Bíblia Católica
Mosaico decorativo

Esther, 5

1. Now it came to pass on the third day, that Esther put on [her] royal [apparel], and stood in the inner court of the king's house, over against the king's house: and the king sat upon his royal throne in the royal house, over against the gate of the house.

1.

2. And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, [that] she obtained favour in his sight: and the king held out to Esther the golden sceptre that [was] in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre.

2.

3. Then said the king unto her, What wilt thou, queen Esther? and what [is] thy request? it shall be even given thee to the half of the kingdom.

3. The king asked, "What is it, Queen Esther? Tell me what you wish. Even if it is half of my kingdom, I will give it to you."

4. And Esther answered, If [it seem] good unto the king, let the king and Haman come this day unto the banquet that I have prepared for him.

4. Esther replied, "If it please your majesty, come with Haman to a banquet I have prepared today."

5. Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said. So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.

5. The king gave the order: "Call Haman at once so that Esther may have her wish." So the king and Haman went to the banquet prepared by Esther.

6. And the king said unto Esther at the banquet of wine, What [is] thy petition? and it shall be granted thee: and what [is] thy request? even to the half of the kingdom it shall be performed.

6. During the drinking of wine, the king again said to Esther, "What is your petition? Speak up and it will be given. What is your request? Even half of my kingdom is yours for the asking."

7. Then answered Esther, and said, My petition and my request [is];

7. Esther replied, "My petition and request is this:

8. If I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I shall prepare for them, and I will do to morrow as the king hath said.

8. if I have found favor with your majesty, if it pleases you to grant my petition and request, come with Haman tomorrow to another banquet I will prepare. Then I will answer your question."

9. Then went Haman forth that day joyful and with a glad heart: but when Haman saw Mordecai in the king's gate, that he stood not up, nor moved for him, he was full of indignation against Mordecai.

9. Haman left that day happy and in good spirits, but when he saw Mordecai at the royal gate neither rising nor showing signs of fear of him, he was filled with rage towards the man.

10. Nevertheless Haman refrained himself: and when he came home, he sent and called for his friends, and Zeresh his wife.

10. He did not show it, however, but went home and summoned his friends and his wife Zeresh.

11. And Haman told them of the glory of his riches, and the multitude of his children, and all [the things] wherein the king had promoted him, and how he had advanced him above the princes and servants of the king.

11. After boasting about his vast wealth, his many sons, and the promotion he received from the king placing him above the officials and royal servants,

12. Haman said moreover, Yea, Esther the queen did let no man come in with the king unto the banquet that she had prepared but myself; and to morrow am I invited unto her also with the king.

12. Haman added, "Besides, Queen Esther invited me alone to go with the king to the banquet she gave. And she has invited me again tomorrow together with the king.

13. Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

13. Yet none of this satisfies me, as long as I see the Jew Mordecai sitting at the king's gate."

14. Then said Zeresh his wife and all his friends unto him, Let a gallows be made of fifty cubits high, and to morrow speak thou unto the king that Mordecai may be hanged thereon: then go thou in merrily with the king unto the banquet. And the thing pleased Haman; and he caused the gallows to be made.

14. His wife Zeresh and all his friends said, "Have a fifty-cubit gallows built. In the morning ask the king to have Mordecai hanged on it. Then go to the banquet merrily together with the king." Satisfied with the suggestion, Haman had the gallows erected.



Leia a Bíblia em um Ano

Junte-se a nossa comunidade e complete a leitura de toda a Bíblia em 365 dias. Um caminho estruturado e inspirador para aprofundar sua fé e conhecimento das Escrituras.

Participar do Programa Baixar Plano em PDF

Notas de rodapé:

5:1-2 - Esther presents herself to the king, demonstrating courage in exposing herself to danger. Her unsolicited entry is an act of bravery that demonstrates the importance of intercession and the defense of God's people in times of crisis (see also Psalm 138:3 and Philippians 4:13).

5:3-4 - The king, upon seeing Esther, asks her what she desires. This highlights the king's receptiveness and God's providence in preparing the way for the salvation of the Jewish people. Esther's wisdom in waiting for the right moment is a lesson in the importance of timing in prayer (see also Proverbs 16:9 and Ecclesiastes 3:1).

5:5-8 - Esther invites the king and Haman to a banquet, revealing her careful strategy. This illustrates how diplomacy and persuasion are essential in leadership, and that it is wise to approach sensitive matters with caution (see also Proverbs 15:23 and Colossians 4:5).

5:9-14 - Haman becomes filled with pride after the banquet, revealing his arrogance and his evil plan against the Jews. This fall from pride is a warning of how God's sovereignty can dismantle the schemes of the wicked (see also Proverbs 16:18 and James 4:6).

05:14 - Haman's wife encourages him to erect the gallows for Mordecai. This manipulation reveals family dynamics and the encouragement of evil, showing that negative influence can arise from the closest ties (see also Psalm 1:1 and Romans 16:17).

Versículos relacionados com Esther, 5:

Esther chapter 5 shows the beginning of Esther's plan. What strategy does she employ to save her people? The text describes Esther's risky approach to the king, her invitation to a banquet and Haman's reaction. This tense chapter explores themes of wisdom, patience, and the contrast between humility and pride. Esther 5 also reveals Haman's evil plans against Mordecai. Ponder with us five biblical passages that illuminate the strategic themes of this astute chapter.

Proverbs 21:1: "The king's heart is like a river controlled by the Lord; he directs it wherever he wants." - This proverb relates to the favorable change in the king's attitude toward Esther in Esther 5.

Proverbs 25:15: "With patience authority can be persuaded, and a soft tongue breaks even bones." - This proverb reflects Esther's wise and patient approach to approaching the king in Esther 5.

Luke 14:11: "For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted." - This teaching of Jesus contrasts with Haman's growing pride in Esther 5, foreshadowing his eventual downfall.

James 4:6: "But he grants us greater grace. That is why the Scripture says: 'God opposes the proud, but gives grace to the humble'." - This verse relates to the contrast between Esther's humility and Haman's pride in Esther 5.

Proverbs 16:9: "In his heart man plans his path, but the Lord determines his steps." - This proverb relates to Haman's plans against Mordecai in Esther 5, reminding us that God is in ultimate control of events.

FAQ:

What happened when Esther went to the king for help?

Esther presented herself to the king, who received her favorably. She invited the king and Haman to a banquet, demonstrating her wisdom in strategically preparing the request. (Esther 5:1-4)

Why did Esther prepare a banquet for the king and Haman?

Esther prepared the banquet as a way to create an opportunity to carefully make her request and gain the king’s trust without immediately revealing her motive. (Esther 5:4-8)

How did Haman react to the honor of being invited to Esther's banquet?

Haman was overjoyed to be invited to the banquet, but his joy was overshadowed by anger when Mordecai refused to bow down to him. (Esther 5:9-14)

What happened when the king asked Esther what she wanted?

The king offered Esther up to half his kingdom, but Esther asked him and Haman to return to a banquet, postponing the request for a more opportune time. (Esther 5:3-8)

What did Esther's invitation to another banquet mean?

The invitation to the banquet was Esther's strategy to prepare the ground before revealing her petition to the king, demonstrating her patience and wisdom. (Esther 5:4-8)


Bíblias

Antigo Testamento

Novo Testamento

Avaiable on Youtube