Cattolica Bibbia
Mosaico decorativo

Giobbe, 39

1. Sai tu quando figliano le camozze e assisti al parto delle cerve?

1. numquid nosti tempus partus hibicum in petris vel parturientes cervas observasti

2. Conti tu i mesi della loro gravidanza e sai tu quando devono figliare?

2. dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earum

3. Si curvano e depongono i figli, metton fine alle loro doglie.

3. incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittunt

4. Robusti sono i loro figli, crescono in campagna, partono e non tornano più da esse.

4. separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad eas

5. Chi lascia libero l'asino selvatico e chi scioglie i legami dell'ònagro,

5. quis dimisit onagrum liberum et vincula ejus quis solvit

6. al quale ho dato la steppa per casa e per dimora la terra salmastra?

6. cui dedi in solitudine domum et tabernacula ejus in terra salsuginis

7. Del fracasso della città se ne ride e gli urli dei guardiani non ode.

7. contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audit

8. Gira per le montagne, sua pastura, e va in cerca di quanto è verde.

8. circumspicit montes pascuæ suæ et virentia quæque perquirit

9. Il bufalo si lascerà piegare a servirti o a passar la notte presso la tua greppia?

9. numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad præsepe tuum

10. Potrai legarlo con la corda per fare il solco o fargli erpicare le valli dietro a te?

10. numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post te

11. Ti fiderai di lui, perché la sua forza è grande e a lui affiderai le tue fatiche?

11. numquid fiduciam habebis in magna fortitudine ejus et derelinques ei labores tuos

12. Conterai su di lui, che torni e raduni la tua messe sulla tua aia?

12. numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congreget

13. L'ala dello struzzo batte festante, ma è forse penna e piuma di cicogna?

13. pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitris

14. Abbandona infatti alla terra le uova e sulla polvere le lascia riscaldare.

14. quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis ea

15. Dimentica che un piede può schiacciarle, una bestia selvatica calpestarle.

15. obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiæ agri conterant

16. Tratta duramente i figli, come se non fossero suoi, della sua inutile fatica non si affanna,

16. duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogente

17. perché Dio gli ha negato la saggezza e non gli ha dato in sorte discernimento.

17. privavit enim eam Deus sapientia nec dedit illi intellegentiam

18. Ma quando giunge il saettatore, fugge agitando le ali: si beffa del cavallo e del suo cavaliere.

18. cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem ejus

19. Puoi tu dare la forza al cavallo e vestire di fremiti il suo collo?

19. numquid præbebis equo fortitudinem aut circumdabis collo ejus hinnitum

20. Lo fai tu sbuffare come un fumaiolo? Il suo alto nitrito incute spavento.

20. numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium ejus terror

21. Scalpita nella valle giulivo e con impeto va incontro alle armi.

21. terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armatis

22. Sprezza la paura, non teme, né retrocede davanti alla spada.

22. contemnit pavorem nec cedit gladio

23. Su di lui risuona la faretra, il luccicar della lancia e del dardo.

23. super ipsum sonabit faretra vibrabit hasta et clypeus

24. Strepitando, fremendo, divora lo spazio e al suono della tromba più non si tiene.

24. fervens et fremens sorbet terram nec reputat tubæ sonare clangorem

25. Al primo squillo grida: «Aah!...» e da lontano fiuta la battaglia, gli urli dei capi, il fragor della mischia.

25. ubi audierit bucinam dicet va procul odoratur bellum exhortationem ducum et ululatum exercitus

26. Forse per il tuo senno si alza in volo lo sparviero e spiega le ali verso il sud?

26. numquid per sapientiam tuam plumescit accipiter expandens alas suas ad austrum

27. O al tuo comando l'aquila s'innalza e pone il suo nido sulle alture?

27. aut ad præceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suum

28. Abita le rocce e passa la notte sui denti di rupe o sui picchi.

28. in petris manet et in præruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus

29. Di lassù spia la preda, lontano scrutano i suoi occhi.

29. inde contemplatur escam et de longe oculi ejus prospiciunt

30. I suoi aquilotti succhiano il sangue e dove sono cadaveri, là essa si trova.

30. pulli ejus lambent sanguinem et ubicumque cadaver fuerit statim adest

31.

31. et adiecit Dominus et locutus est ad Job

32.

32. numquid qui contendit cum Deo tam facile conquiescit utique qui arguit Deum debet respondere ei

33.

33. respondens autem Job Domino dixit

34.

34. qui leviter locutus sum respondere quid possum manum meam ponam super os meum unum locutus sum quod utinam non dixissem et alterum quibus ultra non addam



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.

Iscriviti al programma Scarica il piano PDF

Note a piè di pagina:

39:1-4 - Dio continua a sfidare Giobbe, chiedendogli delle abitudini degli animali selvatici, come le montagne e la vita dei cervi. Questo sottolinea la saggezza di Dio nel prendersi cura del creato (vedi anche Salmo 145:15-16 e Matteo 6:26).

39:5-8 - La libertà dell'asino selvatico è menzionata come simbolo dell'autonomia che Dio ha dato alla creazione. Questa libertà riflette il piano di Dio per la creazione (vedi anche Salmo 104:25-26 e Genesi 1:28).

39:9-12 - Dio parla del bufalo e della sua forza, sottolineando che nessuno può domarlo. Questo rappresenta il potere e la forza che Dio ha posto nella creazione (vedi anche Salmo 92:10 e Salmo 104:26).

39:13-18 - Lo struzzo è menzionato come esempio di vulnerabilità e incuria. Questa riflessione sulla creazione mostra che Dio si prende cura di tutte le creature, anche di quelle apparentemente deboli (vedi anche Matteo 10:29 e Luca 12:6-7).

39:19-25 - Viene enfatizzata l'abilità del cavallo in battaglia, simbolo di coraggio e forza. Questo rivela l'intenzione di Dio nel creare creature dotate di abilità uniche (vedi anche Salmo 147:10-11 e Apocalisse 19:11).

Versi relativi a Giobbe, 39:

Giobbe capitolo 39 continua la risposta di Dio, concentrandosi sul regno animale. In che modo la diversità della fauna selvatica dimostra la saggezza divina? In questo testo vivido, Dio descrive le caratteristiche e i comportamenti unici di varie creature, dalla capra di montagna all'aquila. Il capitolo esplora temi come la divina provvidenza nella natura, la complessità della creazione e la sovranità di Dio su tutte le creature. Giobbe 39 rivela l’attenzione del Creatore ai dettagli. Consideriamo con noi cinque passaggi biblici che chiariscono gli affascinanti temi di questo capitolo naturale.

Salmi 104:18: "Le alte colline sono per le capre selvatiche e le scogliere sono un rifugio per i conigli." - Questo versetto riecheggia la descrizione di Dio degli habitat degli animali selvatici in Giobbe 39, illustrando la cura di Dio per la creazione.

Salmi 29:9: "La voce del Signore fa partorire le cerve e spoglia le foreste. E nel suo tempio tutto il popolo dice: 'Gloria!'" - Questo versetto si riferisce alla descrizione di Dio della nascita delle capre selvatiche in Giobbe 39, mostrando il controllo di Dio sui processi naturali.

Geremia 8:7: "Anche la cicogna nel cielo conosce le stagioni che le sono assegnate, e la colomba, la rondine e il tordo osservano il tempo della loro migrazione. Ma il mio popolo non conosce le richieste del Signore." - Questo versetto riflette la descrizione che Dio fa degli istinti degli uccelli in Giobbe 39, contrapponendo l'obbedienza animale alla disobbedienza umana.

Proverbi 30:29-31: "Tre sono le cose che hanno un portamento elegante, quattro che si muovono con grazia: il leone, potente tra gli animali, che fugge dal nulla; il gallo con andatura fiera; la capra; e il re alla testa del suo esercito." - Questi versetti fanno eco alla descrizione di Dio della maestà di certi animali in Giobbe 39, come il cavallo e il leone.

Isaia 40:31: "Ma coloro che sperano nel Signore rinnovano le loro forze. Volate in alto come le aquile; corrono e non sono stanchi, camminano e non sono stanchi." - Questo versetto si riferisce alla descrizione di Dio della forza e della velocità delle aquile in Giobbe 39, usandola come metafora spirituale.

FAQ:

Cosa rivela Dio sugli animali selvatici in Giobbe 39?

Dio menziona capre selvatiche, struzzi, cavalli e aquile per mostrare come abbia creato ognuno di loro con abilità e comportamenti unici. (Giobbe 39:1-30)

In che modo la descrizione degli animali in Giobbe 39 riflette la sovranità divina?

La diversità e l'autonomia degli animali dimostrano che Dio governa ogni cosa con saggezza e si prende cura della Sua creazione senza l'aiuto umano. (Giobbe 39:1-30)

Qual è l'insegnamento spirituale che si può trarre osservando gli animali menzionati da Dio?

Essi rivelano la provvidenza divina, insegnando che se Dio si prende cura degli animali, quanto più si prende cura dell'umanità. (Giobbe 39:1-30)

Cosa simboleggia l'aquila nella risposta di Dio a Giobbe?

L'aquila simboleggia la forza, la visione e la dipendenza da Dio per il cibo, evidenziando il Suo controllo su tutta la creazione. (Giobbe 39:27-30)

Cosa insegna lo struzzo sulla creazione di Dio?

Lo struzzo, sebbene apparentemente privo di saggezza, fu creato con grande velocità e resistenza, a dimostrazione della diversità della creazione di Dio. (Giobbe 39:13-18)


Bibbie

Vecchio Testamento

Nuovo Testamento

Seguici