1. καὶ ἐγένετο τοῦ ἐνιαυτοῦ οὗ ἀπέθανεν Οζιας ὁ βασιλεύς εἶδον τὸν κύριον καθήμενον ἐπὶ θρόνου ὑψηλοῦ καὶ ἐπηρμένου καὶ πλήρης ὁ οἶκος τῆς δόξης αὐτοῦ
2. καὶ σεραφιν εἱστήκεισαν κύκλῳ αὐτοῦ ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνὶ καὶ ἓξ πτέρυγες τῷ ἑνί καὶ ταῖς μὲν δυσὶν κατεκάλυπτον τὸ πρόσωπον καὶ ταῖς δυσὶν κατεκάλυπτον τοὺς πόδας καὶ ταῖς δυσὶν ἐπέταντο
3. καὶ ἐκέκραγον ἕτερος πρὸς τὸν ἕτερον καὶ ἔλεγον ἅγιος ἅγιος ἅγιος κύριος σαβαωθ πλήρης πᾶσα ἡ γῆ τῆς δόξης αὐτοῦ
4. καὶ ἐπήρθη τὸ ὑπέρθυρον ἀπὸ τῆς φωνῆς ἧς ἐκέκραγον καὶ ὁ οἶκος ἐπλήσθη καπνοῦ
5. καὶ εἶπα ὦ τάλας ἐγώ ὅτι κατανένυγμαι ὅτι ἄνθρωπος ὢν καὶ ἀκάθαρτα χείλη ἔχων ἐν μέσῳ λαοῦ ἀκάθαρτα χείλη ἔχοντος ἐγὼ οἰκῶ καὶ τὸν βασιλέα κύριον σαβαωθ εἶδον τοῖς ὀφθαλμοῖς μου
6. καὶ ἀπεστάλη πρός με ἓν τῶν σεραφιν καὶ ἐν τῇ χειρὶ εἶχεν ἄνθρακα ὃν τῇ λαβίδι ἔλαβεν ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου
7. καὶ ἥψατο τοῦ στόματός μου καὶ εἶπεν ἰδοὺ ἥψατο τοῦτο τῶν χειλέων σου καὶ ἀφελεῖ τὰς ἀνομίας σου καὶ τὰς ἁμαρτίας σου περικαθαριεῖ
8. καὶ ἤκουσα τῆς φωνῆς κυρίου λέγοντος τίνα ἀποστείλω καὶ τίς πορεύσεται πρὸς τὸν λαὸν τοῦτον καὶ εἶπα ἰδού εἰμι ἐγώ ἀπόστειλόν με
9. καὶ εἶπεν πορεύθητι καὶ εἰπὸν τῷ λαῷ τούτῳ ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε
10. ἐπαχύνθη γὰρ ἡ καρδία τοῦ λαοῦ τούτου καὶ τοῖς ὠσὶν αὐτῶν βαρέως ἤκουσαν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν ἐκάμμυσαν μήποτε ἴδωσιν τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ τοῖς ὠσὶν ἀκούσωσιν καὶ τῇ καρδίᾳ συνῶσιν καὶ ἐπιστρέψωσιν καὶ ἰάσομαι αὐτούς
11. καὶ εἶπα ἕως πότε κύριε καὶ εἶπεν ἕως ἂν ἐρημωθῶσιν πόλεις παρὰ τὸ μὴ κατοικεῖσθαι καὶ οἶκοι παρὰ τὸ μὴ εἶναι ἀνθρώπους καὶ ἡ γῆ καταλειφθήσεται ἔρημος
12. καὶ μετὰ ταῦτα μακρυνεῖ ὁ θεὸς τοὺς ἀνθρώπους καὶ οἱ καταλειφθέντες πληθυνθήσονται ἐπὶ τῆς γῆς
13. καὶ ἔτι ἐπ’ αὐτῆς ἔστιν τὸ ἐπιδέκατον καὶ πάλιν ἔσται εἰς προνομὴν ὡς τερέβινθος καὶ ὡς βάλανος ὅταν ἐκπέσῃ ἀπὸ τῆς θήκης αὐτῆς
Note a piè di pagina:
6:1-4 - Isaia ha una visione del trono di Dio, dove i serafini proclamano la santità di Dio. Questa scena sottolinea l'assoluta purezza di Dio e la sua separazione dal peccato, ispirando riverenza e umiltà (vedere anche Apocalisse 4:8 ed Ebrei 12:29).
6:5-7 - Isaia, consapevole del suo peccato, invoca la purificazione. Dio purifica Isaia con un carbone ardente, simbolo di redenzione e chiamata alla santità per tutti coloro che Lo servono (vedi anche Salmo 51:10 e 1 Giovanni 1:9).
