Tesaloniczan?
Aby wzrastali w miłości i byli nienaganni w świętości przed Bogiem. (1 Tesaloniczan 3:12-13)