Mosaico decorativo

1. Del maestro de coro. Salmo. De David. Cántico.

1. Al maestro di coro. Salmo. Di Davide. Canto.

2. A ti se debe la alabanza, oh Dios, en Sión. A ti el voto se te cumple,

2. A te s'addice la lode, o Dio, in Sion; a te si sciolga il voto in Gerusalemme,

3. tú que escuchas la oración. Hasta ti toda carne viene

3. a te che ascolti la prece. Davanti a te ogni mortale porta

4. con sus obras culpables; nos vence el peso de nuestras rebeldías, pero tú las borras.

4. il peso delle sue colpe. Più grandi di noi sono i nostri misfatti, ma tu ci dài il tuo perdono.

5. Dichoso tu elegido, tu privado, en tus atrios habita. ¡Oh, hartémonos de los bienes de tu Casa, de las cosas santas de tu Templo!

5. Beato l'uomo che tu eleggi e chiami vicino a te perché abiti nei tuoi atri! Vorremmo saziarci dei beni della tua casa! Santo è il tuo tempio!

6. Tú nos responderás con prodigios de justicia, Dios de nuestra salvación, esperanza de todos los confines de la tierra, y de las islas lejanas;

6. Con prodigi tu ci rispondi nella giustizia, tu, Dio della nostra salvezza; tu, speranza dei confini della terra e dei mari lontani.

7. tú que afirmas los montes con tu fuerza, de potencia ceñido,

7. Tu con la tua forza hai reso stabili i monti, tu che ti cingi di potenza.

8. y acallas el estruendo de los mares, el estruendo de sus olas. Están los pueblos en bullicio,

8. Tu mettesti a tacere il fragore del mare, il fragore dei suoi flutti e lo strepito dei popoli.

9. por tus señales temen los que habitan los confines, a las puertas de la mañana y de la tarde haces tú gritar de júbilo.

9. Furono presi da timore gli abitanti degli estremi confini davanti ai tuoi prodigi; le vie d'oriente e d'occidente farai gridare di gioia...

10. Tú visitas la tierra y la haces rebosar, de riquezas la colmas. El río de Dios va lleno de agua, tú preparas los trigales. Así es como la preparas:

10. Hai visitato la terra e l'hai fatta sovrabbondare, l'hai resa ricca oltre ogni misura. Il canale divino è pieno di acqua; tu prepari per loro il frumento, perché così tu hai disposto.

11. riegas sus surcos, allanas sus glebas, con lluvias la ablandas, bendices sus renuevos.

11. Tu irrighi i suoi solchi, ne spiani le zolle, la bagni con le piogge, ne benedici i germogli.

12. Tú coronas el año con tu benignidad, de tus rodadas cunde la grosura;

12. L'anno coroni con i tuoi benefici e le tue orme stillano abbondanza.

13. destilan los pastos del desierto, las colinas se ciñen de alegría;

13. Stillano i pascoli del deserto e si cingono le colline di letizia.

14. las praderas se visten de rebaños, los valles se cubren de trigo; ¡y los gritos de gozo, y las canciones!

14. Si vestono i prati di greggi e si ammantano le valli di frumento: essi esulteranno e canteranno.



Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.