1. Gr. Psalm 78 (Heb. 79) ψαλμὸς τῷ Ασαφ ὁ θεός ἤλθοσαν ἔθνη εἰς τὴν κληρονομίαν σου ἐμίαναν τὸν ναὸν τὸν ἅγιόν σου ἔθεντο Ιερουσαλημ εἰς ὀπωροφυλάκιον
2. ἔθεντο τὰ θνησιμαῖα τῶν δούλων σου βρώματα τοῖς πετεινοῖς τοῦ οὐρανοῦ τὰς σάρκας τῶν ὁσίων σου τοῖς θηρίοις τῆς γῆς
3. ἐξέχεαν τὸ αἷμα αὐτῶν ὡς ὕδωρ κύκλῳ Ιερουσαλημ καὶ οὐκ ἦν ὁ θάπτων
4. ἐγενήθημεν ὄνειδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν μυκτηρισμὸς καὶ χλευασμὸς τοῖς κύκλῳ ἡμῶν
5. ἕως πότε κύριε ὀργισθήσῃ εἰς τέλος ἐκκαυθήσεται ὡς πῦρ ὁ ζῆλός σου
6. ἔκχεον τὴν ὀργήν σου ἐπὶ ἔθνη τὰ μὴ γινώσκοντά σε καὶ ἐπὶ βασιλείας αἳ τὸ ὄνομά σου οὐκ ἐπεκαλέσαντο
7. ὅτι κατέφαγον τὸν Ιακωβ καὶ τὸν τόπον αὐτοῦ ἠρήμωσαν
8. μὴ μνησθῇς ἡμῶν ἀνομιῶν ἀρχαίων ταχὺ προκαταλαβέτωσαν ἡμᾶς οἱ οἰκτιρμοί σου ὅτι ἐπτωχεύσαμεν σφόδρα
9. βοήθησον ἡμῖν ὁ θεὸς ὁ σωτὴρ ἡμῶν ἕνεκα τῆς δόξης τοῦ ὀνόματός σου κύριε ῥῦσαι ἡμᾶς καὶ ἱλάσθητι ταῖς ἁμαρτίαις ἡμῶν ἕνεκα τοῦ ὀνόματός σου
10. μήποτε εἴπωσιν τὰ ἔθνη ποῦ ἐστιν ὁ θεὸς αὐτῶν καὶ γνωσθήτω ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐνώπιον τῶν ὀφθαλμῶν ἡμῶν ἡ ἐκδίκησις τοῦ αἵματος τῶν δούλων σου τοῦ ἐκκεχυμένου
11. εἰσελθάτω ἐνώπιόν σου ὁ στεναγμὸς τῶν πεπεδημένων κατὰ τὴν μεγαλωσύνην τοῦ βραχίονός σου περιποίησαι τοὺς υἱοὺς τῶν τεθανατωμένων
12. ἀπόδος τοῖς γείτοσιν ἡμῶν ἑπταπλασίονα εἰς τὸν κόλπον αὐτῶν τὸν ὀνειδισμὸν αὐτῶν ὃν ὠνείδισάν σε κύριε
13. ἡμεῖς δὲ λαός σου καὶ πρόβατα τῆς νομῆς σου ἀνθομολογησόμεθά σοι εἰς τὸν αἰῶνα εἰς γενεὰν καὶ γενεὰν ἐξαγγελοῦμεν τὴν αἴνεσίν σου
Note a piè di pagina:
78:1-4 - Il salmista esorta il popolo a insegnare alle generazioni future le opere di Dio, affinché non dimentichino la sua fedeltà e grandezza. Ciò sottolinea l'importanza della tradizione e della trasmissione della fede (cfr. anche Deuteronomio 6,6-7 ed Efesini 6,4).
78:5-8 - Dio ha comandato ai genitori di insegnare i Suoi comandamenti ai figli affinché confidino nel Signore ed evitino la ribellione. L'educazione religiosa è essenziale per crescere una generazione fedele (vedi anche Proverbi 22:6 e 2 Timoteo 3:14-15).
78:12-16 - Il salmista ricorda i miracoli di Dio nell'Esodo, come le piaghe d'Egitto e la divisione del Mar Rosso, per rafforzare la fiducia nella sovranità divina. Questi miracoli dimostrano la costante cura di Dio per il Suo popolo (vedi anche Esodo 7–10 e Salmo 105:26–38).
78:17-22 - Il popolo, nonostante abbia assistito ai miracoli, continua a disobbedire e a dubitare di Dio. L'incredulità umana di fronte alla provvidenza divina è un tema ricorrente nella storia di Israele (vedere anche Numeri 14:11 ed Ebrei 3:16-19).