6:8 - Dio chiede: “Chi manderò?” e Isaia risponde prontamente: “Eccomi, manda me!” Questa disponibilità a servire Dio esemplifica l’impegno e la prontezza a compiere la missione divina (vedere anche Esodo 3:10 e Romani 12:1).
6:9-10 - Isaia trasmette al popolo un messaggio di giudizio, indicando che avrebbero ascoltato ma non compreso. Ciò riflette la durezza del cuore umano e la necessità del pentimento (vedi anche Matteo 13:14-15 e Giovanni 12:40).
6:11-13 - Isaia chiede quanto durerà il giudizio, e Dio risponde che durerà finché la terra non sarà desolata, ma con una promessa di speranza, perché un residuo rimarrà. Questa visione rivela la giustizia e la fedeltà di Dio (vedi anche Romani 11:5 e Isaia 1:9).
Versi relativi a Isaías, 6:
Il capitolo 6 di Isaia narra la chiamata profetica di Isaia. In che modo la santità di Dio trasforma la vita? Questo testo visionario descrive l'incontro del profeta con il Dio santo, la sua purificazione e il suo incarico. Il capitolo affronta temi come la trascendenza divina, la necessità di purificazione e la missione profetica. Isaia 6 rivela il fondamento dell'autorità profetica di Isaia. Rifletti con noi su cinque passaggi biblici correlati all'esperienza trasformativa di questo capitolo fondamentale.
Giovanni 12:41: "Isaia disse questo perché vide la gloria di Gesù e parlò di lui." - Giovanni interpreta la visione di Isaia 6 come una visione di Cristo, collegando l'Antico e il Nuovo Testamento.
Apocalisse 4:8: "Ognuno di loro aveva sei ali ed era pieno di occhi, intorno e sotto le ali. Giorno e notte ripetono senza sosta: "Santo, santo, santo è il Signore, Dio onnipotente, che era, che è e che verrà"." - La visione di Giovanni degli esseri celesti fa eco alla visione dei serafini di Isaia in Isaia 6:2-3.
Atti 28:25-27: "Lo Spirito Santo parlò bene ai loro antenati, attraverso il profeta Isaia, quando disse: 'Andate da questo popolo e dite: Anche se ascolterete sempre, non comprenderete mai; Anche se vedono sempre, non se ne accorgeranno mai. [...]'" - Paolo cita Isaia 6:9-10 per spiegare il rifiuto del vangelo da parte di alcuni ebrei.
Luca 5:8: "Vedendo ciò, Simon Pietro si gettò ai piedi di Gesù e disse: «Allontanati da me, Signore, perché sono un peccatore!»." - La reazione di Pietro alla santità di Gesù rispecchia la risposta di Isaia alla presenza di Dio in Isaia 6:5.
Efesini 6:19-20: "Pregate anche per me affinché, quando parlo, mi sia dato il messaggio, affinché io possa far conoscere senza timore il mistero del Vangelo, del quale sono ambasciatore in catene. Pregate affinché, rimanendo in Lui, io possa parlare con coraggio, come devo fare." - Paolo, come "inviato" del Vangelo, fa eco all'incarico di Isaia in Isaia 6:8-9.
FAQ:
Cosa accadde quando Isaia ebbe la visione di Dio nel tempio?
Isaia ebbe una visione di Dio seduto su un trono, con i serafini che lo lodavano. Si sentiva impuro, ma fu purificato da un serafino che gli toccò le labbra con un carbone ardente. (Isaia 6:1-7)
Cosa chiese Dio a Isaia di fare dopo la sua purificazione?
Dio chiamò Isaia come Suo messaggero, pur sapendo che il popolo sarebbe stato ostinato e non avrebbe ascoltato. Isaia accettò la missione. (Isaia 6:8-10)
Quale fu la risposta di Isaia alla missione affidatagli da Dio?
Isaia rispose prontamente, dicendo: "Eccomi, manda me", disposto a fare la volontà di Dio nonostante le difficoltà. (Isaia 6:8)
Come descrive Isaia l'incredulità del popolo?
Isaia parla della durezza del cuore del popolo, che sarebbe stato cieco e sordo al messaggio di Dio e che avrebbe sofferto per il suo rifiuto di ascoltarlo. (Isaia 6:9-10)
Quale sarebbe stato il risultato del ministero di Isaia verso il popolo d'Israele?
Il risultato sarebbe stato un indurimento del popolo, ma anche una piccola parte di Israele sarebbe stata preservata, simboleggiata da uno "stelo" che sarebbe germogliato di nuovo. (Isaia 6:11-13)
