Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Isaiah, 34

1. Come near and listen, you nations, pay attention, you peoples. Let the earth and its contents listen, the world and its entire population.

1. Draw near, O nations, to hear, and hearken, O peoples! Let the earth listen, and all that fills it; the world, and all that comes from it.

2. For Yahweh is angry with all the nations, enraged with all their hordes. He has vowed them to destruction, handed them over to slaughter.

2. For the LORD is enraged against all the nations, and furious against all their host, he has doomed them, has given them over for slaughter.

3. Their dead will be thrown away, the stench will rise from their corpses, the mountains will run with their blood,

3. Their slain shall be cast out, and the stench of their corpses shall rise; the mountains shall flow with their blood.

4. the entire array of heaven will fall apart. The heavens will be rolled up like a scroll and all their array will fade away, as fade the leaves falling from the vine, as fade those falling from the fig tree.

4. All the host of heaven shall rot away, and the skies roll up like a scroll. All their host shall fall, as leaves fall from the vine, like leaves falling from the fig tree.

5. For my sword has drunk deep in the heavens: see how it now falls on Edom, on the people vowed to destruction, to punish them.

5. For my sword has drunk its fill in the heavens; behold, it descends for judgment upon Edom, upon the people I have doomed.

6. Yahweh's sword is gorged with blood, it is greasy with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For Yahweh has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.

6. The LORD has a sword; it is sated with blood, it is gorged with fat, with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams. For the LORD has a sacrifice in Bozrah, a great slaughter in the land of Edom.

7. The wild oxen will fall with them, the bullocks with the bulls; their land will be drenched with blood and their dust will be greasy with fat.

7. Wild oxen shall fall with them, and young steers with the mighty bulls. Their land shall be soaked with blood, and their soil made rich with fat.

8. For this will be Yahweh's day of vengeance, the year of retribution in Zion's lawsuit.

8. For the LORD has a day of vengeance, a year of recompense for the cause of Zion.

9. Its streams will turn into pitch, its dust into brimstone, its country will turn into blazing pitch.

9. And the streams of Edom shall be turned into pitch, and her soil into brimstone; her land shall become burning pitch.

10. Never quenched night or day, its smoke rising for ever, it will lie waste age after age, no one will travel through it for ever and ever.

10. Night and day it shall not be quenched; its smoke shall go up for ever. From generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

11. It will be the haunt of pelican and hedgehog, the owl and the raven will live there; over it Yahweh will stretch the measuring line of chaos and the plumb-line of emptiness.

11. But the hawk and the porcupine shall possess it, the owl and the raven shall dwell in it. He shall stretch the line of confusion over it, and the plummet of chaos over its nobles.

12. There will be no more nobles to proclaim the royal authority; there will be an end of all its princes.

12. They shall name it No Kingdom There, and all its princes shall be nothing.

13. Brambles will grow in its bastions, nettles and thorn-bushes in its fortresses, it will be the lair of jackals, an enclosure for ostriches.

13. Thorns shall grow over its strongholds, nettles and thistles in its fortresses. It shall be the haunt of jackals, an abode for ostriches.

14. Wild cats will meet hyenas there, satyr will call to satyr, there Lilith too will lurk and find somewhere to rest.

14. And wild beasts shall meet with hyenas, the satyr shall cry to his fellow; yea, there shall the night hag alight, and find for herself a resting place.

15. The snake will nest and lay eggs there, will hatch and gather its young into the shade; and there the vultures will assemble, each one with its mate.

15. There shall the owl nest and lay and hatch and gather her young in her shadow; yea, there shall the kites be gathered, each one with her mate.

16. Search in Yahweh's book, and read, not one of these will be missing, not one of them lacking a mate; for thus his mouth has ordained it, and his spirit has brought them together.

16. Seek and read from the book of the LORD: Not one of these shall be missing; none shall be without her mate. For the mouth of the LORD has commanded, and his Spirit has gathered them.

17. He has thrown the lot for each, his hand has measured out their share; they will possess it for ever, and live there age after age.

17. He has cast the lot for them, his hand has portioned it out to them with the line; they shall possess it for ever, from generation to generation they shall dwell in it.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

34:1-4 - Dio chiama le nazioni a testimoniare il Suo giudizio su Edom, simboleggiando il giudizio universale. Questo brano sottolinea la sovranità di Dio su tutti i popoli e l'inevitabilità del Suo giudizio (vedi anche Gioele 3:2 e Apocalisse 6:13-14).

