Cattolica Bibbia
 

Matteuksen evankeliumi, 1

20. Mutta kun hän tätä ajatteli, niin katso, hänelle ilmestyi unessa Herran enkeli, joka sanoi: "Joosef, Daavidin poika, älä pelkää ottaa tykösi Mariaa, vaimoasi; sillä se, mikä hänessä on siinnyt, on Pyhästä Hengestä.

Versi relativi a Matteuksen evankeliumi, 1:

Pyhä Matthew 1 on Matthewin evankeliumin ensimmäinen luku ja esittelee Jeesuksen Kristuksen sukututkimuksen Abrahamista Josephiin, Marian aviomieheen. Jeesuksen syntymän historia esitetään myös Marian neitsytkäsityksellä. Tässä on viisi jaetta, jotka liittyvät São Matthew 1: n käsiteltyihin aiheisiin:

Gal. Tämä jae liittyy Pyhän Matthew 1: ssä esitettyyn sukututkimukseen, koska se korostaa Abrahamin suoraa laskeutumista Kristukseen.

Jesaja 7:14: "Siksi Herra antaa sinulle merkin: Katso, Neitsyt raskaaksi ja synnyttää pojan ja on hänen nimensä Emanuel." Tämä jae profetoi Jeesuksen neitsytisen käsityksen, joka esitetään Pyhän Matteuksen 1 ympäristössä, jolla Jeesus syntyi.

Jeremiah 23:5: "Katso, päivät, Herra sanoo, jossa nostan vanhurskaan uusimisen; ja kuningas, joka on, hallitsee ja toimii viisaasti ja toteuttaa tuomio ja oikeudenmukaisuus maan päällä." Tämä jae liittyy St. Matthew 1: ssä esitettävään sukututkimukseen, koska se korostaa Daavidin suoraa laskeutumista Kristukseen.

Luuk. Tämä jae liittyy myös Pyhän Matt.

Jesaja 9:6: "Sillä poika syntyi meille poika, joka on meille antanut; hallitus on hänen harteillaan; ja hänen nimensä on upea neuvonantaja, vahva Jumala, iankaikkisuuden isä, rauhanprinssi." Tämä jae liittyy Pyhän Matt. 1: ssä esitetyn Jeesuksen syntymän historiaan, koska se korostaa Jeesuksen jumalallista luonnetta ja johtajuusroolia.





“Queira o dulcíssimo Jesus conservar-nos na Sua graça e dar-nos a felicidade de sermos admitidos, quando Ele quiser, no eterno convívio…” São Padre Pio de Pietrelcina