Mosaico decorativo

1. Cântico das peregrinações. De Davi. Que alegria quando me vieram dizer: “Vamos subir à casa do Senhor...”.*

1. Canción para las subidas. Alzo mis ojos a los montes: ¿de dónde vendrá mi auxilio?

2. Eis que nossos pés se estacam diante de tuas portas, ó Jerusalém!

2. Mi auxilio me viene de Yahveh, que hizo el cielo y la tierra.

3. Jerusalém, cidade tão bem edificada, que forma um tão belo conjunto!

3. ¡No deje él titubear tu pie! ¡no duerme tu guardián!

4. Para lá sobem as tribos, as tribos do Senhor, segundo a Lei de Israel, para celebrar o nome do Senhor.

4. No, no duerme ni dormita el guardián de Israel.

5. Lá se acham os tronos de justiça, os assentos da casa de Davi.

5. Yahveh es tu guardián, tu sombra, Yahveh, a tu diestra.

6. Pedi, vós todos, a paz para Jerusalém, e vivam em segurança os que te amam.

6. De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche.

7. Reine a paz em teus muros, e a tranquilidade em teus palácios.

7. Te guarda Yahveh de todo mal, él guarda tu alma;

8. Por amor de meus irmãos e de meus amigos, pedirei a paz para ti.

8. Yahveh guarda tus salidas y entradas, desde ahora y por siempre.

9. Por amor da casa do Senhor, nosso Deus, pedirei para ti a felicidade.

9.


Bíblia Ave Maria - Tutti i diritti riservati.


Leggi la Bibbia in un anno

Unisciti alla nostra comunità e completa l'intera Bibbia in 365 giorni. Un percorso strutturato e stimolante per approfondire la tua fede e la tua conoscenza delle Scritture.