1. In finem. Servo Domini ipsi David.
2. Dixit injustus ut delinquat in semetipso: non est timor Dei ante oculos ejus.
3. Quoniam dolose egit in conspectu ejus, ut inveniatur iniquitas ejus ad odium.
4. Verba oris ejus iniquitas, et dolus ; noluit intelligere ut bene ageret.
5. Iniquitatem meditatus est in cubili suo ; astitit omni viæ non bonæ: malitiam autem non odivit.
6. Domine, in cælo misericordia tua, et veritas tua usque ad nubes.
7. Justitia tua sicut montes Dei ; judicia tua abyssus multa. Homines et jumenta salvabis, Domine,
8. quemadmodum multiplicasti misericordiam tuam, Deus. Filii autem hominum in tegmine alarum tuarum sperabunt.
9. Inebriabuntur ab ubertate domus tuæ, et torrente voluptatis tuæ potabis eos:
10. quoniam apud te est fons vitæ, et in lumine tuo videbimus lumen.
11. Prætende misericordiam tuam scientibus te, et justitiam tuam his qui recto sunt corde.
12. Non veniat mihi pes superbiæ, et manus peccatoris non moveat me.
13. Ibi ceciderunt qui operantur iniquitatem ; expulsi sunt, nec potuerunt stare.
Lábjegyzetek:
35:1-3 - A zsoltáríró Istenhez kiált segítségért az ellenségei ellen. Az Úr védőfelhívása felfedi, hogy szükség van isteni oltalmat keresni a lelki háború idején (lásd még Zsoltárok 70:1 és Zsolt 28:1-2).
35:4-8 - Az igazságosság érvényesülése iránti vágy leírása központi jelentőségű. A zsoltáríró kifejezi azon bizalmát, hogy Isten kiáll mellette, és igazolni fogja az igazságtalanokat (lásd még Zsolt 37:35-36 és Zsolt 9:9-10).
35:9-10 - Az Isten üdvösségének öröme a dicséret témája. A zsoltáríró kijelentése, miszerint lelke örülni fog Istenben, hangsúlyozza a hála fontosságát a hit életében (lásd még Zsolt 30:11-12 és 1Péter 1:8).
35:11-16 - A zsoltáríró hamis tanúságtételről és árulásról beszél, hangsúlyozva az igazságtalanság fájdalmát. A szenvedés megtapasztalása és az isteni támogatás igénye valóságos a hívő életében (lásd még Zsolt 41:9 és János 15:25).
35:27-28 - Az Úrban való ujjongás és az Ő igazságos ügyeinek hirdetése a zsoltár csúcspontja. Isten dicsérete válasz az Ő hűségére és igazságosságára (lásd még Zsoltárok 40:9-10 és Zsoltárok 71:15-16).
Kapcsolódó versek Liber Psalmorum, 35:
A 35. zsoltár az isteni igazságosságért könyörög. Hogyan viszonyul a zsoltáríró az igazságtalan üldözéshez? Dávidnak ez a zsoltárja Isten beavatkozására szólít fel ellenségei ellen, és egyszerre fejezi ki a fájdalmat és a bizalmat. A szöveg olyan témákkal foglalkozik, mint az isteni védelem, az emberi hálátlanság és az igazságosság végső diadala. A 35. zsoltár vigasztalást nyújt azoknak, akik hitük miatt ellenállásba ütköznek. Nézzünk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják e kíméletlen zsoltár kiáltásait.
Róma 12:19: "Ne állj bosszút, szeretteim, hanem hagyd Istenre haragodat, mert meg van írva: Enyém a bosszúállás; megfizetek – mondja az Úr." - Ez a vers a 35. zsoltár témáját tükrözi, hogy Istenre bízzuk a bosszúállást.
Máté 5:44: "De mondom nektek: szeressétek ellenségeiteket, és imádkozzatok azokért, akik üldöznek titeket." - Ez ellentétben áll a 35. zsoltár hangjával, új perspektívát kínálva az ellenségekkel való bánásmódban.
1Péter 3:9: "Ne viszonozd a rosszat rosszért, vagy a sértést sértésért; ellenkezőleg, áldanak; mert erre vagytok elhívva, hogy áldást vegyetek örökségül." - Alternatív megközelítést kínál az ellenségekkel való bánásmódban, ellentétben a 35. zsoltárban szereplő igazságszolgáltatás felhívásával.
2Thesszalonika 1:6: "Valóban arról van szó, hogy Isten megpróbáltatással fizet azoknak, akik megpróbáltatást okoznak neki." - A 35. zsoltárban szereplő isteni igazságosság témáját visszhangozza.
Lukács 18:7: "És vajon nem ad-e Isten igazságot választottainak, akik hozzá kiáltanak éjjel-nappal? Továbbra is várja őket?" - A 35. zsoltár témáját tükrözi, amely arról szól, hogy Istenhez kiáltunk igazságért.
FAQ:
Mit kér a zsoltáríró Istentől ellenségeivel kapcsolatban?
A zsoltáríró arra kéri Istent, hogy harcoljon ellenségei ellen és védje meg őket, mert igazságtalanok és ok nélkül elnyomják őt. (Zsoltárok 35:1-3)
Hogyan fejezi ki a zsoltáríró Istenbe vetett bizalmát a szabadulásért?
Bízik abban, hogy Isten az Ő igazságában legyőzi ellenségeit, és győzelmet hoz, felmagasztalva igazságosságát. (Zsoltárok 35:9-10)
Mit jelent a zsoltáríró számára „örvendezni az Úrban”?
Azt jelenti, hogy örömet, hálát és dicséretet találunk Istenben, elismerjük az Ő erejét, hogy igazságot és védelmet hozzon. (Zsoltárok 35:9)
Mit mond a zsoltáríró ellenségei hamis vádjáról?
A zsoltáríró siránkozik ellenségei hazugsága és igazságtalansága miatt, de bízik Istenben, hogy igazolja. (Zsoltárok 35:11-16)
Hogyan kéri a zsoltáríró Istent, hogy bánjon ellenségeivel?
Arra kéri Istent, hogy büntesse meg őket igazságtalan tetteikért, és hogy a zsoltáríró lássa vereségét, és dicsőítse Istent. (Zsoltárok 35:19-21)
