Katolicka Biblia
Mosaico decorativo

Numbers, 2

1. And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,

1. Yahweh spoke to Moses and Aaron. He said:

2. Every man of the children of Israel shall pitch by his own standard, with the ensign of their father's house: far off about the tabernacle of the congregation shall they pitch.

2. "The Israelites are to camp, every man by his own banner, under the flag of his tribe. They are to camp all around the Holy Tent of the Testimony, but at some distance from it.

3. And on the east side toward the rising of the sun shall they of the standard of the camp of Judah pitch throughout their armies: and Nahshon the son of Amminadab [shall be] captain of the children of Judah.

3. Those who are to camp on the east side, towards the sunrise: the camp of Judah around his banner, in battle arrangement. Leader of the sons of Judah: Nahshon son of Amminadab.

4. And his host, and those that were numbered of them, [were] threescore and fourteen thousand and six hundred.

4. His command: 74,600 men.

5. And those that do pitch next unto him [shall be] the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar [shall be] captain of the children of Issachar.

5. Encamped next to him: The tribe of Issachar. Leader of the sons of Issachar: Nethanel son of Zuar.

6. And his host, and those that were numbered thereof, [were] fifty and four thousand and four hundred.

6. His command: 54,400 men.

7. [Then] the tribe of Zebulun: and Eliab the son of Helon [shall be] captain of the children of Zebulun.

7. The tribe of Zebulun. Leader of the sons of Zebulun: Eliab son of Helon.

8. And his host, and those that were numbered thereof, [were] fifty and seven thousand and four hundred.

8. His command: 57,400.

9. All that were numbered in the camp of Judah [were] an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth.

9. The assembled strength of the camp of Judah numbers in all 186,400. These are to be first in marching.

10. On the south side [shall be] the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben [shall be] Elizur the son of Shedeur.

10. On the south side, the banner of the camp of Reuben, in battle formation. Leader of the sons of Reuben: Elizur son of Shedeur.

11. And his host, and those that were numbered thereof, [were] forty and six thousand and five hundred.

11. His command: 46,500 men.

12. And those which pitch by him [shall be] the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon [shall be] Shelumiel the son of Zurishaddai.

12. Beside him shall camp: the tribe of Simeon. Leader of the sons of Simeon: Shelumiel son of Zurishaddai.

13. And his host, and those that were numbered of them, [were] fifty and nine thousand and three hundred.

13. His comand: 59,300 men.

14. Then the tribe of Gad: and the captain of the sons of Gad [shall be] Eliasaph the son of Reuel.

14. The tribe of Gad. Leader of the sons of Gad: Eliasaph son of Reuel.

15. And his host, and those that were numbered of them, [were] forty and five thousand and six hundred and fifty.

15. His command: 45,650 men.

16. All that were numbered in the camp of Reuben [were] an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank.

16. The assembled strength of the camp of Reuben numbers in all 151,450. They are to be second in order of marching.

17. Then the tabernacle of the congregation shall set forward with the camp of the Levites in the midst of the camp: as they encamp, so shall they set forward, every man in his place by their standards.

17. Next the Tent of Meeting will move, since the camp of the Levites is located in the middle of the other camps. The order of marching is to be the same order as in camping, every man under his own banner.

18. On the west side [shall be] the standard of the camp of Ephraim according to their armies: and the captain of the sons of Ephraim [shall be] Elishama the son of Ammihud.

18. On the west side, the banner of the camp of Ephraim, in battle formation. Leader of the sons of Ephraim: Elishama son of Ammihud.

19. And his host, and those that were numbered of them, [were] forty thousand and five hundred.

19. His command: 40,500 men.

20. And by him [shall be] the tribe of Manasseh: and the captain of the children of Manasseh [shall be] Gamaliel the son of Pedahzur.

20. Next to him: the tribe of Manasseh. Leader of the tribe of Manasseh: Gamaliel son of Pedahzur.

21. And his host, and those that were numbered of them, [were] thirty and two thousand and two hundred.

21. His command: 32,200 men.

22. Then the tribe of Benjamin: and the captain of the sons of Benjamin [shall be] Abidan the son of Gideoni.

22. The tribe of Benjamin. Leader of the sons of Benjamin: Abidan son of Gideoni.

23. And his host, and those that were numbered of them, [were] thirty and five thousand and four hundred.

23. His command: 35,400 men.

24. All that were numbered of the camp of Ephraim [were] an hundred thousand and eight thousand and an hundred, throughout their armies. And they shall go forward in the third rank.

24. The assembled strength of the camp of Ephraim numbers in all 108,100. They are to be third in order of marching.

25. The standard of the camp of Dan [shall be] on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan [shall be] Ahiezer the son of Ammishaddai.

25. On the north side, the banner of the camp of Dan, in battle formation. Leader of the sons of Dan: Ahiezer son of Ammishaddai.

26. And his host, and those that were numbered of them, [were] threescore and two thousand and seven hundred.

26. His command: 62,700 men.

27. And those that encamp by him [shall be] the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher [shall be] Pagiel the son of Ocran.

27. Beside him shall camp

28. And his host, and those that were numbered of them, [were] forty and one thousand and five hundred.

28. the tribe of Asher. Leader of the sons of Asher: Pagiel son of Ochran. His command: 41,500 men.

29. Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali [shall be] Ahira the son of Enan.

29. The tribe of Naphtali. Leader of the sons of Naphtali: Ahira son of Enan.

30. And his host, and those that were numbered of them, [were] fifty and three thousand and four hundred.

30. His command: 53,400 men.

31. All they that were numbered in the camp of Dan [were] an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.

31. The assembled strength of the camp of Dan numbers in all 157,600. They are to be last in order of marching."

32. These [are] those which were numbered of the children of Israel by the house of their fathers: all those that were numbered of the camps throughout their hosts [were] six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty.

32. Such was the total count of the sons of Israel when the census was made according to tribes. The full count of the entire camp, grouped under the various commands, was 603,550.

33. But the Levites were not numbered among the children of Israel; as the LORD commanded Moses.

33. The Levites, as Yahweh had commanded Moses, were not included in this census of the sons of Israel.

34. And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.

34. The sons of Israel did exactly as Yahweh had commanded Moses. This was how they camped, grouped by banners. This was how they broke camp, each in his own clan, every man with his own family.



Przeczytaj Biblię w rok

Dołącz do naszej społeczności i przeczytaj całą Biblię w 365 dni. Ustrukturyzowana i inspirująca ścieżka pogłębiająca Twoją wiarę i wiedzę o Piśmie Świętym.

Dołącz do programu Pobierz plan PDF

Przypisy:

2:1-2 - God commands the people of Israel to camp around the Tabernacle, each tribe in its designated place. This organized encampment symbolizes God's centrality in the people's lives and the Tabernacle's role as a place of encounter with the divine (see also Exodus 25:8-9 and John 1:14).

2:3-9 - The tribes of Judah, Issachar, and Zebulun are arranged in the east, with Judah leading. This reflects the prominent role of Judah, from which the Messiah would come, and highlights the blessing of leadership given to this tribe (see also Genesis 49:10 and Matthew 1:2-3).

2:10-16 - The tribes of Reuben, Simeon, and Gad camped to the south. Each group had its place and function, highlighting the order and organization God establishes for His people (see also 1 Corinthians 14:40 and Ephesians 4:11-13).

2:17-24 - The Levites camp around the Tabernacle, in the center of the camp, highlighting their responsibility to protect and care for the sacred things. This reflects the importance of holiness and service to God (see also Numbers 3:5-9 and Deuteronomy 10:8).

2:25-34 - The tribes of Dan, Asher, and Naphtali camped to the north. The arrangement of the tribes around the Tabernacle reflects the unity of God’s people and the importance of obedience to His instructions (see also Psalm 133:1-3 and Ephesians 4:3).

Wersety związane z Numbers, 2:

Numbers chapter 2 describes the layout of the Israelite camp. How does God organize His people? This strategic text details the precise positioning of the twelve tribes around the Tabernacle, reflecting divine order and spiritual hierarchy. The chapter reveals the centrality of the worship of God in the life of Israel and the importance of unity in diversity. Numbers 2 also foreshadows aspects of future temple worship. Consider with us five biblical passages that correlate with the themes of order and worship in this significant chapter.

Revelation 21:12-13: "It had a great and high wall with twelve gates, and at the gates there were twelve angels. On the doors were written the names of the twelve tribes of Israel. There were three gates to the east, three to the north, three to the south and three to the west." - This description of the New Jerusalem reflects the organization of the camp of Israel in Numbers 2, with the tribes arranged around the tabernacle.

Ezekiel 48:30-35: "These will be the exits of the city: Starting from the north side, which is 4,500 cubits long, the three gates to the north will be the gate of Reuben, the gate of Judah and the gate of Levi..." - The arrangement of the tribes in Ezekiel's vision echoes the organization described in Numbers 2.

1 Corinthians 14:40: "But everything must be done decently and in order." - This principle reflects the meticulous organization of the Israelite camp described in Numbers 2.

Psalms 20:5: "We will greet your victory with shouts of joy and raise our flags in the name of our God. May the Lord grant all your requests!" - The mention of flags recalls the tribal banners mentioned in Numbers 2.

Songs 6:4: "You are beautiful as the city of Tirzah, my beloved, beautiful as Jerusalem, majestic as armies with banners." - The comparison to armies with banners evokes the image of Israel's organized camp in Numbers 2.

FAQ:

How was the camp of Israel organized in Numbers 2?

The camp of Israel was organized around the Tabernacle, with three tribes camping on each of the four sides: east, west, north, and south. (Numbers 2:1-34)

Which tribe led the camp on the eastern side?

The tribe of Judah led the camp on the eastern side, followed by Issachar and Zebulun, forming the largest group of tribes. (Numbers 2:3-9)

Why was the Tabernacle the center of the camp in Numbers 2?

The Tabernacle was at the center to symbolize God's presence among His people, highlighting the importance of worship and obedience to God. (Numbers 2:17)

How many main groups were formed in the camp of Israel?

The camp was divided into four main groups, each led by a specific tribe, with the Tabernacle at the center. (Numbers 2:1-34)

What does the organization of the camp in Numbers 2 teach us about the importance of order?

Numbers 2 emphasizes the importance of order and structure in community life, with each tribe playing a specific role in protecting and worshiping God. (Numbers 2:1-34)


Biblie

Stary Testament

Nowy Testament

Avaiable on Youtube