1 "Jao pastirima koji upropašæuju i raspršuju ovce paše moje" - rijeè je Jahvina.
2 Stoga ovako govori Jahve, Bog Izraelov, protiv pastira koji pasu narod moj: "Vi ste raspršili ovce moje, rastjerali ih, niste se brinuli za njih. Zato æu se ja sada pobrinuti za vas zbog zlodjela vaših - rijeè je Jahvina.
3 I sam æu skupiti ostatak svojih ovaca iz svih zemalja kamo sam ih raspršio i vratiti ih na ispaše njihove: bit æe plodne i množit æe se.
4 I podiæi æu im pastire da ih pasu te se nièega više neæe bojati ni plašiti, niti æe se gubiti" - rijeè je Jahvina.
5 "Evo dolaze dani - rijeè je Jahvina - podiæi æu Davidu izdanak pravedni. On æe vladati kao kralj i biti mudar i èinit æe pravo i pravicu u zemlji.
6 U njegove æe dane Judeja biti spašena i Izrael æe živjeti spokojno. I evo imena kojim æe ga nazivati: 'Jahve, Pravda naša.'
7 Zato, evo, dolaze dani - rijeè je Jahvina - kad se više neæe govoriti: 'Živoga mi Jahve koji sinove Izraelove izvede iz zemlje egipatske',
8 nego: 'Živoga mi Jahve koji potomstvo doma Izraelova izvede i dovede iz zemlje sjeverne i iz svih zemalja kamo ih bijaše prognao, tako da obitavaju u zemlji svojoj.'"
9 Prorocima. Srce je u meni skrhano, dršæu mi kosti, slièan sam pijancu, èovjeku kojim vino ovlada, pred licem Jahvinim i njegovim svetim rijeèima:
10 "Jer zemlja je puna preljubnika; zbog tih se ljudi zemlja u crno zavila, a ispaše u pustinji sagorješe. Njihova je trka zloba, a moæ im je nepravda.
11 Da, i prorok i sveæenik zlikovci su, èak i u Domu svome naðoh im pakost" - rijeè je Jahvina.
12 Stog' æe im se puti prometnuti u tlo klizavo: u mraku æe posrtati i padati. Jer ja æu na njih svaliti nesreæu u godine kazne njihove" - rijeè je Jahvina.
13 "I u proroka Samarije vidjeh mnoge ludosti: prorokuju u Baalovo ime i zavode narod moj izraelski.
14 Ali u proroka jeruzalemskih vidjeh strahote: preljub, prijevarne putove, jaèaju ruke zloèincima, te se nitko od zloèina svojih ne obraæa. Svi su mi oni kao Sodoma, a žitelji kao Gomora!"
15 I zato Jahve nad Vojskama ovako govori o prorocima: "Evo, nahranit æu ih pelinom i napojiti vodom zatrovanom, jer od proroka jeruzalemskih potjeèe pokvara u svoj zemlji."
16 Ovako govori Jahve nad Vojskama: "Ne slušajte rijeèi proroka: oni vas obmanjuju, objavljuju viðenja srca svoga, a ne što dolazi iz usta Jahvinih;
17 govore onima što preziru rijeè Jahvinu: 'Bit æe s vama mir!' a onima što slijede glas svog srca okorjelog: 'Nikakvo vas zlo neæe snaæi!'"
18 TÓa tko bijaše na vijeæanju Jahvinu, tko je vidio, tko slušao rijeè njegovu? Tko ju je shvatio te je može objaviti?
19 Gle, nevrijeme Jahvino: jarost provaljuje, razmahuje se vihor silan i svaljuje na glave bezbožnièke.
20 Jahvin se gnjev neæe stišati, dok on ne izvrši i ne ispuni naume srca svojega. U dane posljednje jasno æete to razumjeti.
21 "Ne poslah ti proroka, a ipak trèe! Ne govorih im, a ipak prorokuju!
22 Jest, da bijahu na mom vijeæanju, moje bi rijeèi narodu mom obznanili, i kušali ih svrnuti sa zla puta njihova i od zlodjela njihovih!
23 TÓa, zar sam ja Bog samo iz blizine - rijeè je Jahvina - zar iz daljine nisam više Bog?
24 Može li se tko skriti u skrovištima da ga ja ne vidim? - rijeè je Jahvina. Ne ispunjam li ja nebo i zemlju? - rijeè je Jahvina.
25 Èuo sam što govore proroci koji prorokuju laži u ime moje i tvrde: 'Usnio sam! Usnio sam!'
26 Dokle æe meðu prorocima biti onih koji prorokuju laž i objavljuju prijevaru srca svojega?
27 Misle da æe svojim snima što ih jedan drugom pripovijedaju postiæi da narod moj zaboravi ime moje, kao što veæ oci njihovi zaboraviše ime moje uz Baala!
