Cattolica Bibbia
 

Psalmit, 137

1. Baabelin virtain vierillä - siellä me istuimme ja itkimme, kun Siionia muistelimme.

2. Pajuihin, joita siellä oli, me ripustimme kanteleemme.

3. Sillä vangitsijamme vaativat meiltä siellä lauluja ja orjuuttajamme iloa: "Veisatkaa meille Siionin virsiä."

4. Kuinka me voisimme veisata Herran virsiä vieraalla maalla?

5. Jos minä unhotan sinut, Jerusalem, niin unhota sinä minun oikea käteni.

6. Tarttukoon kieleni suuni lakeen, ellen minä sinua muista, ellen pidä Jerusalemia ylimpänä ilonani.

7. Muista, Herra, Jerusalemin tuhopäivä, kosta se Edomin lapsille, jotka sanoivat: "Hajottakaa se, hajottakaa perustuksia myöten!"

8. Tytär Baabel, sinä häviön oma, autuas se, joka sinulle kostaa kaiken, minkä olet meille tehnyt!

9. Autuas se, joka ottaa sinun pienet lapsesi ja murskaa ne kallioon!

Versi relativi a Psalmit, 137:

Psalmi 137 on valitus Israelin kansalle, joka on karkotettu Babylonissa, kaukana heidän kotimaastaan ​​ja Jerusalemin temppelistä. He ilmaisevat surunsa ja kaipauksensa Siionia, Jumalan pyhää kaupunkia, joka on nyt tuhoutunut. Alla on viisi jaketta, jotka liittyvät psalmissa 137 katettuihin aiheisiin:

Jesaja 52:8: "Atalaniensa äänet! He nostavat äänensä yhdessä, koska he näkevät omilla silmillään Herran paluun Siioniin." Tämä jae puhuu Israelin kansalaisten paluusta Siioniin ja heidän maansa palauttamisesta.

Valitukset 1:4: "Siionin tiet ovat surullisia, koska kukaan ei tule osapuolille. Kaikki heidän ovensa ovat autio; heidän papit huokaavat, heidän nuoret naiset ovat surullisia ja hän on katkeruudessa." Tämä jae kuvaa Siionin surua ja yksinäisyyttä sen jälkeen, kun babylonialaiset tuhosivat sen.

Jeremiah 51:50: "Kuulin, maanpakolaisia, että he ovat kaukana maastani! Herra on tuominnut Babylonin ja vaientaa sen." Tämä jae puhuu Jumalan kososta Babylonia vastaan, joka tuhosi Jerusalemin ja johti Israelin kansan maanpakoon.

Psalmi 126:1: "Kun Herra toi vangit takaisin Siioniin, olimme kuin ne, jotka unelmoivat." Tämä jae puhuu Israelin ihmisten ilosta ja hämmästyksestä, kun heidät vapautettiin maanpakoon ja voivat palata Siioniin.

Hesekiel 11:17: "Siksi sanoen siis Herra Jumala, kerään sinut kansojen joukkoon ja keränvät ne hajallaan olevista maista, ja annan sinulle Israelin maan." Tämä jae puhuu Jumalan lupauksesta tuoda kansansa takaisin maahan ja palauttaa heidät.





“Por que a tentação passada deixa na alma uma certa perturbação? perguntou um penitente a Padre Pio. Ele respondeu: “Você já presenciou um tremor de terra? Quando tudo estremece a sua volta, você também é sacudido; no entanto, não necessariamente fica enterrado nos destroços!” São Padre Pio de Pietrelcina