34:5-7 - Il giudizio su Edom è descritto in modo simbolico e vivido, mostrando il potere di Dio di distruggere i nemici del Suo popolo. Ciò rafforza la giustizia divina (vedi anche Geremia 49:7-8 e Malachia 1:3-4).

34:8-10 - Viene proclamato il giorno della vendetta del Signore, che porterà la completa desolazione nella terra di Edom. Questa visione preannuncia il giudizio finale sul peccato (vedi anche Isaia 61:2 e Apocalisse 19:15).

34:11-15 - La desolazione di Edom è descritta con un simbolismo naturale, che indica l'abbandono totale a causa del peccato. Il messaggio è che il giudizio di Dio è completo e definitivo (vedi anche Sofonia 2:13-14 e Luca 21:24).

34:16-17 - Viene sottolineata la certezza dell'adempimento delle parole di Dio. Ciò sottolinea la fedeltà di Dio nell'adempimento delle Sue promesse, siano esse di giudizio o di restaurazione (vedere anche Numeri 23:19 e Matteo 5:18).

Versi relativi a Isaiah, 34:

Il capitolo 34 di Isaia descrive il giudizio delle nazioni. Quale destino attende i nemici di Dio? Questo vivido testo descrive il giudizio divino in un linguaggio apocalittico, concentrandosi in particolare su Edom. Il capitolo utilizza immagini cosmiche e terrene per illustrare l'ira di Dio contro la malvagità. Isaia 34 affronta temi come la giustizia divina, la transitorietà dei regni terreni e la fedeltà di Dio alla Sua parola. Considera con noi cinque passaggi biblici che risuonano con le visioni di questo capitolo di grande impatto.

Apocalisse 6:13-14: "le stelle del cielo caddero sulla terra, come quando un fico, scosso da un forte vento, lascia cadere i suoi fichi acerbi. Il cielo crollò come un rotolo arrotolato e tutte le montagne e le isole furono rimosse dal loro posto." - Riflette le immagini del giudizio cosmico in Isaia 34:4.

2 Pietro 3:7: "Con la stessa parola i cieli e la terra che esistono ora sono riservati al fuoco, accumulati per il giorno del giudizio e della distruzione degli empi." - Riecheggia il tema del giudizio divino in Isaia 34.

Matteo 24:35: "Il cielo e la terra passeranno, ma le mie parole non passeranno mai." - Si riferisce alla permanenza della parola di Dio menzionata in Isaia 34:16.

Apocalisse 19:17-18: "Ho visto un angelo in piedi nel sole. Gridò ad alta voce a tutti gli uccelli che volavano in mezzo al cielo: 'Venite, radunatevi per il grande banchetto di Dio, per mangiare la carne dei re, dei generali e dei potenti...'." - Riflette le immagini del giudizio in Isaia 34:6-7.

Giuda 1:7: "Similmente Sodoma e Gomorra e le città circostanti indulgevano nell’immoralità e in rapporti sessuali innaturali. Stanno subendo il castigo del fuoco eterno, come esempio per tutti." - Si collega alla menzione di Edom e al suo giudizio in Isaia 34:5-6.

FAQ:

Cosa dice Isaia 34 riguardo al giudizio delle nazioni?

Isaia 34 descrive l'imminente giudizio di Dio contro le nazioni malvagie, in particolare Edom, come un giudizio severo che porterà alla distruzione totale. (Isaia 34:1-5)

Perché Dio usa Edom come esempio di giudizio in Isaia 34?

Dio usa Edom come esempio a causa della sua ostilità verso Israele. Promette la distruzione completa come dimostrazione del giudizio divino contro la malvagità. (Isaia 34:5-7)

In che modo Isaia 34 descrive l'ira di Dio?

Isaia 34 descrive l'ira di Dio come devastante e inarrestabile, che porterà alla distruzione completa e lascerà le terre desolate, come simbolo del giudizio finale. (Isaia 34:8-10)

Cosa insegna Isaia 34 sul giudizio finale?

Isaia 34 insegna che il giudizio finale sarà implacabile, con tutte le nazioni malvagie punite e la terra purificata dalla malvagità. (Isaia 34:2-5)

In che modo Isaia 34 indica la futura restaurazione?

Nonostante il giudizio, Isaia 34 indica anche la futura restaurazione di Israele, dove la terra sarà rinnovata e il popolo di Dio sarà benedetto. (Isaia 34:16-17)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici