Lamentations, 4
3. Les chacals mêmes présentent la mamelle, Et allaitent leurs petits; Mais la fille de mon peuple est devenue cruelle Comme les autruches du désert.
3. Les chacals mêmes présentent la mamelle, Et allaitent leurs petits; Mais la fille de mon peuple est devenue cruelle Comme les autruches du désert.
Lamentations 4 parle de la destruction de Jérusalem et de la punition que le peuple a subie à cause de leurs péchés. Le chapitre décrit également la situation désespérée des habitants de la ville, qui ont eu faim et ont souffert d'autres formes de violence. Voici cinq versets liés aux sujets abordés dans les lamentations 4:
Psaume 137:7: "Rappelez-vous, Seigneur, des enfants d'Edom, le jour de Jérusalem, qui a dit, je l'ai découvert, je l'ai découvert à ses fondations." Ce psaume est une lamentation des Juifs qui ont été emmenés captifs à Babylone, et il se souvient de la souffrance des habitants de Jérusalem. Le verset cité demande à Dieu de se souvenir de ceux qui ont contribué à la destruction de la ville.
Ésaïe 3:8: "Jérusalem est ruinée, et Juda est tombée; car sa langue et ses œuvres sont contre le Seigneur pour taquiner les yeux de sa gloire." Ce verset décrit la chute de Jérusalem et de Juda et attribue le blâme à ses habitants en raison de leurs actions pécheresses.
Ézéchiel 5:10: "Par conséquent, les parents mangeront leurs enfants au milieu de vous, et leurs enfants mangeront leurs parents; et je jouerai dans vos jugements, et tout ce qui vous reste se propagera à tous les vents." Ce verset décrit l'extrême faim qui s'est produite pendant le siège de Jérusalem, qui a conduit les gens à recourir au cannibalisme.
Les lamentations 4:9: "Ceux qui ont été tués à l'épée étaient plus heureux que ceux qui mouraient de faim; parce que ceux-ci, épuisés par les effets de la faim, tiraient lentement, jusqu'à ce qu'ils expirent, tandis que ceux, traversés par l'épée, sont morts, sont morts, soudain." Ce verset décrit la différence entre les décès qui se sont produits pendant le siège, et déclare que la mort de l'épée était préférable à la mort lente et angoissante en raison de la faim.
Jérémie 19:9: "Je les ferai manger la chair de leurs enfants et la chair de leurs filles, et chacune mangera la chair de leur voisin, pendant le siège et le resserrement avec lequel ils serreront leurs ennemis, et ceux qui Cherchez-les à sortir leur vie. " Ce verset est une prophétie de la destruction de Jérusalem, et déclare que le peuple souffrira tant pendant le siège qui aura recours au cannibalisme pour survivre.
“Como é belo esperar!” São Padre Pio de Pietrelcina