28 Prorok koji je usnio san neka samo pripovijeda svoj san, a u koga je rijeè moja, neka po istini objavljuje rijeè moju!" "Što je zajednièko slami i žitu? - rijeè je Jahvina.
29 Nije li rijeè moja poput vatre - rijeè je Jahvina - i nije li slièna malju što razbija peæinu?
30 Evo me stoga protiv proroka - rijeè je Jahvina - koji jedan drugome kradu moje rijeèi.
31 Evo me protiv proroka - rijeè je Jahvina - koji mlate jezikom i proroštva kuju.
32 Evo me protiv proroka - rijeè je Jahvina - koji prorokuju izmišljene snove i pripovijedajuæi ih zavode narod moj izmišljotinama svojim i lažima. A ja ih nisam poslao, niti sam im što zapovjedio, niti su narodu ovome od kakve koristi - rijeè je Jahvina.
33 A ako te ovaj narod, ili prorok, ili sveæenik, zapita: 'Što je breme Jahvino?' odgovori im: 'Vi ste breme Jahvino i ja vas odbacujem' - rijeè je Jahvina.
34 A reèe li koji prorok ili sveæenik, ili tko iz naroda: 'Breme Jahvino', kaznit æu toga èovjeka i dom njegov.
35 Ovako morate govoriti svaki svome bližnjemu i svaki svome bratu: 'Što je Jahve odgovorio?' ili 'Što je Jahve rekao?'
36 Ali 'Breme Jahvino' da više niste spomenuli, jer je breme svakome rijeè njegova." Jer vi iskrivljujete rijeèi Boga živoga, Jahve nad Vojskama, našega Boga!
37 Ovako reci proroku: "Što ti je Jahve odgovorio?" ili "Što je Jahve rekao?"
38 Ali ako kažete "Breme Jahvino", ovako govori Jahve: "Zato što se služite rijeèju 'Breme Jahvino', premda sam vam poruèio da je ne izgovarate,
39 ja æu visoko podiæi i odbaciti od lica svojega vas i vaš grad što ga dadoh vama i ocima vašim!
40 I svalit æu na vas vjeènu sramotu i vjeènu porugu koja se neæe zaboraviti."
Versículos relacionados com Jeremija, 23:
Jeremija poglavlje predstavlja niz proročanstava protiv vjerskih vođa Judeje, koji su odstupili od Gospodinovog puta i naveli narod da se odmaknu od istinskog štovanja. Poglavlje također govori o Božjem obećanju da će poslati pravednog vođu da vlada svojim narodom. Ispod je pet stihova povezanih s temama obuhvaćenim Jeremijom 23:
Izaija 55:6: "Tražite Gospoda sve dok se može pronaći, prizivajte ga dok je blizu." Ovaj stih naglašava važnost traženja Gospoda dok ga još uvijek može pronaći prije nego što bude prekasno. Judini vjerski vođe zanemarili su ovu potragu i naveli ljude da slijede lažne bogove.
Ezekiel 34:2: "Jao pastiri Izraela koji se hrane! Ne bi li pastir pastira ne bi trebali razdvojiti ovce?" Ovaj stih osuđuje čelnike koji se brinu samo sa vlastitim interesima i ne brinu o ljudima koji su im povjereni. Ova je kritika slična onome što Jeremija čini s vjerskim vođama Judeje.
Micah 3:11: "Njegove glave prosuđuju darove, njegovi svećenici podučavaju od interesa, a njegovi proroci pogađaju za novac; i oni se još uvijek naslanjaju na Gospoda, rekavši: Nije li Gospod među nama? Neće nam doći zlo." Ovaj stih odbija korupciju vjerskih vođa koji se prodaju za novac i ne brinu o istinskom štovanju Boga.
Zechariah 9:9: "Mnogo se radujte, o kćeri Siona; Exulta, o kći Jeruzalem; magarac. " Ovaj stih govori o obećanju pravednog vođe koji će doći upravljati narodom. Ovo je obećanje slično onome što Jeremija čini u Jeremiji 23:5-6.
Matej 23:23: "Jao tebi, pisari i farizeji, licemjeri! Jer desetina metvice, kopara i kumina, i imaju najvažnije u zakonu, pravdi, milosrđe i vjere, ali ove bi stvari trebale učiniti, bez izostavljanja oni. " Ovaj stih osuđuje vjerske vođe koji brinu o vanjskim formalnostima religije, ali ne brinu o najvažnijim stvarima, poput pravde i milosrđa. To je slično Jeremijinoj kritici Judinih vođa u Jeremiji 23:11-12.
Rozdziały: