1. Tulkaa, palatkaamme Herran tykö, sillä hän on raadellut meitä, ja parantaa meidät, hän on lyönyt meitä, ja sitoo meidät.
2. Hän tekee meidät eläviksi kahden päivän kuluttua, kolmantena päivänä hän meidät herättää, ja me saamme elää hänen edessänsä.
3. Niin tuntekaamme, pyrkikäämme tuntemaan Herra: hänen nousunsa on varma kuin aamurusko, hän tulee meille kuin sade, kuin kevätsade, joka kostuttaa maan.
4. Mitä on minun tehtävä sinulle, Efraim, mitä on minun tehtävä sinulle, Juuda, kun teidän rakkautenne on kuin aamun pilvi, kuin varhain haihtuva kaste?
5. Sentähden minä olen antanut heille iskuja profeettain kautta, olen kuolettanut heitä suuni sanoilla. Ja sinun tuomiosi nousevat kuin aamun valo.
6. Sillä laupeutta minä haluan enkä uhria, ja Jumalan tuntemista enemmän kuin polttouhreja;
7. mutta he ovat ihmisten tavalla rikkoneet liiton: siinä he ovat olleet minulle uskottomat.
8. Gilead on pahantekijäin kaupunki, täynnä veren jälkiä.
9. Ja väijyväisten rosvojen kaltainen on pappien joukko: he murhaavat Sikemin tiellä; ilkitöitä he tekevät.
10. Israelin heimon keskuudessa minä olen nähnyt kauhistuttavia tekoja: siellä on Efraimin haureus, Israel on itsensä saastuttanut.
11. Myös sinun varallesi, Juuda, on asetettu elonleikkuu, silloin kun minä käännän kansani kohtalon.
Lábjegyzetek:
6:1-3 - A megtérésre való felhívás a Hóseás 6. fejezetének központi témája, ahol a próféta felszólítja Izraelt, hogy őszinte szívvel forduljon Istenhez. Isten jobban vágyik a hűségre, mint az áldozatra, hangsúlyozva az őszinte kapcsolat fontosságát (lásd még Máté 9:13 és 1 Sámuel 15:22).
6:4-6 - Isten kifejezi bánatát Izrael bűnbánatának felületessége miatt. Az emberek áldozatokat mutatnak be, de külső tetteik nem tükröznek valódi belső változást. Isten vágya az átalakult szív (lásd még Ésaiás 1:11-15 és Ámós 5:21-24).
6:7-10 - Izrael árulása Ádám bűnéhez hasonlítható, amely szintén megszegte Istennel kötött szövetségét. Izrael lázadó szíve pusztuláshoz vezet, de Isten irgalmassága lehetőséget ad a bűnbánatra és a helyreállításra (lásd még 1Mózes 3:6-7 és Jeremiás 3:1-5).
6:11-7:1 - Izrael törvényszegése közvetlenül érinti vezetőit és városait. Az Úr előre látja Izrael pusztulását, de a gyógyulás és a helyreállítás idejét is, amikor az emberek őszintén megtérnek (lásd még Zsoltárok 51:17 és Jeremiás 33:6).
7:2-3 - Izrael bűne mélyen gyökerezik, és gonoszságai nyilvánvalóak Isten előtt. Az igazságtalanság tombol az emberek között, és a külső tettek nem tudják elfedni a belső romlottságot (lásd még Ésaiás 29:13 és Máté 23:27-28).
Kapcsolódó versek Hoosea, 6:
Hóseás 6. fejezete felhívást ad a megtérésre. Mit akar valójában Isten a népétől? Ez az érzelmes szöveg váltakozik az Istenhez való visszatérés felhívása és Izrael lelki felszínességének elítélése között. A fejezet olyan témákat tár fel, mint az őszinte bűnbánat, a tartós hűség és Isten irgalmas vágya az áldozat felett. Hóseás 6. fejezete feltárja Isten szívét tévedő népe számára. Vizsgáljunk meg velünk öt bibliai részt, amelyek megvilágítják ennek a hatásos fejezetnek a központi témáit.
Máté 9:13: "Megtanulod, mit jelent ez: „Irgalomra vágyom, nem áldozatra”. Mert nem az igazakat jöttem hívni, hanem a bűnösöket." - Jézus idézi a Hóseás 6:6-ot, kiemelve az irgalmasság fontosságát a vallási szertartásokkal szemben.
1Korinthus 15:4: "Eltemették, és a harmadik napon feltámadt, a Szentírás szerint." - Lehet, hogy utalás a Hóseás 6:2-re, amelyet egyesek Krisztus feltámadásának próféciájaként értelmeznek.
Lukács 11:42: "Jaj nektek, farizeusok, mert tizedet adtok a mentáról, a rue-ból és mindenféle zöldségfélékből, de megvetitek az igazságosságot és Isten szeretetét! Gyakorolnia kell ezeket a dolgokat anélkül, hogy abbahagyná." - A Hóseás 6:6 témáját visszhangozza, amely az igazságosságot és Isten szeretetét helyezi előtérbe a rituális betartásokkal szemben.
Jakab 4:8: "Közeledj Istenhez, és ő is közelebb kerül hozzád! Bűnösök, tisztítsátok meg kezeteket, és ti, akik megosztottak az elmétek, tisztítsátok meg szíveteket." - A Hóseás 6:1-3-ban a megtérésre és Istenhez való visszatérésre hívó felhívást tükrözi.
Jelenések 22:12: "Íme, hamarosan jövök! Az én jutalmam velem van, és mindenkinek megfizetek aszerint, amit tett." - A Hóseás 6:5-ben kifejezett isteni ítélet bizonyosságát visszhangozza.
FAQ:
Mit jelent „visszatérni az Úrhoz” a Hóseás 6. fejezetében?
Az Úrhoz való visszatérés azt jelenti, hogy megbánod a bűneidet és keresed a helyreállítást Istennel. A Hóseás 6. fejezetében Isten felszólítja Izraelt, hogy térjen vissza a megtérésre, megmutatva irgalmát. (Hóseás 6:1-3)
Miért utasítja el Isten Izrael áldozatait a Hóseás 6. fejezetében?
Isten elutasítja Izrael áldozatait, mert a szívük távol volt Istentől. Az Úr többet keres, mint rituálékat; Irgalmasságra és ismeretre vágyik. (Hóseás 6:6)
Mit jelent a „hűséged olyan, mint a reggeli felhő” kifejezés?
A kifejezés azt jelzi, hogy Izrael hűsége átmeneti és felszínes volt, mint egy múló felhő, amely gyorsan eltűnik, állandóság nélkül. (Hóseás 6:4)
Mi a célja azoknak a megpróbáltatásoknak, amelyekkel Izrael szembesül a Hóseás 6. fejezetében?
A megpróbáltatások Isten fegyelmezésének formája, hogy megtérésre vezesse Izraelt. Isten a szenvedést arra használja fel, hogy megtisztítsa népét és helyreállítsa kapcsolatukat Vele. (Hóseás 6:1-3)
Mit ért Isten azon, hogy „Istent ismeri” a Hóseás 6. fejezetében?
Istent ismerni azt jelenti, hogy bensőséges és igaz kapcsolatot ápolunk Vele, nem csak külső szertartásokat. Az igaz imádat egy átalakult szívből fakad. (Hóseás 6:6)