78:70-72 - Dio sceglie Davide come re, sottraendolo al suo umile lavoro di pastore per guidare Israele con integrità e saggezza. Questo dimostra il piano sovrano di Dio e la Sua cura nello scegliere leader secondo il Suo cuore (vedi anche 1 Samuele 16:11-13 e Atti 13:22).
Versi relativi a Salmos, 78:
Il Salmo 78, di Asaf, è un'epopea storica e didattica. Quali lezioni possiamo imparare dalla storia di Israele? Questo lungo testo racconta il viaggio di Israele dall'Egitto alla Terra Promessa, mettendo in luce la fedeltà di Dio e la ribellione del popolo. Il salmo affronta i temi dell'insegnamento intergenerazionale, le conseguenze della disobbedienza e la persistente misericordia di Dio. Il Salmo 78 serve da avvertimento e incoraggiamento. Esplora con noi cinque passaggi biblici che risuonano con le lezioni storiche di questo salmo istruttivo.
1 Corinzi 10:11: "Queste cose avvennero loro come esempio e furono scritte come monito per noi per i quali è giunta la fine dei tempi." - Paolo interpreta la storia di Israele, narrata nel Salmo 78, come una lezione per i cristiani.
Deuteronomio 6:7: "Insegnateli con insistenza ai vostri figli. Parlane quando sei seduto a casa, quando cammini lungo il sentiero, quando ti corichi e quando ti alzi." - Questo comandamento riflette lo scopo del Salmo 78 di insegnare la storia di Dio alle generazioni future.
Neemia 9:17: "Si sono rifiutati di ascoltarti e non si sono ricordati dei prodigi che hai compiuto in mezzo a loro. Divennero ostinati e, nella loro ribellione, scelsero un leader per ritornare alla loro schiavitù. Ma tu sei un Dio che perdona, un Dio gentile e misericordioso, molto paziente e pieno di amore. Ecco perché non li hai abbandonati" - Questa storica confessione contenuta in Neemia riecheggia i temi del Salmo 78 sulla ribellione di Israele e sulla fedeltà di Dio.
Atti 7:51-53: "Gente ribelle, ostinata nel cuore e nelle orecchie! Sei proprio come i tuoi antenati: resisti sempre allo Spirito Santo! Quale dei profeti i tuoi antenati non hanno perseguitato? Hanno ucciso coloro che avevano predetto la venuta del Giusto, del quale ora siete diventati traditori e assassini. Tu, che hai ricevuto la Legge per mezzo degli angeli, non l'hai osservata." - Il discorso di Stefano riassume la storia di Israele in modo simile al Salmo 78, evidenziando la persistente ribellione del popolo.
Ebrei 3:7-9: "Perciò, come dice lo Spirito Santo: 'Oggi, se ascoltate la sua voce, non indurite i vostri cuori, come nella ribellione, durante il tempo della prova nel deserto, dove i vostri antenati mi tentarono, mettendomi alla prova, nonostante avendo visto le mie azioni per quarant'anni'." - Questo passaggio utilizza la storia di Israele, raccontata nel Salmo 78, come monito contro la durezza di cuore.
FAQ:
Cosa insegna il Salmo 78 sulla disobbedienza del popolo d'Israele?
Il Salmo 78 descrive la disobbedienza del popolo d'Israele, nonostante le continue azioni di Dio in suo favore, come un monito sull'importanza della fedeltà. (Salmo 78:10-11)
In che modo Dio dimostrò il Suo potere a Israele nel Salmo 78?
Dio dimostrò il Suo potere compiendo miracoli, come la divisione del Mar Rosso e la distribuzione della manna nel deserto. (Salmo 78:13-16)
Cosa dice il salmista riguardo alla risposta del popolo d'Israele?
Il salmista osserva che, nonostante le benedizioni di Dio, il popolo continuava a peccare e a ribellarsi, dimostrando mancanza di gratitudine. (Salmo 78:17-18)
In che modo il Salmo 78 parla del carattere di Dio?
Il Salmo mette in risalto la pazienza e la misericordia di Dio, che perdona ripetutamente Israele nonostante la sua disobbedienza. (Salmo 78:38-39)
Cosa insegna il Salmo 78 sull'importanza del ricordo?
Il Salmo 78 insegna che dovremmo ricordare le opere potenti di Dio per istruire le generazioni future e rafforzare la loro fede. (Salmo 78:4-7)
