Galatians, 1

The New American Bible

1 Paul, an apostle not from human beings nor through a human being but through Jesus Christ and God the Father who raised him from the dead,

2 and all the brothers who are with me, to the churches of Galatia:

3 grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ,

4 who gave himself for our sins that he might rescue us from the present evil age in accord with the will of our God and Father,

5 to whom be glory forever and ever. Amen.

6 I am amazed that you are so quickly forsaking the one who called you by (the) grace (of Christ) for a different gospel

7 (not that there is another). But there are some who are disturbing you and wish to pervert the gospel of Christ.

8 But even if we or an angel from heaven should preach (to you) a gospel other than the one that we preached to you, let that one be accursed!

9 As we have said before, and now I say again, if anyone preaches to you a gospel other than the one that you received, let that one be accursed!

10 Am I now currying favor with human beings or God? Or am I seeking to please people? If I were still trying to please people, I would not be a slave of Christ.

11 Now I want you to know, brothers, that the gospel preached by me is not of human origin.

12 For I did not receive it from a human being, nor was I taught it, but it came through a revelation of Jesus Christ.

13 For you heard of my former way of life in Judaism, how I persecuted the church of God beyond measure and tried to destroy it,

14 and progressed in Judaism beyond many of my contemporaries among my race, since I was even more a zealot for my ancestral traditions.

15 But when (God), who from my mother's womb had set me apart and called me through his grace, was pleased

16 to reveal his Son to me, so that I might proclaim him to the Gentiles, I did not immediately consult flesh and blood,

17 nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me; rather, I went into Arabia and then returned to Damascus.

18 Then after three years I went up to Jerusalem to confer with Kephas and remained with him for fifteen days.

19 But I did not see any other of the apostles, only James the brother of the Lord.

20 (As to what I am writing to you, behold, before God, I am not lying.)

21 Then I went into the regions of Syria and Cilicia.

22 And I was unknown personally to the churches of Judea that are in Christ;

23 they only kept hearing that "the one who once was persecuting us is now preaching the faith he once tried to destroy."

24 So they glorified God because of me.




Versículos relacionados com Galatians, 1:

Chapter 1 of Galatians deals with Paul's apostolic authority and his concern for the gospel that is being preached to the Galatians. He is surprised by the rapid change in them and warns them of those who are preaching a different gospel from what they received. Moreover, he emphasizes that he did not receive the gospel of men, but through a revelation of Jesus Christ.

1 Corinthians 15:1-2: "Brothers, I want to remind you of the Gospel I announced to you, which you have received, and in which you remain firm. Through it are also saved, if the word as I announced; , in vain you would have believed. " This verse relates to Galatians 1 because Paul is concerned about the Galatians who are receiving a different gospel from what he preached. He wants to remind them of the true gospel and reiterate their importance for salvation.

2 Timothy 1:13-14: "It maintains the pattern of the healthy words that have heard with faith and with the love in Christ Jesus. It keeps the good deposit through the Holy Spirit who dwell in us." This verse relates to Galatians 1 because Paul emphasizes that he did not receive the gospel of men, but through a revelation of Jesus Christ. He wants the true gospel to be maintained and kept with faithfulness and care.

Romans 1:16-17: "For I do not embarrass my gospel, for it is the power of God for the salvation of everyone who believes; first of the Jew, and also of the Greek. For in the gospel the righteousness of God is revealed, one, one is revealed, one, one is revealed, a Justice that from beginning to end is by faith, as it is written, 'The righteous will live by faith.' " This verse relates to Galatians 1 because Paul emphasizes the importance of the Gospel and how he is the power of God for salvation. He wants the Galatians to understand that salvation is by faith, not by the works of the law.

1 Corinthians 1:17-18: "For Christ has not sent me to baptize, but to preach the gospel, not with human wisdom, that the cross of Christ is not emptied. For the message of the cross is foolishness to those who are perishing , but for us who are being saved is the power of God. " This verse relates to Galatians 1 because Paul emphasizes the centrality of the cross of Christ in the Gospel. He was not sent to baptize, but to preach the message of the cross, which is the power of God to salvation.

Galatians 2:15-16: "We are Jews by nature and not sinners among the Gentiles. Knowing, however, that man is not justified by works of the law, but by faith in Christ Jesus, we have also believed in Christ Jesus, To be justified by faith in Christ and not by works of the law, for by works of the law no flesh will be justified. " This verse reinforces the idea that justification does not come through the works of the law, but only by faith in Jesus Christ.


Capitoli: