1. Veisuunjohtajalle; veisataan kuin: "Älä turmele"; virsi; Aasafin laulu.
2. Me kiitämme sinua, Jumala, me kiitämme sinua; lähellä on sinun nimesi, sinun ihmeitäsi kerrotaan.
3. "Vaikka minä valitsenkin ajan, minä tuomitsen oikein.
4. Vaikka maa kaikkine asukkaineen menehtyy pelkoon, pidän minä pystyssä sen patsaat." Sela.
5. "Ylvästelijöille minä sanon: älkää ylvästelkö, ja jumalattomille: älkää sarvea nostako.
6. Älkää nostako sarveanne korkealle, älkää puhuko niskoitellen, julkeasti."
7. Ei tule apua idästä, ei lännestä, ei vuorisesta erämaasta,
8. vaan Jumala on se, joka tuomitsee: yhden hän alentaa, toisen ylentää.
9. Sillä Herran kädessä on malja, joka vaahtoaa täynnänsä höystettyä viiniä, ja siitä hän kaataa; kaikkien maan jumalattomien täytyy se juoda, särpiä pohjasakkaa myöten.
10. Mutta minä julistan iäti, veisaan kiitosta Jaakobin Jumalalle.
11. Ja kaikki jumalattomien sarvet minä katkaisen; korkealle kohoavat vanhurskaan sarvet.
Lábjegyzetek:
75:1 - A zsoltáríró köszönetet mond Istennek igazságáért és hatalmáért. Ez a hála az isteni szuverenitás elismerése a történelemben, központi téma az istentiszteletben (lásd még Zsoltárok 100:4 és 1Thesszalonika 5:18).
75:2-3 - Az a kijelentés, hogy Isten megítéli a nemzeteket, rávilágít az isteni ítélet bizonyosságára és az igazságosság fontosságára. A zsoltáros látomása megerősíti azt a hitet, hogy Isten nem hagyja figyelmen kívül az igazságtalanságot (lásd még Zsolt 9:7-8 és Jelenések 20:11-12).
75:4-5 - Az arrogánsoknak szóló figyelmeztetés az alázat szükségességére az emberi gyarlóságra emlékeztet. Ez a figyelmeztetés mindenkire vonatkozik, aki ellenzi Isten tekintélyét és igazságosságát (lásd még Példabeszédek 16:18 és Jakab 4:6).
75:6-7 - A zsoltáríró megerősíti, hogy a felmagasztosulás nem keletről vagy nyugatról származik, hanem Istentől. Ez a kijelentés megerősíti Isten szuverenitását minden nemzet és hatalom felett (lásd még Dániel 2:21 és Róma 13:1).
75:8-10 - Isten haragjának poharának leírása a gonoszok elleni ítéletet jelképezi. Az ígéret, hogy az igazak örülni fognak, a igazolás és a végső jutalom reménye (lásd még Zsoltárok 16:5-6 és Jelenések 21:7).
Kapcsolódó versek Psalmit, 75:
Az Aszáfnak tulajdonított 75. zsoltár a hála és figyelmeztetés himnusza. Hogyan gyakorolja Isten ítéletét a földön? Ez az erőteljes szöveg megerősíti Isten szuverenitását, mint igaz bíró, figyelmezteti a gőgöseket és bátorítja az igazakat. A zsoltár az isteni ítéletről, az alázatról és Isten végső diadalának bizonyosságáról szól. A 75. zsoltár kiegyensúlyozott perspektívát kínál az isteni igazságosságról. Gondolkozz el velünk öt bibliai részleten, amelyek felerősítik az igaz ítélet témáját ebben a tanulságos zsoltárban.
1Sámuel 2:7-8: "Az Úr elszegényít és gazdagít; lemészárol és felmagasztal. Felemeli a szegényeket a porból, és felemeli a szűkölködőket a trágyából, hogy fejedelmekkel ültesse őket, hogy örökölje a dicsőség trónját; mert az Úréi a föld oszlopai, és azokra állította a világot." - Ez a kijelentés Isten felmagasztaló és alázatos erejéről a 75. zsoltár témáit tükrözi.
Dániel 2:21: "Megváltoztatja az időket és az évszakokat; királyokat távolít el és királyokat alapít; bölcsességet ad a bölcseknek és tudást az értelmeseknek." - Ez a vers visszhangozza a 75. zsoltár kijelentését az isteni ítéletről és Isten irányításáról az emberi ügyek felett.
Lukács 1:52: "A hatalmasokat letaszította trónjukról, az alázatosakat pedig felemelte." - Ez a részlet Mária Magnificatjából a 75. zsoltár témáját tükrözi, amely Istenről mint igaz bíróról szól, aki megalázza a kevélyeket és felmagasztalja az alázatosakat.
Jelenések 14:10: "Iszik Isten haragjának borát is, amelyet haragja poharából keverés nélkül készítenek el, és tűzzel és kénnel kínozzák a szent angyalok előtt és a Bárány jelenlétében." - Az isteni ítéletnek ez a képe a 75. zsoltárban említett ítélet-pohár metaforát visszhangozza.
Példabeszédek 8:15-16: "Általa uralkodnak a királyok, és a fejedelmek hirdetnek igazságot. Általam uralkodnak a fejedelmek, a nemesek és a föld minden bírája." - A földi vezetőkön keresztül uralkodó isteni bölcsesség ezen kijelentése a 75. zsoltár témáját tükrözi Isten szuverenitásáról az emberi ügyekben.
FAQ:
Mit mond a zsoltáríró Isten szuverenitásáról a 75. zsoltárban?
A zsoltáríró megerősíti, hogy Isten a szuverén bíró, akit akar, azt felmagasztalja és megalázza, irányítja az igazak és a gonoszok sorsát. (Zsoltárok 75:6-7)
Mit mond a zsoltáríró a gonoszokról?
A zsoltáríró figyelmezteti a gonoszokat, hogy ne emeljék fel magukat, mert Isten ítélete lebuktatja őket, és igazságot szolgáltat. (Zsoltárok 75:4–5, 10)
Hogyan írja le a zsoltáríró Isten ítéletét?
A zsoltáríró elkerülhetetlennek írja le Isten ítéletét, amelyben elveszi a harag poharát, és a gonoszoknak adja, megbünteti őket. (Zsoltárok 75:8)
Mit mond a zsoltáríró az igazak felmagasztalásáról?
A zsoltáríró kijelenti, hogy az igazakat felmagasztalja Isten, és ő maga állítja meg az igazságot a földön. (Zsoltárok 75:7-10)
Hogyan fejezi be a zsoltáríró a zsoltárt?
A zsoltáríró Isten igazságosságába vetett bizalommal zárja a zsoltárt, hirdetve, hogy igazságot szolgáltat, és az igazak örülni fognak. (Zsoltárok 75:9-10)
