1. Gr. Psalm 80 (Heb. 81) εἰς τὸ τέλος ὑπὲρ τῶν ληνῶν τῷ Ασαφ ψαλμός
2. ἀγαλλιᾶσθε τῷ θεῷ τῷ βοηθῷ ἡμῶν ἀλαλάξατε τῷ θεῷ Ιακωβ
3. λάβετε ψαλμὸν καὶ δότε τύμπανον ψαλτήριον τερπνὸν μετὰ κιθάρας
4. σαλπίσατε ἐν νεομηνίᾳ σάλπιγγι ἐν εὐσήμῳ ἡμέρᾳ ἑορτῆς ἡμῶν
5. ὅτι πρόσταγμα τῷ Ισραηλ ἐστὶν καὶ κρίμα τῷ θεῷ Ιακωβ
6. μαρτύριον ἐν τῷ Ιωσηφ ἔθετο αὐτὸν ἐν τῷ ἐξελθεῖν αὐτὸν ἐκ γῆς Αἰγύπτου γλῶσσαν ἣν οὐκ ἔγνω ἤκουσεν
7. ἀπέστησεν ἀπὸ ἄρσεων τὸν νῶτον αὐτοῦ αἱ χεῖρες αὐτοῦ ἐν τῷ κοφίνῳ ἐδούλευσαν
8. ἐν θλίψει ἐπεκαλέσω με καὶ ἐρρυσάμην σε ἐπήκουσά σου ἐν ἀποκρύφῳ καταιγίδος ἐδοκίμασά σε ἐπὶ ὕδατος ἀντιλογίας διάψαλμα
9. ἄκουσον λαός μου καὶ διαμαρτύρομαί σοι Ισραηλ ἐὰν ἀκούσῃς μου
10. οὐκ ἔσται ἐν σοὶ θεὸς πρόσφατος οὐδὲ προσκυνήσεις θεῷ ἀλλοτρίῳ
11. ἐγὼ γάρ εἰμι κύριος ὁ θεός σου ὁ ἀναγαγών σε ἐκ γῆς Αἰγύπτου πλάτυνον τὸ στόμα σου καὶ πληρώσω αὐτό
12. καὶ οὐκ ἤκουσεν ὁ λαός μου τῆς φωνῆς μου καὶ Ισραηλ οὐ προσέσχεν μοι
13. καὶ ἐξαπέστειλα αὐτοὺς κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα τῶν καρδιῶν αὐτῶν πορεύσονται ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν αὐτῶν
14. εἰ ὁ λαός μου ἤκουσέν μου Ισραηλ ταῖς ὁδοῖς μου εἰ ἐπορεύθη
15. ἐν τῷ μηδενὶ ἂν τοὺς ἐχθροὺς αὐτῶν ἐταπείνωσα καὶ ἐπὶ τοὺς θλίβοντας αὐτοὺς ἐπέβαλον τὴν χεῖρά μου
16. οἱ ἐχθροὶ κυρίου ἐψεύσαντο αὐτῷ καὶ ἔσται ὁ καιρὸς αὐτῶν εἰς τὸν αἰῶνα
17. καὶ ἐψώμισεν αὐτοὺς ἐκ στέατος πυροῦ καὶ ἐκ πέτρας μέλι ἐχόρτασεν αὐτούς
Note a piè di pagina:
80:1-3 - Il salmista invoca il “Pastore d'Israele” affinché ristabilisca il Suo popolo e faccia risplendere il Suo volto su di esso, portando salvezza. Questa immagine di Dio come pastore è centrale nella Bibbia, e rappresenta la Sua cura e protezione (vedi anche Salmo 23:1 e Giovanni 10:11).
80:4-7 - Il salmista lamenta la severità del giudizio divino, con il popolo che viene sfamato di lacrime e deriso dai nemici. Dolore e sofferenza sono riconosciuti come conseguenze dell'ira divina (vedi anche Isaia 63:17 e Lamentazioni 3:42-45).
80:8-11 - Il salmista ricorda la piantagione della vite d'Israele, che Dio fece uscire dall'Egitto e stabilì in una terra fertile. Ciò simboleggia la cura di Dio nel guidare e proteggere il Suo popolo, rendendolo prospero (vedi anche Isaia 5:1-7 e Giovanni 15:1-2).
80:12-13 - La rottura delle siepi della vite, lasciandola devastare dai nemici, simboleggia l'abbandono temporaneo di Dio a causa dei peccati di Israele. Il salmista invoca la restaurazione (vedi anche Geremia 12:10-11 e Osea 10:1-2).
80:14-19 - Il salmista chiede a Dio di rivolgere il Suo sguardo misericordioso verso Israele, ristorandolo affinché possa invocare di nuovo il Suo nome. C'è fiducia che la restaurazione porterà continua lode a Dio (vedi anche Salmo 85:4-7 e Zaccaria 10:6).
Versi relativi a Salmos, 80:
Il Salmo 80, di Asaf, è un appello per la restaurazione di Israele. In che modo le persone cercano il favore di Dio dopo il giudizio? Questo testo poetico utilizza la metafora di Israele come vigna, chiedendo a Dio di rinnovare la Sua opera di piantagione e di cura. Il salmo affronta i temi del pentimento, del rinnovamento spirituale e della dipendenza di Israele dalla grazia divina. Il Salmo 80 ispira speranza nella fedeltà riparatrice di Dio. Medita con noi cinque brani biblici che amplificano l'anelito di rinascita espresso in questo salmo di speranza.
Isaia 5:1-7: "Canterò al mio diletto una canzone del mio diletto sulla sua vigna: Il mio diletto aveva una vigna su un colle fertile. […] La vigna del Signore degli eserciti è la nazione d'Israele, e gli uomini di Giuda sono la piantagione che egli amò." - Questa parabola della vigna in Isaia usa una metafora simile a quella del Salmo 80:8-16, dove Israele è paragonato a una vigna.
Ezechiele 34:23-24: "Metterò sopra loro un pastore, Davide mio servitore, ed egli li pascerà; sarà il tuo pastore. Io, il Signore, sarò il loro Dio e il mio servitore Davide sarà il loro capo in mezzo a loro. Io, il Signore, ho parlato." - Questa profezia di un pastore davidico risuona con la richiesta contenuta nel Salmo 80 affinché Dio ristabilisca e guidi il suo popolo.
Giovanni 15:1: "Io sono la vera vite e il Padre mio è il vignaiolo." - Gesù usa la metafora della vite, riprendendo il linguaggio del Salmo 80 ma applicandolo a se stesso.
2 Cronache 7:14: "Se il mio popolo, che è chiamato con il mio nome, si umilierà, pregherà e cercherà il mio volto e si allontanerà dalle sue vie malvagie, allora ascolterò dal cielo, perdonerò il suo peccato e sanerò la sua terra." - Questa promessa di restaurazione attraverso il pentimento riflette lo spirito della preghiera del Salmo 80.
Efesini 1:17-20: "Chiedo che il Dio di nostro Signore Gesù Cristo, il Padre glorioso, vi dia uno spirito di sapienza e di rivelazione, nella piena conoscenza di Lui. Prego anche che gli occhi dei vostri cuori siano illuminati, affinché possiate conoscere la speranza alla quale egli vi ha chiamati, la ricchezza della sua gloriosa eredità nei santi e l'incomparabile grandezza della sua potenza verso noi credenti, secondo l'azione della sua potente forza. Esercitò questo potere in Cristo, risuscitandolo dai morti e facendolo sedere alla sua destra nei regni celesti." - La preghiera di Paolo per l'illuminazione e il potere divino fa eco alla richiesta del salmista affinché Dio faccia risplendere il suo volto sul suo popolo nel Salmo 80.
FAQ:
Cosa chiede il salmista a Dio nel Salmo 80?
Il salmista chiede a Dio di restaurare la nazione sofferente di Israele e di liberarla dai suoi nemici. (Salmo 80:1-3)
In che modo il Salmo 80 parla della vite di Israele?
La vite d'Israele è usata come simbolo del popolo di Dio, che fu piantato e nutrito da Lui, ma che ora è in declino e ha bisogno di essere restaurato. (Salmo 80:8-16)
Cosa dice il Salmo 80 sulla guida di Dio?
Il Salmo riconosce che Dio è il Pastore d'Israele, che guida e protegge il suo popolo, ma invoca anche il suo intervento di fronte alle difficoltà. (Salmo 80:1)
Cosa chiede il salmista al "Figlio dell'uomo" nel Salmo 80?
Il salmista invoca la risurrezione del "Figlio dell'uomo", riferimento al futuro Messia, per restaurare il popolo d'Israele e portare la salvezza. (Salmo 80:17)
In che modo il salmista esprime l'angoscia di Israele nel Salmo 80?
Il salmista esprime l'angoscia di Israele per la distruzione della sua nazione e l'oppressione dei suoi nemici, implorando la restaurazione e l'intervento divino. (Salmo 80:4-7)
